Tony
25-Jan-2008, 17:59
Cantantes de la vida
--------------------------------------------------------------------------------
Cantantes de la vida
Estaba dormido en un claro del bosque y despertó,
apenas consiente de cierta conmoción y alboroto en el claro.
La luz se inclinaba bajando a través de los pinos de una manera tal
que el claro parecía encendido, como una catedral inmensa,
se podían ver los motes del polvo del polen de los bosques en los rayos largos de la luz.
Allí, en la rama extendida estaba sentado un enorme cuervo
con un polluelo rojo que se retorcía en su pico.
El sonido que le despertó eran los chillidos
de los padres ultrajados del polluelo
que volaban desamparadamente alrededor en el claro.
El monstruo negro y liso era indiferente a ellos,
se lo tragó y se mojó su pico en una rama muerta
y se sentó sin moverse.
Hasta ese punto la pequeña tragedia había seguido el patrón usual.
Pero repentinamente, fuera de esa área del arbolado,
el sonido suave de queja comenzó a levantarse.
Dentro del claro volaron pájaros pequeños,
los sonidos de media docena de diversas variedades,
atraídos por los gritos angustiados de los padres minúsculos.
Nadie se atrevió a atacar al cuervo,
pero gritaron allí compartiendo una cierta miseria común instintiva,
los desconsolados padres y los no desconsolados,
los dañados y los que solo compartían el daño.
El claro llenado de sus revoloteos suaves y sus gritos,
Agitaron sus alas como para así señalar al asesino.
Había una ética insinuada intangible, que él había violado,
que sabían que él lo había hecho.
El era un pájaro de la muerte,
y él, el pájaro negro en el corazón de la vida,
sentado allí en una rama,
reluciendo en la luz común,
inmovible, imperturbable, intocable.
El polluelo murió.
Fue entonces que vi el juicio.
Era el juicio de la vida contra la muerte,
el juicio del perdón contra la amargura,
Nunca, jamás lo volvería a ver tan poderosamente presentado,
nunca oiría otra vez las notas prolongadas tan trágicamente.
Porque en el medio de la protesta, se olvidaron de la violencia.
Allí en ese claro, la nota cristalina de la canción de un gorrión
que se levantó vacilante en el silencio,
y finalmente después del agitar doloroso,
otro tomo la canción y después otro.
La canción pasaba de un pájaro a otro, dudoso al principio,
como si una cierta cosa malvada fuera olvidada gradualmente;
lentamente al principio,
hasta que repentinamente ellos lo tomaron de corazón,
cantando felizmente muchas gargantas juntas
como solo los pájaros saben hacerlo.
Cantaron porque la vida es dulce,
la luz del sol es hermosa;
cantaron bajo la sombra amenazante del Cuervo
y en verdadera simplicidad,
se habían olvidado del cuervo,
porque eran cantantes de la vida y no de la muerte,
eran cantantes del perdón
- pero sabes,
se afligían del dolor,
nunca negando el daño,
pero en un cierto punto eligieron parar
y eligieron dejarlo ir.
Es eso lo que es el perdón,
realmente la opción de ser cantante de la vida
y de mantener el amor vivo.
--------------------------------------------------------------------------------
Cantantes de la vida
Estaba dormido en un claro del bosque y despertó,
apenas consiente de cierta conmoción y alboroto en el claro.
La luz se inclinaba bajando a través de los pinos de una manera tal
que el claro parecía encendido, como una catedral inmensa,
se podían ver los motes del polvo del polen de los bosques en los rayos largos de la luz.
Allí, en la rama extendida estaba sentado un enorme cuervo
con un polluelo rojo que se retorcía en su pico.
El sonido que le despertó eran los chillidos
de los padres ultrajados del polluelo
que volaban desamparadamente alrededor en el claro.
El monstruo negro y liso era indiferente a ellos,
se lo tragó y se mojó su pico en una rama muerta
y se sentó sin moverse.
Hasta ese punto la pequeña tragedia había seguido el patrón usual.
Pero repentinamente, fuera de esa área del arbolado,
el sonido suave de queja comenzó a levantarse.
Dentro del claro volaron pájaros pequeños,
los sonidos de media docena de diversas variedades,
atraídos por los gritos angustiados de los padres minúsculos.
Nadie se atrevió a atacar al cuervo,
pero gritaron allí compartiendo una cierta miseria común instintiva,
los desconsolados padres y los no desconsolados,
los dañados y los que solo compartían el daño.
El claro llenado de sus revoloteos suaves y sus gritos,
Agitaron sus alas como para así señalar al asesino.
Había una ética insinuada intangible, que él había violado,
que sabían que él lo había hecho.
El era un pájaro de la muerte,
y él, el pájaro negro en el corazón de la vida,
sentado allí en una rama,
reluciendo en la luz común,
inmovible, imperturbable, intocable.
El polluelo murió.
Fue entonces que vi el juicio.
Era el juicio de la vida contra la muerte,
el juicio del perdón contra la amargura,
Nunca, jamás lo volvería a ver tan poderosamente presentado,
nunca oiría otra vez las notas prolongadas tan trágicamente.
Porque en el medio de la protesta, se olvidaron de la violencia.
Allí en ese claro, la nota cristalina de la canción de un gorrión
que se levantó vacilante en el silencio,
y finalmente después del agitar doloroso,
otro tomo la canción y después otro.
La canción pasaba de un pájaro a otro, dudoso al principio,
como si una cierta cosa malvada fuera olvidada gradualmente;
lentamente al principio,
hasta que repentinamente ellos lo tomaron de corazón,
cantando felizmente muchas gargantas juntas
como solo los pájaros saben hacerlo.
Cantaron porque la vida es dulce,
la luz del sol es hermosa;
cantaron bajo la sombra amenazante del Cuervo
y en verdadera simplicidad,
se habían olvidado del cuervo,
porque eran cantantes de la vida y no de la muerte,
eran cantantes del perdón
- pero sabes,
se afligían del dolor,
nunca negando el daño,
pero en un cierto punto eligieron parar
y eligieron dejarlo ir.
Es eso lo que es el perdón,
realmente la opción de ser cantante de la vida
y de mantener el amor vivo.