01-08-2004, 03:20 AM
Capítulo 1
Resurrección de las 108 estrellas malignas de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
China – 5 viejos picos.
El viejo maestro siente que el momento que ha esperado por 243 años al fin ha llegado. Está mirando, con el espíritu, a un lugar lejano, a unos 1000 km. hacia el oeste de donde está.
-"Ahí, la torre en la que Athena encerró al mal en la anterior guerra sagrada, se está levantando"
-"Es tiempo de que el sello de Athena pierda su efectividad"
-"Ahora el sello desaparecerá"
-"Entonces las 108 estrellas malignas que Hades comanda, renacerán desde el fondo de la obscuridad"
-"Para dominar este mundo con miedo y obscuridad"
-"Pero mientras existan Athena y los caballeros que la protegen, Hades y sus aliados nunca lo lograrán"
-La nueva batalla empieza ahora!"
Santuario- Noche de primavera.
Algunos guardias están dormidos. Entonces la Hidra Ichi y el Lobo Nachi llegan. Ichi regaña a los guardias. Después de esto ellos continúan su inspección.
Ichi – "Hablando de Athena… Saori esta bien, no es así?"
Nachi – "Hmm, Ahora ella esta descansando en el cuarto del gran maestro arriba de los 12 templos"
Ella esta cansada tras la batalla contra Poseidón.
De regreso con los guardias, ellos están hablando cuando notan una sombra que se aproxima.
Cuarto de Athena.
Hombre con túnica – "Athena! Despierta diosa Athena"
Athena – "Tú eres…"
Hombre – "No pensé que me olvidarías"
Hombre – "El rey Hades!"
Athena – "Hades…Qué es lo que quieres conmigo?"
Hades – "Iré a encontrarte, Athena!"
"Vamos, vayamos juntos…"
"Al mundos de los muertos"
Hades blande una daga y corta la cabeza de Athena.
De regreso en China.
El viejo maestro lo siente. Entiende que Hades va a atacar el santuario para tomar la cabeza de Athena.
En el santuario, Ichi y Nachi oyen un grito desde el lugar donde estaban los guardias. Los encuentran noqueados. Ven un hombre con una túnica. Lo atacan pero ni siquiera lo pueden tocar. Su cara es horrible y no tiene piel. Otro hombre con túnica aparece, pero Jabú el unicornio golpea a todos.
Ellos desaparecen en la misma forma misteriosa en que aparecieron.
Templo de Aries.
Otro espectro aparece y encuentra a Mu. Mu lo reconoce.
Espectro: Mu, arrodíllate!
y Mu lo hace.
Espectro: Tienes que traer la cabeza de Athena antes de 12 horas.
Mu duda en obedecer. Dos nuevos espectros aparecen.
Mientras tanto en el cementerio del santuario.
Shaina y dos guardias están mirando unas tumbas vacías. Ella nota que las tumbas fueron abiertas desde adentro y explica que solo una persona puede hacer semejante cosa: aquel que representa la muerte!
De regreso en el templo de Aries.
Los nuevos espectros se descubren, de hecho son Aphrodita de Piscis y Mascara de muerte de Cáncer. Ellos le juraron lealtad a Hades quien les dio nueva vida. Ellos se quitan la túnica revelando sus armaduras.
Mu piensa que son las armaduras doradas, pero se da cuenta que son armaduras más negras.
Mascara de muerte - Las armaduras de los espectros se llaman Sapuris.
Mascara de muerte y Aphrodita le ordenan a Mu que se retire, pero Mu les bloquea el camino con sus brazos y con su pared de cristal.
Mascara de muerte utiliza su técnica de las ondas de muerte, pero la pared refleja su energía. Así que Aphrodita utiliza las rosas piraña. Pero de nuevo la pared detiene el ataque y lo vuelve contra Aphrodita.
5 viejos picos.
El viejo maestro le explica a Shunrei que debe dejar Rozan. El no quiere decirle a donde irá porque los caballeros de bronce ya han peleado dos veces y han ganado la posibilidad de llevar las vidas normales de los jóvenes. El desea que ella y Shiryu vivan felices.
El dice "Adiós Shunrei" y desaparece dejando a Shunrei sola.
Templo de Aries.
El hombre con la túnica le pide a Mu que retire la pared de cristal. Como Mu está indeciso, él la rompe por sí solo. Entonces él llama a los santos negros y les manda traer la cabeza de Athena.
Mu se rehusa a dejarlos ir. Así que Mascara de muerte le pega a Mu pero el contesta que "El proteger de los enemigos al templo de Aries es la misión de Mu de Aries" Máscara de muerte se prepara para dar un golpe mortal.
Pero alguien lo golpea antes.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Lamentación! Lagrimas de sangre.
Mu – "Seiya… descansa en paz"
Seiya – "E…espera… Mu"
Mu usa su extinción galáctica …
…"Seiya esta rodeado por grandes círculos de luz, mas aún, se esta fundiendo…"
Espectro – "¿Qué? ¡Las luces del reloj de fuego se han encendido! ¿Quién ha hecho esto?"
--------------------------------------------------------------------------------
En el capitulo anterior:
El hombre con la túnica le pide a Mu que retire la pared de cristal. Como Mu está indeciso, él la rompe por sí solo. Entonces él llama a los santos negros y les manda traer la cabeza de Athena.
Mu se rehusa a dejarlos ir. Así que Mascara de muerte le pega a Mu pero él contesta que "El proteger de los enemigos al templo de Aries es la misión de Mu de Aries" Máscara de muerte se prepara para dar un golpe mortal.
Pero alguien lo golpea antes…
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 2
Lamentación! Lagrimas de Sangre
--------------------------------------------------------------------------------
El extraño es Seiya. El se une a Mu y le pregunta porqué no se deshizo de esos tipos. Entonces reconoce a Mascara de muerte y a Aphrodita; por supuesto, el no entiende nada.
Seiya – "Entonces ellos son fantasmas, Mu?"
Mu – "Ellos no son fantasmas, fueron resucitados como espectros… los guerreros del rey Hades"
Seya – "Espectros de Hades?"
Así que Mu le explica que Hades es más peligroso que saga y Poseidón.
Hades esta de nuevo a punto de dominar al mundo, así, para prevenir esto, tanto Athena como sus Caballeros se reunieron en el santuario. Seiya entiende porque los caballeros dorados se quedaron a proteger el santuario durante la batalla de Poseidón.
Entonces Mu le pregunta qué es lo que hace el ahí. Seiya explica que quería encontrar a Marín así que fue a Grecia y estando en el santuario sintió un extraño cosmos, por eso…
Mu – "Por favor, regresa"
Seiya – "Huh?"
Mu – "Este no es ya un lugar al que personas como tú puedan venir. Por favor vete inmediatamente"
5 viejos picos.
Shiryu descubre que el viejo maestro ha desaparecido. Él quiere ir al santuario y ver que paso. Pero Shunrei no quiere dejarlo ir.
Este de Siberia.
Hyoga medita en la tumba de su madre. Entonces él siente un cosmo inusual en la dirección del santuario.
Tokio. Mansión Kido.
Shun piensa en su hermano Ikki y también en Seiya que salió hacia Grecia para encontrar alguna noticia sobre su hermana Seika.
Entonces el también siente el extraño cosmos del santuario. Pero Tatsumi llega y le explica que el y los otros caballeros de bronce no se deben acercar al santuario o morirán.
Templo de Aries.
Seiya está asombrado por la revelación de Mu: Athena les ordenó a los caballeros dorados que mataran a los caballeros de bronce si estos no quieren dejar el santuario.
Como Seiya quiere ir a ver a Athena, Mu lo golpea. Mascara de muerte toma ventaja de esto y también lo golpea.
Máscara de muerte quiere patear la cabeza de Seiya pero este atrapa su pie y lo lanza contra un pilar. Entonces Seiya se pone la armadura de Pegaso.
Seiya contra Máscara de muerte. Seiya usa su meteoro rodante para hacer caer a Máscara de muerte. Ellos se preparan para usar su más poderoso ataque (El golpe del meteoro de Pegaso y las ondas de muerte).
Pero Mu le pega a Seiya primero.
Seiya –"M…Mu, por qué?"
Mu – "Ya te dije que si no te retiras de inmediato, yo te mataré"
Seiya – "Que cosa… Sa.. Saori…"
"Sa.. Sao…ri" "Saooooriiiii"
Su grito llega al cuarto de Athena donde Saori está durmiendo, ella se despierta.
Saori – "Seiya…? Acabo de tener la impresión de oir la voz de Seiya, sin embargo… Seiya aquí?"
Alguien – "Athena… te despertaron?"
Saori – (con sorpresa) "Ah, Tú… por qué estás aquí?"
De regreso en el templo de Aries.
Seiya trata de levantarse y se pregunta si Mu le dice la verdad. Máscara de muerte toma ventaja y patea a Seiya una y otra vez.
Repentinamente, Mu detiene a Máscara de muerte y le dice que él se hará cargo de Seiya.
Seiya – "M…Mu"
Mu – "Seiya… descansa en paz, esta bien"
Seiya – "Espera… Mu"
Y Mu usa su extinción estelar.
Máscara – "Oh.. Que es esto…"
Aphrodita – "Seiya está rodeado por grandes círculos de luz, más aún, es como si se estuviera fundiendo en esa luz"
"El cuerpo de Seiya está desapareciendo"
Aphrodita y Máscara de muerte están asombrados. El espectro parece feliz y le pregunta a Mu a dónde teletransportó a Seiya. Pero en vista del silencio de Mu, decide dejar la pregunta y ordena a los caballeros dorados negros que cumplan su misión.
Pero Mu se rehusa a dejarlos pasar.
Espectro – "Mu, Aún no entiendes… El hecho de que enfrentes a estos dos, significa que te revelas contra mí, pero…"
Mu – "Yo, también, ya te dije que tengo la misión de proteger este templo de Aries. Si significa revelarme contra ti, yo, Mu, lo pagaré muriendo."
"Pero antes de eso, no perdonaré a Mascara de muerte y a Aphrodita. Los mandaré de regreso a Hades con mis propias manos"
Mm y A. – "Qué?!"
Espectro – ""Oh… pro primera vez, Mu…"
Por primera vez Mu luchará. Máscara de muerte y Aphrodita, asustados, atacan, sin embargo ni las ondas de la muerte ni las rosas sangrientas alcanzan a Mu.
Así que Mu los ejecuta con su Revolución estelar.
En el cementerio.
Shaina y los guardias descubren las tumbas de los caballeros dorados abiertas. No solo las de Máscara de muerte o la de Aphrodita, pero también las de Camus, Shura y Saga.
De regreso en el templo de Aries.
Camus, Shura y Saga se acaban de remover su túnica. Shura ataca primero con su Excalibur. Mu lo evade con teletransportación (Aunque pierde algo de cabello)
Ahora ataca Camus con el polvo de diamantes. Su ataque manda a Mu contra el techo del templo, y después al piso, justo a los pies de Saga. Pero en vez de golpearlo, Saga comienza a llorar.
No está solo. Camus y Shura también lloran lagrimas de sangre. Entonces cuando Saga se prepara a atacar a Mu, este queda paralizado por el espectro. El quiere matar a Mu por si mismo mientras los otros van por la cabeza de Athena.
El espectro les recuerda que solo tienen 12 horas para cumplir con su misión. Mientras los tres caballeros dejan el templo, el espectro se acerca a Mu, le dice "Adiós" y se prepara a matarlo. Pero es detenido.
Espectro – "Qué? … Las luces del reloj de fuego han sido encendidas! Quién ha hecho esto?"
Lo hizo el viejo maestro. Se les une. El y el espectro se llaman el uno al otro por sus verdaderos nombres: Dohko y Shion.
Dohko nos enseña que Shion era el gran maestro y también un caballero dorado…
Shion de Aries, se descubre, usando el Sapuris de Aries.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El reloj de fuego se ha encendido nuevamente!.
…Entonces él descubre a Aldabearán paralizado en su postura de ataque. Se da cuenta que está muerto…
Al fin podemos ver al Caballero desconocido que usa la armadura de Géminis!
-----------------------------------------------------------------------------
En el capitulo anterior:
Dohko nos enseña que Shion era el gran maestro y también un caballero dorado…
Shion de Aries, se descubre, usando el Sapuris de Aries.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 3
El Reloj de Fuego Arde de nuevo
--------------------------------------------------------------------------------
Dohko revela que el y Shión tienen 261 años pero Shión se vé como se veía hace 243 años. Shión explica que es debido al poder de Hades, quien le dió vida y juventud.
Dohko le dice que todas esas cosas son ilusiones que desaparecerán con el fuego del reloj. Le ordena a Mu que persiga a Saga y compañia.
Dohko libera a Mu quien estaba paralizado por su maestro.
Dohko - Yo cuidaré este lugar, vete Mu!
Mu - Esta bien.
Shión trata de detener a Mu pero Dohko le dice que no se mueva. Shión le dice que si ellos pelean probablemente entrarán en la guerra de los mil días.
Castillo de Hades. (Algún lugar en Alemania)
Aphrodita y Máscara de Muerte imploran ante un espectro que no los mate. Pero el espectro que se llama Waiban Radamanthys, no quiere perdonar su fallo. Los mandará de nuevo al mundo de la muerte. Ellos tratan de escapar pero el poder de Radamanthys los alcanzó.
Radamanthys los arroja en el pozo que lleva al mundo de la muerte de donde nadie escapa dos veces. El mira hacia la torre del castillo.
Pandora está tocando el harpa ahí. Radamanthys la encuentra.
El le pide permiso para ir al santuario. Pero ella se rehusa. El debe esperar calmadamente en el castillo. El trata de presuadirla pero ella se rehusa violentamente. Así que el se da por vencido.
De regreso en el Santuario
Mu está corriendo hacia el templo de Tauro. El entra pero se pregunta porqué no siente ningún cosmo.
Entonces el descubre a Aldebarán paralizado en su postura de ataque. Se da cuenta que Aldebarán esta muerto.
Mu llora por Aldebarán. Entonces un aura aparece detrás de Aldebarán. Una voz le dice que Saga y compañia no son los únicos espectros que han venido al santuario. El rompe el cuerpo de Aldebarán como si fuera un espejo. (También rompe la armadura de Tauro!)
Aparece Dip Niobe.
En el Castillo de Hades.
Radamanthys encuentra a un hombre que se arrastra, La rana Zeros, en un corredor. Éste último le informa que cerca de 20 espectros han salido.
En el Templo de Tauro.
Niobe usa su fragancia Dip.
Mu se encuentra rodeado de ondas de energía. Esta energía suelta un aroma soporífico. Mu trata de no respirar. Pero no tiene caso porque la fragancia actúa directamente en la piel. Niobe le explica que Mu entrará en un profundo hoyo de muerte en unos pocos segundos. Entonces nota algo.
Hay un gran pared de vidrio frente a él. El ve que Mu está en el otro lado. Entonces la pared explota. Mu le explica que puso la pared de cristal al principio de la batalla para no recibir nada. Mu se da la vuelta y deja al templo y a Niobe. Este le pregunta porqué no termina su batalla.
Mu le explica que el no necesita pelear contra alguien que ya esta muerto. Contrario a lo que piensó Niobe, Aldebarán logró golpearlo también. Las extremidades de Niobe se han reducido a polvo. Y como una bomba de tiempo que explota en el momento exacto, el cuerpo de Niobe explota.
Mu continúa hacia el templo de Géminis. Entonces siente un profundo Cosmo desde el templo desocupado. El se dá cuenta de que no es de un enemigo, así que se pregunta quén está protegiendo el templo de Géminis.
Saga, Shura y Camus enfrentan a un Caballero. Saga les dice a sus amigos que sigan. Obviamente Saga sabe quién es su adversario, aunque el creía que estaba muerto. Al fin podemos ver al desconocido Caballero que usa la Armadura de oro de Géminis!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Géminis! La confesión sangrienta.
Milo - Aquí ya no hay un enemigo. El que está aquí es mi hermano. Su nombre es solo el
caballero dorado de Geminis...
En el capitulo anterior:
Obviamente Saga sabe quién es su adversario, aunque el creía que estaba muerto.
Al fin podemos ver al desconocido Caballero que usa la Armadura de oro de Géminis!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 4
Géminis! La confesión sangrienta.
--------------------------------------------------------------------------------
Cuarto de Athena
Milo le pregunta a Athena si ha pasado algo porque sintió un cosmos como si alguién hubiera entrado en el cuarto, tomando ventaja de que la armada de Hades esta invadiendo el santuario.
Athena le asegura que el que ha entrado en el cuarto no es un enemigo. El ha venido para ayudar. Milo esta asombrado de que este hombre aún este vivo y que quiera proteger el templo de Géminis.
De regreso en el Templo de Géminis.
Camus le pregunta a Saga si realmente sabe quién es este hombre que usa la armadura dorada de Géminis. Saga explica que ese hombre es el que lo llevó al mal.
Saga - Vamos rápido! Este hombre, déjenmelo a mi, y ustedes dos sigan adelante.
Camus - Ok, yo entiendo
Así Camus y Shura se adelantan.
Saga y el caballero de Géminis se quedan solos. Ellos hablan sobre sus errores que los condujeron a uno a estar encerrado en la prisión de piedra en el Cabo Union y al otro a la muerte.
Saga - Por qué usas esta armadura dorada de Géminis y porqué proteges este templo de Géminis. De quién obtuviste permiso? Quitate esta máscara y contesta hermano Kanon!
Kanon - Claro, obtuve permiso de Athena.
Pero Saga no le cree. Kanon explica a Saga que Athena lo salvo cuando estuva en la prisión de piedra en Cabo Union. El vió el brillo supremo en su gran cosmo cuando ella estaba en el fondo del océano. Athena lavó el mal de la mitad de su corazón. Kanon juró pelear por la justicia, así que no dejará que Saga continúe con su misión. Saga le pregunta porqué ha dejado que Camus y Shura se fueran. Kanon explica que ellos no han dejado aún el templo porque lo ha convertido en el laberinto.
Saga entiende que si mata a Kanon, el laberinto desaparecerá también. El ataca a Kanon para quitarle la máscara y para mostrar su cara. La máscara cae, pero...
...no hay nada abajo de ella. Saga niega la evidencia y golpea cada una de las partes de la armadura . Finalmente entiende que no hay nadie ahí.
Después de pensar que Kanon estaba realmente muerto y que solo era su espíritu el que estaba en la armadura, Saga entiende que el hombre en la armadura era una ilusión como el laberinto en el templo y que Kanon podía controlarlo a distancia. Asi que se pregunta donde puede estar Kanon.
Cuando lo encuentra, Saga arroja su ataque ahí:
En el cuarto de Athena, Athena y Milo oyen su caída en el cuarto de al lado. Milo entra en el cuarto del maestro y ve un hoyo en el suelo. El entiende que es Saga quien lo ha mandado y se pregunta si es el cosmo de Saga y Co. el que sintió pero entonces nota a un hombre de rodillas y deduce que este hombre es del que Athena hablaba.
El hermano de Saga, Kanon!
Kanon se lamenta por sus errores. Milo le dice que deje el santuario de inmediato, poruqe, aun si Athena lo perdona, los caballeros dorados nunca confiarán en él. Kanon se levanta y le dice que no puede irse. Milo contesta que tendrá que explusarlo usando la fuerza.
Al mismo tiempo, Camus y Shura dejan el Templo de Géminis. Ellos intercambian opiniones sobre el templo de Géminis y sobre perderse en el laberinto. Entonces Saga los alcanza. Camus le pregunta si se deshizo del caballero misterioso que protegía el templo de Géminis. Saga le contesta que no lo hizo. Ellos se dan cuenta que Saga está llorando. Saga no esperaba que su hermano tratara de proteger su templo en su lugar.
De regreso al Cuarto del Maestro.
Milo pregunta de nuevo a Kanon si no se quiere ir. Kanon le replica que el vino para proteger a Athena pero Milo no confía en un hombre que usó a Poseidón para dominar al mundo. Milo le dá una última oportunidad que Kanon rechaza.
Milo ataca con su aguja escartlata (1)
Milo ataca de nuevo (2-5) y de nuevo(6-8)
Milo se empieza a preguntar porqué Kanon no se va. Kanon trata de levantarse y le dice a Milo que continúe! Milo sigue (9-12) solo para descubrir cuantas agujas puede aguantar Kanon. Entonces Athena entra en el cuarto. Ella trata de detener a Milo pero él se rehusa. El explica que ni aún con el perdón de Athena, todos los caballeros que viven en el Santuario nunca podrán confiar en Kanon. Pos su culpa, mucha sangre se derramó. El golpea a Kanon de muevo (13-14).
Entonces las heridas de Kanon empiezan a salpicar sangre. Y con ella, tambien desaparecen los 5 sentidos de Kanon. Milo se prepara a lanzar su ataque. Antares. Kanon se prepara a recibirlo.
Milo golpea a Kanon con su dedo. Kanon se colapsa. Milo se arrodilla frente a Athena y explica que el tiene que regresar a su templo porque el cosmo de los espectros se aproxima. Kanon se levanta con dificultad y le pregunta porque se va y deja a Athena sola con un enemigo como él.
Milo - Aquí, ya no hay mas un enemigo.
El que esta aquí es mi hermano, su nombre es solo el Caballero dorado de Geminis, Kanon.
Kanon llora. Milo deja el cuarto.
Kanon le dice a Athena ( y asi mismo) que Milo paró el flujo de su sangre en lugar de usar a Antares. Milo lo hizo para reconocerlo como un verdadero caballero. Athena explica que su corazón estaba claro para ella y por eso no tuvo que intervenir.
Milo, bajando las escaleras, cree que probablemente morirán en la batalla contra Hades. Así que pudo permitir que Kanon viviera unas pocas horas mas.
De regreso a Saga, Camus y Shura.
Cuando se acercan al templo de Cancer, ellos sienten un cosmo esparciendose de él.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El mundo de la muerte dentro del Templo de Cancer
Pero Dohko no quiere dejarlo ir, asi es que se prepara para la batalla.
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien le pide a su maestro permiso para ser el oponente de...
----------------------
En el capitulo anterior:
Cuando se acercan al templo de Cancer, ellos sienten un cosmo esparciendose por el.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 5
El mundo de muerte dentro del mundo de Cancer
--------------------------------------------------------------------------------
Saga, Camus y Shura entran en el templo de Cancer. A la entrada ellos sienten una extraña atmósfera.
Adentro descubren al Yomotsu Hirasaka: la entrada al país de la muerte (del infierno) Ellos la reconocen como la ilusión que alguien hizo. Ellos se preguntan quién lo hizo.
Entonces la ilusión cobra vida: muchos cuerpos los atacan. Ellos hablan sobre los espectros que los siguieron. Camus señala al cosmos de Aldebarán que acaba de desaparecer. Asi que suponen que algún espectro lo mato. Shura sugiere que se deshagan de los espectros pero Saga se rehusa. Ellos tienen que llegar con Athena. Entonces Saga neutralizan la ilusión con su "Explosión Galáxica".
Mientras tanto en el templo de Aries
Shión de Aries está sorprendido de que Saga y Co. no han pasado através del templo de cancer. Shión le dice a Dohko que los espectros matarán a todos los caballeros.
De regreso al templo de Cancer.
Saga y co. aún corren. Entonces ellos ven una luz y creen que es la salida. Pero ellos terminan en la palma de la mano de Buddha. Asi, Saga entiende quién está haciendo estas ilusiones. En el Santuario, solo hay una persona que puede hacer una ilusión hasta este lugar, el hombre que es casi un dios:
Virgo Shaka.
Saga le advierte a Shaka que será el siguiente Caballero de oro en morir y neutraliza la ilusión de Buddha. Así que shura sugiere dejar el templo, pero aún no es posible. Saga explica que no será posible mientras que no maten a Shaka.
Por eso aparece una nueva ilusión que termina en el ataque de Saga. Aioria en el templo de Leo lo siente y trata de avisar a Shaka.
Claro que el ataque no le dá a Shaka porque está protegido por un campo defensivo. Entonces, Shaka decide contraatacar. Empieza a quemar su cosmo y ataca con su "Ten Ma Kou Huku" (Capitulación demoniaca)
Shión esta sorprendido por lo que acaba de pasar. Ya no siente el cosmo de Saga y co. Ya que el es el último caballero negro en el santuario, tiene que continuar su misión. Pero Dohko no quiere dejarlo ir, por lo que se prepara para la batalla.
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien pregunta a su maestro permiso para ser el oponente de Shion.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Resurrección de Dohko
Entonces Mu es atacado por un poderoso cosmo.
La consecuencia del ataque es que Mu no puede moverse mas. Entonces la armada de Hades, espectros regulares llegan...
Mu nota que solo son 20 personas en el templo en lugar de 108 (el número total de espectros) El gran problema es que aún no se puede mover.
--------------------
En el capitulo anterior:
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien pregunta a su maestro permiso para ser el oponente de Shion.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 6
La Resurrección de Dohko
--------------------------------------------------------------------------------
Mu aún corre hacia arriba. Se pregunta que pasó en el templo de Cancer porque hasta hace poco tiempo el cosmo de Shaka, Saga y Co. chocaron y ahora no puede sentir nada. Entonces llega al templo y se sorprende de encontrarlo medio en ruinas. Se pregunta donde están Saga y Co. ya que no piensa que cuerpos enteros se puedan destruir sin dejar un pedazo.
En el capitulo anterior:
La consecuencia de este ataque es que Mu no se puede mover mas. Entonces la armada de Hades, espectros regulares, aparecen. Hasta ahora habían estado siguiendo a Saga y los demás como sombras.
Mu se da cuenta de que solo hay unas 20 personas en el templo en lugar de 108 (número total de espectros). El gran problema es que su cuerpo aún no se puede mover.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 7
Feary, la mariposa del reino de la Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
Mu está aún paralizado por un extraño y poderoso cosmo cuando los espectros llegan al templo de Cáncer. Un espectro alto se mueve cerca de Mu y le pregunta dónde han ido Saga y los demás. Mu contesta que es lo que a él le gustaría preguntar. También les dice que son inútiles si su número no les impide perder a Saga y los demás. Los espectros no están muy contentos y su jefe Cíclope Gigantos decide forzar a Mu a contestar.
Su poderoso puño avienta a Mu. Gigantos le pregunta a Mu si hay un lugar donde uno se pueda esconder en esos 12 templos pero Mu no sabe. Así que Gigantos se prepara a matarlo.
Pero es detenido por otro espectro llamado Papillon (Mariposa) Mu se pregunta qué es. No puede ver nada pero siente un cosmo muy poderoso detrás de los espectros. Él reconoce que ese cosmo es el que lo tiene paralizado.
Papillon le pide a Gigantos que lo deje matar a Mu para que Gigantos y los otros puedan ir al siguiente templo, el de Leo.
Todos los espectros dejan el templo. Mu se preocupa por Aioria. Entonces siente que puede moverse de nuevo. Una voz se oye en el templo y Mu reconoce la voz como la del hombre con el poderoso cosmo, pero no puede encontrar de donde viene. Mu le pide que aparezca. Papillon contesta que esta justo frente a él. Mu se asombra por lo que ve.
Castillo de Hades.
Radamanthys llama a la rana Zeros. Le pregunta si hay algún mensaje de los espectros que fueron al santuario con Saga y los otros. Zeros contesta que aún no hay nada. Radamanthys se pregunta que hacer. Ya han pasado cuatro horas y solo tenían doce para llevar la cabeza de Atenea. Así que decido unirse a Papillon. Pero Zeros le informa que Papillon ya salió hacia el santuario. Ahora, Radamanthys se queda tranquilo porque el cree, que inclusive solo, Papillon puede enterrar a todos los Caballeros dorados con sus poderes mágicos ocultos.
De regreso al templo de Cáncer.
Mu esta mirando a una cosa sin forma. Se pregunta que es ya que nunca había visto algo tan grotesco. Pero no tiene tiempo para cosas desconocidas así que se prepara para salir del templo, pero es detenido por la cosa que se mueve hasta bloquear su camino. Entonces de nuevo se oye la voz. Esta cosa es en realidad un espectro: Papillon Myu. Quiere pelear contra Mu.
Repentinamente muchos rayos de luz salen de su cuerpo a través de unos hoyos. Es la erupción horrible. Mu se protege con su pared de cristal, y ataca con la herencia de su maestro Shion: La revolución de polvo de estrellas que golpea a su enemigo. El cuerpo de Papillon se quiebra y algo sale de él.
Aparece una larva gigante.
Mientras que Mu está aun asombrado por la aparición, la cosa abre su boca y arroja una gran cantidad de hilos.
Estos hilos, hilos de seda, vuelan alrededor de Mu como si estuvieran vivos. Mu trata de deshacerse de ellos pero es imposible, aún para los caballeros dorados. Papillon explica que pronto quedará totalmente envuelto por los hilos de seda y entonces morirá sin poderse mover o respirar. Un poco después Shiryu llega al fin al templo de Cáncer.
Se sorprende de encontrar el templo vacío. Un rato antes aún podía sentir el cosmo de los espectros y el de Mu. Cree que Mu continuó hacia el templo de Leo así que se apresura a hacer lo mismo.
Cuando Shiryu sale del templo Mu logra zafarse del capullo donde estaba encerrado. Descansa y retoma su respiración. Entonces se da cuenta que el cosmo ha desaparecido así que lo busca y encuentra otro capullo. Se pregunta quién es el prisionero de éste. Cuando Papillon empieza a hablar de nuevo Mu reconoce su voz, él es el que está en el capullo. Papillon explica que el se encerró así mismo en el capullo para realizar su última transformación que es su estado mas fuerte y que encerró a Mu solo para tener tiempo suficiente para evolucionar. Mu entiende que Papillon está evolucionando como el pequeño insecto del mismo nombre.
Entonces el capullo explota y Papillon aparece mostrando su verdadero cuerpo.
Papillon Myu.
Papillon le dice a Mu que solo había algo seguro en esta última transformación. La muerte de Mu. Mu le regresa sus palabras. Papillon le recuerda que lo pudo paralizar al inicio de la batalla. Mu le explica a Papillon que en telequinesia él es el mas fuerte entre los caballeros dorados.
Ahora la verdadera pelea puede iniciar. Mu le pregunta a Papillon porqué no se acerca. Papillon comienza a concentrar su cosmo.
Entonces Papillon levanta con su mente los pilares y se los arroja a Mu. Pero Mu los detiene y le dice que no será vencido con un nivel tan bajo de poder. Así que Mu levanta a Papillon y le pregunta si prefiere ser arrojado contra el piso o la pared. Papillon solo grita Qué?! y Mu lo arroja contra la pared y luego contra el piso.
Ahora Papillon está en el aire. Mu le pregunta cuántos espectros vinieron al santuario además de Saga y los otros. Pero Papillon no quiere contestar así que Mu hace que el cuerpo de Papillon gire y le dice que no se detendrá hasta que conteste. Si no contesta Mu lo hará girar mas y más rápido hasta que muera.
Papillon le pregunta si cree que un espectro, un guerrero de Hades, puede hacer algo como suplicar por su vida a un enemigo. Mu lo pensó. El no planeaba matar a su enemigo pero no puede dejar a ningún espectro vivo. Así que hace que Papillon gire más rápido.
Mu se prepara a dejar el templo pero Papillon le dice que la batalla no ha terminado. Una extraña aura aparece alrededor del cuerpo de Papillon y rayos de luz se dirigen hacia Mu.
Mu reacciona mandando su revolución estelar pero no alcanza su objetivo. Las luces se transforman en mariposas de luz. Estas mariposas atacan a Mu. Llevarán el cuerpo de Mu al mundo de la muerte.
Mu ha desaparecido y Papillon se quedó solo en el templo. El escorpión Milo se da cuenta que después del cosmo de Aldabearan, Shaka y el viejo maestro, el de Mu ha desaparecido y se pregunta si Mu esta muerto también.
Pero las mariposas siguen ahí. Papillon pensó que sería muy fácil y se pregunta porqué Mu evadió el ataque con tele transportación. Pero es imposible que Mu se siga escondiendo porque las mariposas siempre encuentran a su enemigo y se reúnen a su alrededor.
Mu reaparece en el Templo de Cáncer. Papillon se prepara a atacar de nuevo. Esta seguro que Mu no podrá escapar esta vez. Así que Mu reacciona primero con la revolución de polvo de estrellas pero desaparece sin siquiera tocar a Papillon. Papillon no se mueve a la velocidad de la luz, pero tal ves se transporta en el momento adecuado por tele transportación. Así que puede ser inútil atacarlo directamente. Repentinamente Papillon ejecuta su ataque.
Y como antes Mu logra tele transportar su cuerpo lejos de las mariposas. Papillon admite que los poderes de Mu no son usuales. Por esto se pregunta porqué Mu no se tele transporta a si mismo lejos del lugar donde están en vez de solo moverse dentro del templo. Porqué regresa al lugar de su muerte. Mu explica que es el lugar donde morirá Papillon, no él.
Papillon está enojado y, por tercera vez, ejecuta su ataque. Sin embargo esta vez, sigue a Mu para evitar que se escape de nuevo. Pero algo lo detiene en el aire.
Se llama la red de Cristal y como una telaraña gigante es imposible escapar de ella cuando estas completamente atrapado en ella. Papillon se pregunta como Mu lo hizo sin que él se diera cuenta. Pero las mariposas se reúnen alrededor de Mu de nuevo.
Papillon le recuerda a Mu que Feary siempre encuentra a su enemigo y que el ataque no terminará hasta que acaben con su vida. Mu le advierte que si comienza a atacar, el será el siguiente en morir. Mu se pregunta si morir significará algo para alguien que viene del mundo de la muerte. Papillon le explica que los espectros no son fantasmas. Ellos son personas que nacieron y vivieron en este planeta como Caballeros.
Los espíritus que estaban durmiendo dentro de sus cuerpos desde que el renacimiento de las 108 MaSei (Estrellas malignas) volvieron a la vida y los convirtieron en Espectros.
Los 108 Espectros son los guerreros de Hades que fueron escogidos desde los tiempos mitológicos para proteger al rey Hades luchando. Ellos son básicamente diferentes de Shion, Saga y compañía quienes traicionaron a Atenea para volver a vivir.
Papillon ejecuta su ataque de nuevo pero aún con todo su poder pero también Feary quedan prisioneras de la red de cristal.
Mu le explica a Papillon que el será llevado al mundo de la muerte por su propio ataque Feary.
Mu lanza su mas poderoso ataque: La revolución de estrellas y mata a su enemigo y a Feary.
Justo después de eso, Mu se apresura hacia el templo de Leo. Tiene miedo de que aún Aioria no sea capaz de detener a tantos Espectros.
En las últimas imágenes podemos ver que Feary aún esta vivo, que los Espectros están a punto de llegar al templo de Leo y que Aioria los está esperando.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El León dorado muestra sus Colmillos
Aiolia - Alguna gente que conocemos, se ha mezclado con los espectros que van hacia el templo de Virgo
Shiryu - Que? Alguna gente que conocemos?
- Esta gente, quien...?
Aiolia piensa: Con qué intención están tratando de cruzar los 12 templos? No lo sé aún pero....
--------
En el capitulo anterior:
Justo después de eso, Mu se apresura hacia el templo de Leo. Tiene miedo de que aún Aioria no sea capaz de detener a tantos Espectros.
En las últimas imágenes podemos ver que Feary aún esta vivo, que los Espectros estan a punto de llegar al templo de Leo y que Aioria los
está esperando.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 8
El León Dorado muestra sus colmillos
--------------------------------------------------------------------------------
Templo de Leo.
Los espectros estan a punto de entrar al templo cuando encuentran a Aiolia. El Cíclope Gigantos le pregunta si Saga y compañía han
pasado por ahí pero Aiolia no sabe.
Asi que Gigantos se pregunta si se teletransportaron de el templo de cancer a algún otro templo. Aiolia le explica que es imposible
teletransportarse por los templos. Ni siquiera Mu puede hacerlo. Es porque el cosmo de Athena esta concentrado en los 12 templos desde
los tiempos mitológicos. Inclusive si tienes alguna clase de poderes, en este templo solo se puede caminar.
Giganto- Ya veo. Pero, en ese caso, a donde fueron Saga y compañía...?
Aiolia- te preocupan tanto Saga y los otros?
De hecho los espectros no confían en Saga y los demás. Solo tienen que vigilarlos.
5 espectros tratan de entrar al templo pero Aiolia los mata con su rayo de plasma. Los espectros estan asombrados por el poder de
Aiolia y se preguntan como pudieron pasar. Entonces un espectro llega y les pregunta de qué tienen miedo si Aiolia esta solo.
Mas abajo en las escaleras que llevan al templo de Libra.
Mu encuentra el cuerpo de un espectro muerto y se pregunta quien lo mató, entonces se dá cuenta que no hay un solo cuerpo sino 3 que
fueron muertos ahí. A todos les quitaron su sapuris que tambien son llamados armaduras de espectros.
Mu también se da cuenta de que las heridas del segundo hombre son como aquellas hechas por una filosa espada. Mas aún, el tercer
hombre está cubierto de heridas congeladas. Mu comienza a entender quién los mató.
De regreso al templo de Leo.
El nuevo espectro es el gusano Raimi. Quiere luchar con Aiolia para permitir que los otros espectros dejen el templo. Entonces
desaparece en un hoyo que ha hecho en el suelo. Giganto decide seguir el consejo de Raimi: El y los otros espectros corren hacia Aiolia.
Entonces Aiolia siente un cosmo entre los espectros. Un cosmo que ya ha sentido en el pasado. Así que se pregunta si hay alguien que él
conoce entre ellos. Mientras los espectros se acercan mas y mas hacia él, Aiolia les advierte que los matará a todos si tratan de cruzar
el Templo.
Pero entonces una especie de tentáculos salen del suelo y se enredan alrededor de Aiolia. Las ataduras del gusano lo paralizan y cortan
su cuerpo.
De nuevo Giganto trata de tomar ventaja de la situación para matar a Aiolia pero un tentáculo lo detiene.
Raimi - No es necesario. No interfieras.
- Ya te dije que Yo me desharé de este hombre.
Giganto entiende y deja el templo con los otros espectros.
Raimi le dice a Aiolia que es imposible escapar de sus ataduras de gusano. Entonces, como le dijo Gigantoo, Raimi ataca a Aiolia enviando
un tentáculo hacia él. Aiolia logra evadir al tentáculo que atraviesa un pilar. Aiolia entiende que un poder así puede atravesar su cuerpo.
Así que empieza a concentrar su cosmo para enseñarle a Raimi el poder del León. Raimi le sigue diciendo que es inutil.
Aún así, Aiolia logra romper todas las ataduras. Raimi decide lanzar su tentáculo através del cuerpo de Aiolia esta vez (Significa que
falló a propósito la vez anterior?)
Pero Aiolia atrapa el tentáculo y lo jala. Esto hace que Raimi salga del suelo. Aiolia le dice que un gusano debe morir como tal. Por eso lo
patea en el suelo. Pero el gusano vuelve a perderse en el suelo. Le dice a Aiolia que el es capaz de regenerar sus extremidades como un
gusano. Consecuentemente también puede atacar a Aiolia de nuevo con sus ataduras de gusano.
Pero Aiolia estaba preparado y mata a su enemigo con su rayo de plasma.
Entonces Shiryu entra en el templo.
Aiolia - Shiryu!
Shiryu - Aiolia, que pasó con los espectros?
Aiolia - Yo maté como a 6 personas pero algunos van hacia el Templo de Virgo.
Shiryu se prepara para seguirlos pero...
Aiolia - Espera Shiryu. Hay algo que me ha dejado un poco ansioso.
Shiryu - Hmm... que te dejó ansioso?
Aiolia - Alguna gente que conocemos, se ha mezclado con los espectros que van hacia el templo de Virgo
Shiryu - Que? Alguna gente que conocemos?
- Esta gente, quien...?
Aiolia piensa: Con qué intención están tratando de cruzar los 12 templos? No lo sé aún pero....
Pero Aiolia sabe quienes son
Mientras esto sucede, los Espectros llegan al sexto templo; el Templo de Virgo.
Ellos no sienten ningún cosmo pero Shaka es el que esta mas cerca de los dioses, inclusive entre los Caballeros Dorados. Tambien se
preguntan si Shaka, Saga y los demás se mataron entre ellos.
Un espectro sugiere pensar en eso mientras se dirigen hacia el siguiente Templo. Pero Giganto le dice que espere.
Giganto - Hay un enemigo mezclado entre nosotros
Espectros - Que?
Espectros - ... que hay un enemigo entre nosotros
Espectro - Es imposible. Esa persona, quién...?
Giganto - Kiew!
Kiew - Si?
Giganto - Quítate la máscara y dejanos ver
Kiew - Que?
Giganto - Cuál es el problema? No quieres quitártela? Si realmente fueras Kiew, ya te la hubieras quitado.
Kiew - uhh...
Entonces una columna de luz aparece y los distrae de Kiew.
Viene de Shaka que aún esta vivo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Las 108 Cuentas
Shiryu - Qu...?!
Aiolia - Si Shaka hubiera querido acabar con esos tres lo hubiera podido hacer en el templo de Cancer
- Pero los dejó llegar hasta el templo de Virgo.
Así que Aiolia piensa que es porque Shaka está decidido a morir
En el capitulo anterior:
Cuál es el problema? No quieres quitártela? Si realmente fueras Kiew, ya te la hubieras quitado.
Kiew - uhh...
Entonces una columna de luz aparece y los distrae de Kiew.
Viene de Shaka que aún esta vivo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 9
Las 108 Cuentas
--------------------------------------------------------------------------------
Los Espectros atacan a Shaka. Pero es protegido por algo como una pared defensiva a su alrededor que rechaza los ataques. Fué bajo esta pared defensiva que Shaka escondió su cosmo tras su confrontación con Saga.
Entonces Shaka lanza su "TenKuuHaJa ChiMiMouRyou".
Aparecen muchos espíritus malignos. Ls espectros se espantan con estos espíritus. Shaka encuentra esto gracioso y les propone enseñarles algo y solo una cosa antes de morir.
El número de cuentas que Shaka tiene en sus manos y el número de espectros /MaSei es el mismo: 108. Y entonces les enseña algunas cuentas negras:
Shaka - Miren! Entre las 108 cuentas, el color de 11 piezas ya ha cambiado.
Este es el número de espectros que entraron en los doce templos y que han muerto.
Espectros - Que? Que 11 personas han muerto...
Eso es... IMPOSIBLE...
Entonces Shaka lanza de nuevo su TenKuuHaJa ChiMiMouRyou con la intención de matarlos. Pero alguien disipa los espírituos malignos. Los espectros se preguntan quién lo hizo.
Esta persona es Kiew. Le dice a Shaka que hay gente que no le tiene miedo a sus amenazas. Ellos se enfrentan mostrando su cosmo.
Entonces Kiew corre hacia Shaka.
Kiew - Rápido Shaka, quítate de ahí
Espectros - Kiew!
Shaka - Es ridículo! Si quieres cruzar, ven aquí y mátame!
Otros dos espectros aparecen detrás de Kiew
Espectros - Miles, Ox!
Giganto - Hmm... Es falso. De hecho, estas 3 personas son diferentes... Su verdadera personalidad es...
Ox - Recibe la muerte! (o: Muere!)
Miles/Kiew - Shaka!
Pero sus ataques son detenidos por la pared defensiva.
Espectros - Oh es inutil
De nuevo todo fué rechazado por la pared defensiva de Shaka.
Giganto - No, no es así
Espectro - Qué?
De hecho fue herido ligeramente. Shaka revela que Kiew y compañia son Caballeros Dorados del pasado que han caído en el mal.
Espectros - Que? que ellos son Caballeros Dorados...
En este caso, estos tres tipos son...
Shaka - Asi que! Quítense esos Sapuris prestados y, tras mucho tiempo, muestren sus caras
Shaka lanza su cosmo y destruye los Sapuris de Kiew y compañia.
Espectros - Oh!
De hecho, son ustedes! Saga Camus y Shura!
De regreso al Templo de Leo.
Aiolia - Shaka quisiera morir...
Shiryu - Que...
Aiolia - Si Shaka quisiera detener a estas 3 personas (hablando de Saga, Camus y Shura), no hay duda que lo pudo haber hecho en el templo de Cancer...
- Pero los dejó llegar hasta el Templo de Virgo.
Asi que Aiolia piensa que es porque Shaka está determinado a morir.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Bajo los Árboles (Salas) gemelos
Shaka parece al fin feliz.
Entonces una gran explosión.
El jardín ha sido destruido. Todas las bellas flores han sido destrozadas y el suelo se ha levantado. Pero los dos Salas aún permanecen.
----------
En el capitulo anterior:
Si Shaka quisiera detener a estas 3 personas (hablando de Saga, Camus y Shura), no hay duda que lo pudo haber hecho en el templo de Cancer...
- Pero los dejó llegar hasta el Templo de Virgo.
Asi que Aiolia piensa que es porque Shaka está determinado a morir.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 10
Bajo los Salas (árboles) gemelos
--------------------------------------------------------------------------------
Templo de Virgo.
Shaka, Saga y los otros se observan unos a otros. Los espectros aún estan asombrados. Se preguntan porque Saga y compañia tenían puestos los Sapuris de Kiew y los otros.
Giganto entiende que ellos mataron a Kiew y los otros y cree que son traidores a Hades. Así que ataca a Saga. Pero Saga lo paraliza con su cosmo
Giganto - Eh... mi cuerpo...
- mi cuerpo no se mueve...
Saga - Retírate si aprecias tu vida.
Giganto - Que?!
Saga - Te digo que si quieres la cabeza de Athena, nos lo dejes a nosotros
Saga lo golpea con su energía
Espectros - Ciclope
Giganto - Guu... Sa...Saga... tu de hecho eres...?
Shaka y los tres Caballeros Negros Dorados se enfrentan de nuevo.
Shaka - Saga, tus últimas palabras son verdaderas?
- realmente quieres tomar la cabeza de Athena?
Saga - Si eso queremos
Shaka - Eres sincero?
Saga - No preguntes de nuevo
Shaka piensa sobre esto y los tres Caballeros Negros esperan su decision que es increíble: Shaka los deja seguir. Como ellos vacilan, Shaka les explica que no puede luchar contra los 3 Caballeros Dorados mas fuertes el solo. Asi que ellos continuan.
Los espectros al ver esto, se ríen de Shaka y corren hacia él para cruzar el templo también. Shaka les pregunta si han olvidado lo que les dijo Saga: que se fueran se apreciaban su vida. Shaka les enseña 6 cuentas representando a los 6 espectros que aún estan vivos: estas cuentas estan obscuras ahora.
Asustados los espectros tratan de forzar su camino. Pero Shaka concentra su cosmo. El no los perdona por haber ensuciado con sus pisadas las escaleras de los doce templos! Asi que los mata con su TenMaKoHuKu.
Antes de morirse Giganto le enseña a Shaka que no le temen a la muerte porque aquellos que son fieles a Hades reciben la vida eterna. Shaka le explica que el conversa con Buddha desde que nació pero que nunca ha oído algo sobre un humano que haya recibido la vida eterna. Giganto muere preguntándose se Hades no mintió.
Shaka se levanta y les pide a Saga y los otros que esperen. Les pide que le digan la verdad ahora que los espectros estan muertos. Saga acepta y dice:
- Es para tomar la cabeza de Athena!
Ahora Shaka sabe lo que tiene que hacer. Les pide que lo sigan porque no puede manchar el templo de Virgo con sangre.
Saga - A donde vamos Shaka?
Shaka - A un lugar de muerte!
C.D.N. - Que?!
Ellos dejan el templo por una puerta lateral del templo y entran el un jardin donde hay dos árboles gemelos.
Shura - Que... un jardin tan grande al lado del templo de Virgo....
Camus - Veo esto por primera vez... Este jardín, que es?
Saga - Ya veo...
- Parece ser el jardin de las Salas, los árboles gemelos de los que hemos oído rumores...
Camus - El jardín de las Salas gemelas?
Saga - Como ustedes saben, se dice que Shaka es la reencarnación de Buddha. Que Buddha al entrar a Nirvana... o sea, el lugar en donde se acostó al momento de morir fue bajo las Salas gemelas.
- En el pasado he oido que Shaka también, cuando muera lo hará bajo los árboles gemelos. Y que esos árboles gemelos estan al lado del templo de Virgo.
Así que esto significa que Shaka esta dispuesto a morir mientras lucha contra Saga y los otros.
Y Shura esta dispuesto a ayudarlo con su Excalibur. Shaka lo evade brincando sobre Shura. El les dice que este lugar de muerte puede ser el suyo. Camus lo encuentra en el aire y usa su polvo de diamante.
La rodilla derecha de Shaka se congela por el aire frio de Camus. Se da cuenta que Saga esta detrás de él. Antes de que pueda reaccionar Saga abre la otra dimensión. Pero Shaka no quiere ser mandado a otra dimensión de nuevo y logra escapar.
Shaka entiende que que no puede pelear con estos 3 Caballeros al mismo tiempo. Si trata, morirá mas temprano o mas tarde.
Camus, Shura y Saga lo rodean y corren hacia él. Shaka levanta su rosario. Saga reconoce la amenaza y advierte a sus amigos.
Shaka usa su técnica mas secreta: TeBuHoRin. Es una posición tanto de ataque como de defensa. Saga y los otros no pueden ni atacar ni retroceder. Shaka explica que la única forma que tienen de matarlo es usando una técnica prohibida por Athena hace mucho tiempo: La Exclamación de Athena.
Claro, ellos dudan de usar esta técnica prohibida. Shaka les dice que su problema es tomar una decisión, en cambio el lo único que tiene que hacer es quitarle sus 5 sentidos y empieza quitándoles el primero.
Saga esta listo para aceptar usar la Exclamación de Athena pero Camus y Shura no quieren.
Saga - Ustedes dos, ya deberían haberlo entendido tambien!
- Desde que entramos a este jardin de los Salas gemelos ,
- Shaka no intenta matarnos, el prefiere morir
- estando bajo estos dos Salas gemelos, Shaka, ahora, esta tratando de acabar con su vida!
Una explicación de la Exclamación de Athena: Esta técnica consiste en la unión de 3 Caballeros Dorados para formar una trinidad. Ellos se concentran en un punto e incrementa su cosmo Dorado hasta el final. Su poder destructivo, aunque en una escala menor, es aún comparable con el Big Bang de la creación del universo. Consecuentemente, por este terrible poder destructivo, La Exclamación de Athena fue prohibida por Athena desde los tiempos mitológicos.
Camus y Shura no estan convencidos y Shaka toma ventaja de sus dudas así que les quita su segundo sentido. Camus y Shura quieren pelear limpiamente y no quieren ser 3 para matar a una persona. Según ellos la Exclamación de Athena es una técnica vil para cobardes. Shaka continua quitándoles los sentidos, ahora es el tercero.
Saga les recuerda que tienen una misión: tienen que llegar hasta Athena aún a costa de su honor y de perder el nombre de Caballeros. Camus y Sura cambian de opinión. Ahora pelearan por Athena, for el amor a la tierra y por la Justicia. Junto con esta decisión viene la pérdida de su cuarto sentido.
Una terrible premonición se apodera de todos en el santuario, asi como a Athena y Kanon en el cuarto del Maestro.
Milo en su Templo - Muuuu.... Sh.. Shaka tu realmente.... Quieres morir, Shaka?
Shiryu y Aioria llegan al templo de Virgo
Aioria - Shaka, espera!! Ahora he llegado a ayudarte!
Desafortunadamente encuentran la entrada al jardin cerrada por una pesada puerta. Aioria se prepara a pulverisarla pero Mu lo detiene:
- No debes demoler esa puerta y entrar en el jardín de los Salas gemelos
Airoria no entiende y se rehusa a abandonar a Shaka. Mu le explica que es lo que Shaka desea!
Hace 14 años en India:
Shaka está en un templo de Buddha. El último se preocupa porque Shaka se queda sentado cada dia. Shaka explica que el vió muchos cuerpos flotando en el rio Ganges y que habia peregrinos nadando en las orillas del río. Ellos parecían querer morir mas que vivir. Shaka se pregunta porqué su pais es tan golpeado por la pobreza y si la gente ha nacido para saborear solo dolor y tristeza. Buddha explica que en esta vida no hay solo dolor. También hay alegría. El compara a los humanos con flores: se abren pero tarde o temprano se secan. Shaka no no entiende realmente (tampoco nosotros :)
De regreso al presente:
Saga anuncia a Shaka su decisión de usar la Exclamación de Athena. Shaka les dice que casi era demasiado tarde. Un ataque mas y habrían perdido sus 5 sentidos. Shaka les dice que deben matarlo antes que abanique su rosario. Ellos asienten y usan la Exclamación de Athena.
Shaka trata de quitarles su quinto sentido. Shaka se ve al fin feliz. Entonces una gran explosión.
La explosión decrece a una página en blanco. Kurumada explica esto el mismo en la manga 22.
Todos en el Santuario (Athena, Milo,Kanon, Shiryu, Aioria y Mu) sienten la muerte de Shaka: El jardín ha sido destruido. Todas las bellas flores han desaparecido y el suelo ha sido razgado. Pero los Salas gemelos aún permanecen.
Milo esta furioso con Saga por haber usado la técnica prohibida. Kanon no entiende a su hermano. Aioria tambien esta enojado por no haber podido ayudar a Shaka.
Hace 14 años:
Buddha le dice a Shaka que la muerte no tiene que ser algo permanente. En el pasado, las personas llamadas Santos (personas santas, no guerreros) sobrepasaban la muerte. Si Shaka puede entender esto el se volverá el hombre que es casi un dios.
De regreso al presente:
Los Caballeros Dorados Negros estan recuperando sus sentidos. Camus solo puede oir, Shura tiene el sentido del gusto y Saga el de la vista. Repentinamente Saga ve algo. Shura y Camus se preguntan que pasa. Ellos entienden rápidamente.
Shaka aún esta vivo!
Saga y compañia estan asombrados y, cuando Shaka se levanta, Shura se prepara para atacar de nuevo. Pero Saga se da cuenta de que la mirada de Shaka esta vacía y lo detiene.
Shaka se aleja de ellos y va hacia las Salas.
"Las flores se abren y luego se marchitan"
"Las estrellas brillan y tarde o temprano se apagan"
"Todos, tanto esta tierra como el sol, la via lactea..."
"Y aún este Universo que esta creciendo, tarde o temprano su tiempo de morir llegará y comparado con estas cosas, la vida humana es insignificante"
"en un pequeño instante, el hombre nace, ama a alguien, odia a alguien,"
"se ríe, llora,"
"lucha, es herido,"
"siente alegría y siente tristeza."
"Y al final, es cubierto con el sueño eterno llamado muerte..."
Ahora Shaka esta sentado entre los dos Salas, atrapando algunos pétalos.
Saga - Esta escribiendo algo en los pétalos con la sangre con que estan impregnados sus dedos.
Shura propone ser el KaiShaku (asistente para suicidio) de Shaka.
Shaka ha terminado de escribir: 4 pétalos tienen un Kanji.
Shaka - Viento, llévatelos lejos...
- hasta Athena...
Shura - Has terminado todo lo que tenías que hacer...? Si es así, lo siento...
Y Shura baja la mano para matar a Shaka.
Pero no tiene que hacerlo. Shaka desaparece por si mismo. Su espíritu mantuvo vivo su cuerpo para poder escribir su mensaje a Athena.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Para Conifal a Athena
Athena entiende porqué Shaka murió y sabe lo que tiene que hacer.
Saga explica que no tienen suficiente Cosmo ya para pelear así que solo les queda la exclamación de Athena.
En el capitulo anterior:
Y Shura baja la mano para matar a Shaka.
Pero no tiene que hacerlo. Shaka desaparece por si mismo. Su espíritu mantuvo vivo su cuerpo para poder escribir su mensaje a Athena.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 11
Para Confiar a Athena
--------------------------------------------------------------------------------
Shaka ha desaparecido. Solo queda su rosario.
Saga y compañia lloran en su tumba. Ellos estan jurando por su alma que ellos nunca traicionarion a Athena, cuando ven a una feary (una mariposa del mundo de la muerte de Papillon) Entonces Saga se tropieza con la tumba de Shaka y su rosario.
Ellos salen del jardín y encuentran a Shiryu, Mu y Aiolia.
Mu y Saga se enfrentan. Saga le dá el rosario de Shaka a Mu. Mu lo toma. Repentinamente Aiolia no puede esperar mas.
Aiolia - Mu, mévete!
Aiolia golpea consecutivamente a Saga, Camus y Shura. Aiolia los reta a atacarlo juntos. Pero ellos se rehusan con una broma (El león dormido se despierta enojado?) Así que Aiolia los amenaza con mandarlos de nuevo al reino de los muertos.
Aiolia los ataca junto con su golpe de relámpago. Algo sorprendente sucede:
Mu detiene el brazo de Aiolia. Mu le explica que no puede golpear a unas personas tan heridas pero Aiolia esta harto de los pensamientos filosóficos de Mu. El está frustrado por haber observado la muerte de Shaka y su incapacidad de hacer algo. De todas formas él ya no ve a Saga y los otros como personas.
Así que los golpea con su rayo de plasma (creo que se llama el ataque...)
Pero Saga detienen todo el poder de su ataque. Saga le explica que entiende los sentimientos de Aioria pero no puede dejar que los mate. Y, como solo quedan 4 horas, ellos tendrán que matar a cualquiera que quiera detenerlos.
Milo Aparece y dice que encuentra esto muy gracioso porque él planea matarlos ahí.
Frente a la estatua de Athena.
Athena nota que el viento esta lleno de petalos de Sala. Se pregunta si es esto un mensaje de Shaka.
De regreso al Templo de Virgo.
Los Caballeros están asombrados por la llegada de Milo. Mu le pregunta si decidió por si mismo ir hasta ahí. Milo se rehusa a contestar...
y golpea a los Caballeros Dorados Negros con su aguja escarlata.
Milo explica que no podía quedarse despreocupadamente en su templo mientras sabía que Shaka había sido muerto. Así que él los matará y todo habrá terminado. Milo los golpea de nuevo.
Milo también explica que el usualmente les da a sus enemigos la oportunidad de escoger entre rendirse y morir. Pero para ellos no necesita pensarlo: Es la Muerte!
Milo se prepara para usar su último ataque, Antares. Saga se levanta para recibirlo. Entonces Mu le dice a Milo que se quite.
Saga tira su ataque mas poderoso, la Explosón de Galaxias, y lanza a Milo contra un pilar. Gracias a Mu, Milo logra evadir el ataque principal.
Saga y compañia estan frescos como lechugas de nuevo!
Saga recuerda que estan dispuestos a matar a cualquiera que se intterponga en su camino. Milo no entiende como pueden seguir luchando cuando han perdido sus 4 sentidos y han recibido el plasma de rayo de Aiolia y 14 de sus agujas. Entonces Saga y los otros toman la postura de la trinidad y preparan de nuevo la Exclamación de Athena!
En frente de la Estatua de Athena
Saori descubre los cuatro pétalos con los kanji sangrientos que forman la palabra ARAYASHIKI (lectura budista: Consciencia Alaya)
Athena entiende por qué Shaka murió y sabe lo que tiene que hacer.
Templo de Virgo
Saga explica que no tienen suficiente Cosmo para luchar asi que solo les queda la exclamación de Athena. Y como ya han cometido el crimen una vez, ya no dudarán. Saga les anuncia que moriran pero los Caballeros Dorados también le tienen una sorpresa a Saga:
Aioria - Saga, no se te olvida algo?
Milo - Nosotros también somos 3 Caballeros Dorados!
Ellos también toman la postura de la Exclamación de Athena.
Mu explica que, no solo el templo de Virgo, sino que todo el Santuario será dsetruído si dos Exclamaciones de Athena chocan.
Saga y los otros moriran también si la usan, asi que Mu les propone negociarl. Pero Saga explica que ellos no tendrán que tomar la cabeza de Athena si el santuario es destruido. Esta forma es la mas fácil y rápida. Así que lanzan su ataque que lleva a una gran explosión.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Athena! Una desición mortal
Ella les pide que no ataquen a Saga y los otros mas y que los lleven a la estatua de Athena.
Mu y compañía realmente no entienden realmente las intenciones de Athena, pero no pueden desobedecer. Asi que se preparan a buscar a Camus y a Shura.
Mientras tanto Shun y Hyoga llegan al templo de Aries. Se preguntan por que ni Mu ni nadie esta cuidando la entrada a los 12 templos.
Capítulo 12
Athena! Una desición mortal
--------------------------------------------------------------------------------
Kanon está en el cuarto del Maestro. El reconoce el sonido causado por dos Exclamaciones de Athnea. El
recuerda que esta técnica ha sido prohibida por Athena.
En el destruído Templo de Virgo.
Los dos grupos de Caballeros Dorados se enfrentan, hay una esfera de energía entre ellos.
Los dos equipos tratan de empujar la esfera hacia el grupo contrario. Entonces sienten que alguien mas
acaba de cambiar el balance de poder.
Saga nota que la esfera se aproxima lentamente hacia él. Se pregunta quién será lo suficientemente
fuerte a excepción de los 6 Caballeros Dorados que hay ahí. El siente que el cosmo viende de atrás de Mu
y compañia.
Es Shiryu!
Mu y los otros le dicen que deje de hacer eso y salga rápidamente del templo. Si no lo hace su cuerpo
será destruído porque no lleva una armadura dorada. Pero el contesta que no ha llegado hasta ahpi para
salir huyendo. Quiere agregar su pequeño cosmo al de ellos.
Saga y los otros también tratan de convencer a Shiryu pero él está listo para morir por Athena. Asi que
incrementa sy cosmo y...
Shiryu ataca con su Rozan Shoo Ryuu Ha (Dragó ascendente) La energía destruye parte del templo que
aún estaba en buenas condiciones. Shiryu también es arrastrado, todos los pilares caen sobre Mu y los
otros.
Athena siente esto y llama a Kanon. Él le dice que no se preocupe. Ella le explica que hay una cosa que le
gustaría que le trajera. Es algo que está bajo el trono del Maestro. Saga lo puso ahí hace 13 años. Ahora
es tiempo de dárselo nuevamente.
En el templo de Virgo.
Mu y los otros salen de abajo de los pilares. Buscan a Shiryu pero no lo encuentran. Entonces notan
movimiento bajo unos fragmentos de pilares. Es Saga. Milo está furioso porque Saga, la encarnación
maligna, aún esta vivo, meintras que Shiryu está muerto. Así es que pretende acabar con él! Pero una voz
le dice que espere.
Ellos no entienden como pero saben que la voz que escucharon llamandolos directamente a sus espíritus es
la de Athena.
Athena - Milo... Mu... Aioria...
- Les ruego
Ella les pide que ya no ataquen a Saga y los otros y que los lleven con ellos a la estatua de Athena. Milo le
dice que no pueden hacer eso. Es muy peligroso. Saga y los otros quieren matarla.
Athena les contesta que quiere hablar directamente con Saga y no les queda mucho tiempo. Mu y los otros
no entienden las intenciones de Athena, pero no pueden desobedecer. Así que se preparan a buscar a
Camus y a Shura.
Mientras tanto, Shun y Hyoga llegan frente al templo de Aries. Se preguntan porqué Mu o alguen mas no
protegen la entrada de los doce templos. Hyoga al observar el reloj de fuego se da cuenta que el ataque
contra los espectros empezó hace 8 horas. El siente una premonición sobre Athena así que se apuran para
encontrarla.
Star Hill.
Seiya se despierta y se pregunta donde está. Reconocé Star Hill y se acuerda que Mu lo mandó ahí para
salvarlo. Se da cuenta que ya se han apagado muchos fuegos del reloj. Entonces el también siente una
premonición sobre Athena
Estatua de Athena.
Mu y los otros llegan con Saga y compañía. Athena se acerca a Saga y le ordena a Kanon que le dé a Saga
el objeto ritual. Kanon le dá a Saga una caja que contiene una daga. Saga la reconoce. Athena lo confirma:
es la daga dorada con la que, disfrazado como el Patriarca, trató de matarla, hace 13 años. Saga no
entiende porqué se la regresa.
Ella explica que es para que tome su vida. El está sorprendido. Ella le dice que no se se preocupe, ya que
para eso han venido él y sus amigos. Saga parece indeciso. Athena sonríe y la sangre brota.
Los siete Caballeros no pueden sobreponerse. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill lo
sienten también. Saori ha muerto.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Armadura de Athena
Shion - Ya les dije... la verdadera batalla empieza de ahora en adelante.
- Y esto no significa que ni Athena ni Shaka se dieron por vencidos en la batalla.
Seiya - Qué? Athena y Shaka que están muertos no...?
-----------
En el capitulo anterior:
Ella explica que es para que tome su vida. El está sorprendido. Ella le dice que no se se preocupe, ya que
para eso han venido él y sus amigos. Saga parece indeciso. Athena sonríe y la sangre brota.
Los siete Caballeros no pueden sobreponerse. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill lo
sienten también. Saori ha muerto.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 13
La armadura de Athena
--------------------------------------------------------------------------------
Athena se ha acuchillado ella sola!
Los siete Caballeros la rodean pero es demasiado tarde. Feary, la mariposa aún espía.
Castillo de Hades.
Rana le cuenta a Radamanthys del regreso de Feary y sobre Athena matandose ella sola. Radamanthys se ve confundido asi que Rana le pregunta cuál es el problema. Radamanthis se pregunta porqué Athena se suicidó. Rana no le cree. El piensa que Radamanthis está preocupado porque, a pesar de las órdenes de Pandora, el mandó espectros al Santuarion, y al final, con excepción de Feary, todos fueron exterminados; por lo que Radamanthis esta buscando la mejor forma de explicárselo a Pandora.
Ellos entran en el cuarto de Pandora. Ella sigue tocando el arpa. Le pregunta a Radamanthis si él envió Espectros al Santuario. El trata de explicarle y le cuenta del extraño suicidio de Athena. Pero Pandora está muy enojada. Toca un acorde terrible.
Ondas de energía rodean a Radamanthys y lo deribam. Pandora le dice que aquellos que desobedezcan sus órdenes (que vienen de la voluntad de Hades) deben recibir la muerte eterna. Sin embargo, como Radamanthys es uno de los 3 Kyotoo (líderes) que juzgan a la gente muerta, ella lo perdona, pero solo por esta vez.
Entonces entra un mensajero. Saga y los otros han regresado con el cuerpo muerto de Athena.
De regreso al Santuario.
Frente a la estatua de Athena, 4 Caballeros de Bronce miran su sangre en el piso. Seiya no puede soportar su falla en proteger a Athena.
Entonces aparece Shion. Les dice que la verdadera batalla esta apunto de comenzar. Los Caballeros lo ven como a un espectro y lo rodea. El les dice que se retiren, pero ellos se niegan y lo atacan. Asi que él los golpea a todos.
Les ordena que vayan al castillo de Hades y maten a Hades porque es tiempo de detener sus ambiciones!
Los Caballeros de Bronce estan sorprendidos. Entonces Shion se arrodilla en la sangre de Athena. El llora su muerte. Los demás no entienden porqué esta llorando ya que él fué ahí a matar a Athena.
Por esto se preguntan si es amigo o enemigo. El les dice que tanto él como Saga y los otros son Caballeros de Athena. Ellos le preguntan porqué dijeron que querían la cabeza de Athena. Shion les enseña sus manos cubiertas con sangre: "Todo fué por esto!"
Entonces el toca la estatua de Athena y pide la resurrección de la Armadura Sagrada. La estatua de Athena repentinamente se ve rodeada por ondas de energía.
Entonces hay una explosión de luz y la estatua desaparece. Shión les explica que no ha desaparecido, y les aconseja mirar a sus pies.
La estatua se ha encogido. Shion les enseña que es la Armadura de Athena. También necesita sangre para renacer, como sus propias armaduras. Pero para desperatar una Armadura como esa que ha estado dormida por 240 años, es absolutamente necesaria la sangre de Athena. Athena debe utilizar su armadura si quiere vencer a Hades.
El expica que Hades despertó de su sueño de muerte diciendo: "Ustedes, que fueron anteriormente Caballeros de Athena, ustedes deben ser capaces de cruzar facilmente los 12 templos! Si me pueden traer la cabeza de Athena, serán liberados del mundo de la muerte y recibirán la vida eterna!" Ellos tmaron ventaja de esto y entraron a los 12 templos pero era solo para informar a Athena sobre su armadura.
Tenían que actuar justo como enemigos dispuestos a tomar la vida de Athena. De otra forma Hades les habría quitado sus cuerpos. Saga y los otros le mostraron a la armada de Hades que eran capaces de utilizar hasta la Exclamación de Athena, la técnica prohibida.
Ellos no ven que importa eso si aún así Athena murió.
Shion - Ya les dije... la verdadera batalla comienza de ahora en adelante. Y esto no significa que tanto Shakak como Athena se dieron por vencidos en la batalla.
Seiya - Qué? Athena y Shaka que estan muertos, no...?
Shion - Eso...
Pero Shion no puede terminar la frase, se arrodilla sufriendo. Explica que Hades les dió vida temporal. Ellos solo tenían 12 horas (O sea hasta el amanecer) para cumplir su misión. Shion ya no tiene mucho tiempo. Su cuerpo se convertirá en polvo. Su sueño eterno en el mundo de la muerte lo está esperando.
Pero antes de eso, Shion quiere ofrecerles algo. Levanta su mano cubierta de sangre.
El arroja la sangre a las Armaduras Doradas (Seiya y Shiryu estan usando las suyas, Cygnus y Andrómeda las llevan en sus cajas).
Shion - (Armaduras de) Bronce, ustedes, también, revivan con la sangre de Athena!
Las armaduras de Andrómeda y Cygnus aparecen totalmente reconstruidas. Los Caballeros estan asombrados.
Vemos a los 4 Caballeros de Bronce con sus Armaduras reparadas.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Vamos! Nuevas Armaduras.
Shura aparece detrás de Pandora
Shura - Como sabes, mi mano es Excalibur. Si te mueves, aunque sea un poco, tu cabeza caerá
Saga le dice que no les gusta atacar a una mujer. Asi que si quere que su cabeza y su cuerpo permanezcan juntos, debe llevarlos frente a Hades.
En el capitulo anterior:
Shion - (Armaduras de) Bronce, ustedes, también, revivan con la sangre de Athena!
Las armaduras de Andrómeda y Cygnus aparecen totalmente reconstruidas. Los Caballeros estan asombrados.
Vemos a los 4 Caballeros de Bronce con sus Armaduras reparadas.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 14
Vamos! Nuevas armaduras
--------------------------------------------------------------------------------
Shion les dice que sus armaduras fueron revividas con la sangre de Athena. Estas son las últimas armaduras. Entonces se colapsa de nuevo. Todos corren hacia él.
Shion les dice que vayan al castillo de Hades. Solo tienen que seguir el cosmo de Saga, Aioria y compañía. Entonces le deben dar a Athena su armadura. Seiya toma la armadura de Athena y dejan a Shion.
Dohko que presenció la muerte de Shion, llora por su amigo. Le dice que su sacrificio no será en vano. Aquellos que aún estan vivos tratarán de matar a Hades. Y después de eso, Dohko probablemente se les unirá en la muerte. Mientras tanto los caballeros de Bronce siguen los cosmos de los Caballeros dorados. Tienen un nuevo motivo: proteger a Athena y matar a Hades.
Castillo de Hades.
Pandora y la rana encuentran a Saga y los otros. Pandora parece feliz porque han logrado traer el cuerpo de Athena en menos de 12 horas. Ella les recuerda lo que hubiera pasado si no hubieran regresado antes del amanecer.
Pandora - Vamos, quiten esa tela y déjenme ver el rostro muerto de Athena
Saga - Antes de eso...
Pandora - Que sucede?
Ellos quieren saber si no estan equivocados sobre la palabra de Hades de que les daría vida eterna si mataban a Athena. Pandora les asegura que Hades no puede mentir. Asi que Saga le dice que deben, a toda costa, mostrarle el rostro muerto de Athena directamente a Hades. Pandora les explica que no pueden ver a un dios!
Pandora - Con que yo lo vea es suficiente! Vamos, remuevan la tela!
Pero Saga no se mueve. Asi que Pandora le ordena a Rana que la quite. Rana lo hace murmurando
Rana - ´ket'!! Estos tipos tienen algo sospechoso!! Qué están tramando?
Algo sorprendente pasa.
No hay ningún cuerpo en la tela, solo sangre. Pandora les pregunta que le pasó al cuerpo porque la sangre no es prueba suficiente.
Saga le contesta preguntándole a dónde pudo haber desaparecido Athena, cuando venían hacia acá. Tambien le pregunta si no habrá ido directamente al mundo de Hades. A Rana no le gusta el tono burlón de Saga, asi que trata de atacarlo pero Camus lo golpea antes.
Shura aparece atrás de Pandora.
Shura - Como tu sabes, mi mano es Excalibur. Si te mueves, aunque sea un poco, tu cabeza caerá"
Saga le dice que no les gusta atacar a una mujer. Asi que se quiere que su cabeza permanezca pegada a su cuerpo, los debe llevar a Hades.
Pandora - Qué harán cuando vean a Hades?
Saga - Tomaremos su cabeza. por supuesto...
Y esta vez realmente quieren hacerlo. Pandora entiende que lo único que han hecho es engañarla.
Pandora - Pero no olvidan algo importante?
Shura, Saga Camus - Qu.. Qué?
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Puerta al mundo de Hades.
Camus y Shura desaparecen.
Y Saga también. Los Caballeros de Bronce lloran por sus hermanos. Rana llora porque el hombre del "cabello dorado" le congeló su pierna.
Radamathys se va. Rana le pregunta a donde va.
-------------
En el capitulo anterior:
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 15
La puerta hacia el mundo de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
La luz del amanecer entra por un domo.
Pandora - Las doce horas de vida que recibieron de Hades... Significa que ha llegado su hora de desaparecer.
Camus/Saga/Shura - uh.. uh
Pandora - Es horrible volver al mundo de los muertos? Es doloroso? Contesten solo una cosa! Si lo hacen le pediré a Hades que extienda sus vidas otro poco.
- Athena.. Athena que debería estar muerta, a dónde desapareció?
Saga le explica que ella fué al mundo de la muerte. Pandora se pregunta si Athena intenta matar a Hades. Asi que llama a un mensagero para que avise a todos los espectros que deben dejar el castillo y regresar al reino de Hades para protegerlo. Pandora se dirige a una puerta de vidrio.
La puerta se abre hacia un hoyo eterno con escaleras. Afuera de la torre, Aioria, Milo y Mu son arrojados al suelo por Radamanthys.
El mensajero informa a Radamanthys acerca de las órdenes de Pandora: Ellos deben partir rápidamente del castillo antes de su destrucción. Radamanthys prefiere terminar su trabajo con los Caballeros Dorados antes de partir. El los compara con insectos de primavera que son atraidos por una flama. Aioria se pregunta si es Radamanthys, uno de los tres jueces de Hades. El no puede aceptar que este hombre sea mas poderoso que un Caballero Dorado. Asi que lo golpea.
Pero su ataque no tiene ningún efecto (Como la mordida de un mosquito!). Radamanthys le explica que el castillo esta protegido por la voluntad de Hades. Ellos solo tienen un décimo de su poder. Radamanthys golpea a Aioria. Le dice que aún con todo su poder, no habrian podido ser capaces de vencerlo.
Radamanthys levanta a Aioria y lo avienta al mismo hoyo a donde lanzó a Máscara de Muerte y a Afrodita. Es una puerta al mundo de la muerte. Después él atrapa a Mu y a Milo y los arroja también al hoyo. Él cree que ha derrotado a los últimos Caballeros Dorados. Ellos, aunque esten vivos sufrirán eternamente en el Mundo de la Muerte. El grita que hubiera sido muy fácil acabar con Athena si lo hubieran mandado a él al Santuario.
Mientras tanto en el Castillo de Hades.
Rana toma venganza en Camus por haberlo golpeado con su aire congelado. Radamanthys entra y le pregunta qué hace. El le dice que creía que todos los espectros se habían marchado al mundo de Hades. Rana le explica lo que esta haciendo. Radamanthys le recuerda que ellos se volveran cenizas pronto pero a Rana no le interesa: el solo quiere vengarse. De repente Radamanthys siente un cosmo que se acerca rápidamente.
Cuatro Caballeros de Bronce entran por el domo, Seiya cae sobre (o aplasta!) a Rana.
Radamanthys les pregunta quién son.
Seiya le contesta que son los Caballeros de Athena. Rana se levanta y les pregunta como lo golpearon.
El vuelve a preguntar pero ellos parecen no entenderle. Asi que Rana les enseña como cree que lo golpearon y le pega a Camus en la cabeza. Una y otra vez.
Hoya no puede soportar esto y golpea a Rana probablemente con su Polvo de Diamante. Seiya le pregunta a Rana si es que fué así. (Habla sobre como fué que Camus lo golpeó). Rana contesta que si.
Camus y Shura desaparecen.
Y Saga también. Los Caballeros de Bronce lloran por sus hermanos. Rana llora porque el hombre "de cabello dorado" le congeló su pierna.
Radamanthys se aleja. Rana le pregunta a donde va.
Radamanthys le recuerda las órdenes de Pandora: regresar al mundo de Hades a protegerlo.
Rana esta sorprendido: Ellos lo golpearon y no morirán! Rana está muy enojado para dejar el castillo. Le doce a Radamanthys que no intervenga. Planea acabar con los Caballeros el Solo. Radamanthys le recuerda que no tiene mucho tiempo porque el castillo será destruido.
Rana cree que solo necesita 2 o 3 minutos para matarlos a todos. Les grita. Hyoga se mueve hacia adelante. El luchará con Rana porque éste golpeó a su maestro Camus. Rana debe estar sordo porque no entiende las palabras de Hyoga. Asi que se arroja sobre Hyoga.
Hyoga arroja su Polvo de Diamante.
Rana le pregunta quien era para el Camus. Hyoga le contesta que era su maestro. Rana entiende que si lucha contra Hyoga, su cuerpo se congelará de nuevo. Así que pide la ayuda de Radamanthys pero éste se rehusa: no quiere llegar tarde, dice.
Por consiguiente Rana tiene que pelear solo. Concentra todo su poder y ataca a Hyoga.
Hyoga usa el ataque principal de Camus: La Ejecución Aurora.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Despierta! Octavo Sentido.
Si los Caballeros de Bronce quieren ir al mundo de la Muerte y luchar contra Hades, deben ir vivos.
Y para esto, ellos deben de despertar el octavo sentido. Dohko les pregunta si creen que serán capaces de hacer eso. Shiryu le contesta que no se pueden dar por vencidos.
Hyoga dice que además ellos tiene una misión que cumplir: Darle su armadura a Athena que está en el mundo de la muerte.
---------------
En el capitulo anterior:
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 16
Despierta! Octavo Sentido
--------------------------------------------------------------------------------
Rana fué muerto por el ataque de Hyoga.
Seiya apunta a Radamanthys y le dice que es su turno. Radamanthys no parece entender. Seiya explica, que mientras lo ataca es su turno de morir.
Pero Shiryu lo detiene. El cosmo de Radamanthys parece increiblemente poderoso. Puede ser más poderoso que el de todos juntos.
Radamanthys les enseña que ha arrojado a los 3 Caballeros Dorados vivos al hoyo del infierno. Repentinamente se da cuenta de algo raro acerca de los Caballeros de Bronce: ellos no deberían poder moverse (El castillo de Hades está protegido por su voluntad, aún los Caballeros de Oro fueron debilitados) pero aún así han logrado matar a Rana. Entonces él entiende que estan protegidos por la sangre de un dios.
Seiya ataca pero falla. Está determinado a matar a Radamanthys quien contesta qué tambien quiere matarlos ahí. Seiya ataca para forzarlo a que los lleve al mundo de Hades.
Pero es derribado por una bola de energía. Un nuevo espectro aparece en la habitación. Su nombre: Valentino. De hecho, no está solo. Por lo menos otros 7 espectros estan con el. Valentino explica que son las tropas de Radamanthys y que no se irán si no reciben las ordenes directamente de él. Las tropas de Aiacos y Minos son las únicas que se han ido. Radamathys les oreda que regresen al mundo de Hades a proteger a Hades y detener a Athena.
Seiya le dice a Radamanthis que espere. Le recuerda que le ha ordenado guiarlos hacia el mundo de Hades. Valentine le propone a Radamanthys acabar con los Caballeros.
Así que Seiya ataca pero Valentine atrapa su brazo y le dice que Radamanthys es uno de los 3 líderes del mundo de Hades. Por lo tanto no son dignos de pelear contra él.
Valentine arroja a Seiya al aire. Hyoga, Shun y Shiryu tratan de ayudar a Seiya pero 3 espectros aparecen atrás de ellos y los golpean.
Valentine le propone a Radamanthys que se vaya. Radamanthys aún esta pensando sobre los Caballeros de Bronce protegidos por la sangre de Athena y supone que se volverán mas y mas peligrosos.
La destrucción del castillo comienza.
Valentine le pregunta a Radamanthys si deben marcharse o matar a los Caballeros de Bronce. Ellos tienen que apurarse para ir al "hoyo al mundo de la muerte".
Seiya llama a Valentine, quien le contesta que no tienen tiempo de preocuparse por ellos en estos momentos, pero que si quieren pelear pueden ir al mundo de Hades.
Los cuarto espectros se presentan: Valentine de Harpy, Sylphyd de Basilisk, Gordon de Minotauro y Riena Alraune. Les recuerdan que los esperarán en el mundo de Hades y desaparecen.
Sin embargo Seiya no quiere dejarlos huir. Así que brinca, atrapa a Valentine y cae junto con él en el hoyo. Valentine se rie de Seiya porque su última acción es igual a la muerte segura.
Hyoga, Shun y Shiryu miran al hoyo donde Seiya y el espectro han desaparecido. Deciden que seguirán a Seiya, pero alguien detrás de ellos los detiene. Shiryu reconoce a su viejo maestro Dohko.
Dohko explica que los espectros pueden ir y venir en este mundo y en el otro porque estan protegidos por la voluntad de Hades. Pero para los humanos, caer en el hoyo es un suicidio. Así que Seiya debe estar muerto en este momento.
Sin embargo, Seiya puede haber alcanzado vivo el Mundo de la Muerte si ha logrado despertar al Araya Shiki.
Dohko les revela lo que Shaka mandó en su extraño mensaje a Athena. Hades es extremadamente precavido: no dejará el mundo de los muertos hasta que domine completamente la superficie del mundo. Asi que para vencer a Hades, Athena tiene que ir ella misma al mundo de Hades. Pero Hades reina ahí desde los tiempos mitológicos, por lo tanto uno no puede llegar facilmente.
Claro que si tu mueres, llegas ahí facilmente, pero entonces, tu, como los otros muertos, quedas en control de los gobernantes del mundo de la muerte y no puedes luchar contra Hades. Por lo que si quieres matar a Hades, debes llegar vivo al mundo de la muerte.
Dohko explicar que Shaka es llamado "El hombre que es casi un dios" porque es el único entre los Caballeros que ha despertado al Araya Shiki. Araya Shiki es una palabra budista para una cosa escondida o para el origen, la raíz. Es el octavo nivel (de 9) de la conciencia, el octavo sentido que cada ser humano posee al origen de su vida.
Desafortunadamente, el octavo sentido duerme en un lugar mas profundo del cosmo que el séptimo sentido. Así que generalmente, uno termina su vida sin conocer este poder. Cuando tu mueres, todos tus sentidos, del primero al séptimo desaparecen. Entonces aparece el octavo sentido.
Shiryu deduce que Athena y Shaka desarrollaron el octavo sentido y no se dieron por vencidos en la lucha. Esto explica las palabras de Shion: Tanto Athena como Shaka no dejaron de pelear.
Para concluir, si los Caballeros de Bronce quieren ir al mundo de la Muerte y luchar contra Hades, ellos deben ir vivos. Y para esto necesitan despertar el octavo sentido.
Dohko les pregunta si creen que son capaces de hacerlo. Shiryu le contesta que no se pueden dar por vencidos.
Hyoga dice que tambien tienen una misión que cumplir: Darle su armadura a Athena que esta en el Mundo de Hades. Shun les recuerda que los espectros estan buscando a Athena y quizá la estén atacando, por lo que se tienen que apurar y alcanzar a Seiya.
El castillo se esta derrumbando, si se quedan ahí ellos morirán.
Dohko dice que la sangre de Athena los protege y ha incrementado su cosmo. Asi que es posible que despierten al octavo sentido en un momento. Los Caballeros de Bronce estan seguros que Seiya lo ha logrado y ha alcanzado vivo el mundo de los muertos.
Al fin, ellos brincan en el hoyo y el castillo se colapsa.
Fin de la primera parte (en la tierra).
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Cruzar! el río Arquerón.
Esas gentes muertas trataron de nadar al otro lado y fallaron. Rodean a Seiya y tratan de jalarlo hacia
el fondo. Shun le arroja su cadena circular y atrapa su mano justo antes de que desaparezca bajo el agua.
Caronte golpea a Shun con su remo para obligarlo a soltar la cadena. Pero Shun se niega. Asi que Caronte
se prepara a empujarlo al agua.
En el capitulo anterior:
Dohko dice que la sangre de Athena los protege y ha incrementado su cosmo. Asi que es posible que
despierten al octavo sentido en un momento. Los Caballeros de Bronce estan seguros que Seiya lo ha
logrado y ha alcanzado vivo el mundo de los muertos.
Al fin, ellos brincan en el hoyo y el castillo se colapsa.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 17
Cruzar! El río Arquerón.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya despierta en un lugar extraño.
Seiya - E... este lugar, qué...?
- y ese hombre que se llama Valentine, dónde...?
- Tenia la impresión de que todos los espectros habían caido, pero no hay nadie. qué es lo...?
- Oh!!
Seiya - Shun
- Shun!! Despierta!! Oye! Shun!
Shun - Uh.. (despertando)
- Seiya...
Seiya - Estas bien Shun? Tu también brincaste al Mundo de Hades?
Shun - S... si Pero no solo yo. Hyoga, Shiryu... y el viejo maestro también...
- Esta bien Seiya. Despues de todo tu tambien despertaste al octavo sentido
Seiya - Octavo sentido?
Seiya - Claro... Si la historia del viejo maestro lo dice...
- Significa que tanto Athena como Shaka han desplegado su octavo sentido y se encaminan hacia Hades.
Shun - Hm. Creo que Shiryu y los otros tambien despertaron al octavo sentido y llegaron vivos al Mundo de Hades. Ciertamente es así.
Seiya - Ok! Entonces alcancemos a Athena lo mas rápido posible. Y entonces le devolveremos su Armadura. Pero este pais desolado parece extenderse eternamente en un cielo obscuro sin una sola estrella...
Asi que se preguntan que dirección tomar. Repentinamente Shun nota algo.
Ellos ven un gran monumento: La puerta del Infierno.
Tambien notan un mensaje escrito en lo mas alto. Esta en griego antiguo y significa: "Tu que entras aquí, pierde todas las esperanzas"
Shun recuerda que hay otro nombre para esta puerta: La puerta de la desesperanza. La esperanza es lo último que todos tienen. Asi que si hasta eso esta prohibido, que le queda a la gente muerta?
Alguien dijo que en los tiempos mitológicos, 108 males se esparcieron por el mundo de la caja de Pandora. Sin embargo, se dijo que, al final, la esperanza es lo que quedó. Esto significa que si perseveran, la esperanza seguramente será revivida.
Ellos deciden continuar con su búsqueda sin perder la esperanza. Así, cruzan la puerta.
Ellos llegan a un río. Es un río muy ancho, ni si quiera pueden ver la otra orilla. Es el río Arqueron (SanZu No Kawa)
Notan gente que se retuerce de dolor.
Seiya les pregunta que hacen, pero nadie le contesta. Entonces una voz les dice que es inutil. Nunca les contestarán. Esa gente es la que ha vivido sin vigor. Nunca hicieron nada bueno ni nada malo. Consecuentemente, cuando mueren, no fueron puestos ni en el cielo ni el infierno. Por eso estan en los bancos del río Arqueron, entre el mundo de Hades y el de los vivos. El hombre que les explica esto se acerca a ellos en una góndola.
Es el barquero del infierno, Caronte Aqueron. El les dice que suban a su pequeño bote. Repentinamente se da cuenta de que estan vivos y les pregunta porque han venido a aquí.
Él no entiende. Piensa que sólo los expectros podían entrar al mundo de Hades vivos. Él les dice que regresen. Seiya lo ataca para quitarle el bote, pero Caronte salta y lo evade.
Caronte entiende que son los Caballeros de Athena. Seiya lo ataca de nuevo pero...
...Esta vez, Caron se proteje con su remo rodante y noquea a Seiya. Caronte explica que en el mundo dominado por Hades, los humanos son como insectos. Caronte se prepara para aplastar la cabeza de Seiya.
Por suerte, Shun detiene el remo de Caronte con su cadena de Andrómeda. Caronte jala su remo arrastrando con él a Shun y a su cadena. Se prepara a aplastar su cabeza también.
Pero el meteoro de Pegaso fuerza a Caronte a protegerse con su remo rodante. Caronte explica que su remo gira alrededor de 1000 veces por segundo. Esto corresponde a una velocidad arriba de Mach 18 (nota mia: Mach 1 es la velocidad a la que viaja el sonido o sea que Mach 18 es muy, muy rápido) y se puede utilizar tanto para atacar como para defensa.
Caronte se aburre con sus dudas, de hecho pelear contra ellos no le deja ningún beneficio. Asi que les pregunta cuantos centavos tienen, y les propone cruzarlos al otro lado a cambio de monedas. Seiya cree que esta bromeando, pero Shun le exploca que Caronte lo hará si le pagan. Eso es lo que siempre hace con la gente muerta que necesita cruzar el río. Entonces Caronte se impacienta.
Seiya quiere atacarlo pero Shun lo detiene. No tiene dinero pero le gustaría pagar su cruce con su medalla de oro. (escrita en ella esta la frase "tuyo por siempre")
Caronte acepta el trato. Shun le explica a Seiya que su pendiente es, según su hermano Ikki, un recuerdo de su madre. Seiya le dice que no debería hacer algo así. Shun le contesta que prefiere evitar una pelea. Caronte los apura para que se suban al bote.
Mas tarde en el río.
Caronte rema y canta. Pero, ya que nadie lo escucha, decide hablar sobre el río: Sus aguas tienen la característica de tragarse a todo el que entre en ellas. Esa gente es atraída hacia el fondo del río sin poder flotar o nadar.
Seiya está aburrido. Hace ya más de una hora que están navegando. Caronte les dice que no pierdan la paciencia porque apenas están a la mitad del viaje. El lo sabe porque el medio es la parte mas fría y mas profunda del río Arqueron. Luego agrega, este es el lugar donde ustedes se bajan!
Caronte golpea a Seiya con su remo y lo arroja al río. Caronte le explica que el pendiente no era suficiente para cruzar. De hecho solo era suficiente para llegar hasta ahí!
Entonces se dan cuenta que Seiya se está ahogando. Caronte le recuerda que es imposible nadar o flotar en el río Arqueron. Les admite que no solo es eso, sino que además, las gentes que caen en el río son atraídas por los muertos que los jalan de las piernas.
Esas gentes muertas trataron de nadar al otro lado y fallaron. Rodean a Seiya y tratan de jalarlo hacia el fondo. Shun le arroja su cadena circular y atrapa su mano justo antes de que desaparezca bajo el agua. Caronte golpea a Shun con su remo para obligarlo a soltar la caena. Pero Shun se niega. Asi que Caronte se prepara a empujarlo al agua.
Pero entonces tiene que protegerse de nuevo con su remo rodante. El ataque viene de Seiya que ha nadado a la superficie. Seiya ataca con su meteoro Pegaso. Caronte siempre se protege con su remo rodante. Le dice a Seiya que no tiene oportunidad de cruzar su defensa, sin embargo un golpe alcanza su objetivo. Caronte está asombrado.
Entonces recibe mas golpes. Seiya le explica que una técnica de ataque se vuelve inútil la segunda vez que se utiliza contra un Caballero.
Entonces Seiya suelta todo el poder de sus meteoros de Pegaso y avienta a Caronte del bote.
Seiya se sube al barco ayudado por Shun. Mientras tanto Caronte es rodeado por gente muerta. Caronte les dice que nunca llegarán a la otra orilla por si mismos. Deben salvarlo para no quedarse remando para toda la eternidad.
Así que Shun lanza su cadena y atrapa la mano de Caronte.
Seiya no está de acuerdo, cree que ellos pueden cruzar el río solos y que no le tiene confianza a Caronte. Shun confía en Caronte. Caronte se sube al bote y pide su remo. Seiya duda pero se lo devuelve por la petición de Shun.
Caronte les dice que no hay personas compasivas en el infierno y ataca a Seiya de nuevo con su remo. Seiya atrapa el remo. Caronte trara de empujar a Seiya fuera del bote. Seiya no se apura porque sabe que Caronte no puede derrotarlo con su remo. Pero Caronte decide revelar su verdadero poder. Shun previene a Seiya.
Sin embargo es muy tarde. Caronte lo expulsa con su "Eding Karento Kurusshaa" (Algo como Corriente aplastante final...) Carone le dice a Shun que se preocupe por su propio cuerpo y se prepara para golpearlo con su remo.
Afortunadamente Shun lo derriba con su cadena. Caronte le dice que estan locos por confiar en sus enemigos. Shun comprende su error y le pide perdón a Seiya. Caronte se da cuenta de la mirada de Shun, no puede soportarla asi que detiene su ataque y se voltea. La gente que generalmente conoce, son gente mala que tienen mirada corrupta. Mientras que Shun aún confía en los humanos y esta fé aparece en sus ojos. La gente como Shun va al Eliseo cuando muere. (el Eliseo es el cielo)
Un momento después, Seiya despierta en el bote, Caronte le dice que los llevará a la otra orilla. Shun le explica a Seiya que Caronte dice la verdad y le muestra el pendiente que le ha regresado. Seiya está sorprendido y no entiende porqué Caronte hace eso. Caronte le explica que su propia vida es muy cara. Ya que lo salvaron, es como si hubieran pagado el pasaje. Pero cuando lleguen a la otra orilla, lucharán de nuevo. De repente la otra orilla aparece. Caronte les explica que es la costa de la primera prisión.
De ahí, el mundo de Hades esta compuesto de 8 prisiones, 3 valles, 10 Malebolges (¿?) y cuatro esferas. Cada prisión está protegida por espectros.
Al fin, llegan a la orilla. Se apresuran a bajar y se preparan a irse, pero Caronte les recuerda que deben luchar de nuevo. Seiya le pide a Shun que no intervenga en esta lucha y, que si muere, siga sin mirar atrás.
Seiya y Caronte se enfrentan. Seiya le recuerda que no puede dar un golpe mortal con el mismo ataque. Caronte cree que se equivoca. Repentinamente ambos lanzan su ataque (Eding Karento Kurassha y el meteoro Pegaso) El ataque de Caronte lanza a Seiya hacia arriba.
Caronte se ríe. Admite que una tecnica de ataque no puede ser usada dos veces en un Caballero. Entonces pierde algunos centavos de oro y se cae su casco. Le corre sangre por su cara. Entonces se colapsa en su bote que se aleja de la orilla.
Caronte comienza a cantar de nuevo.
Seiya se levanta, con una cortada en su mano.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El Juzgado Silencioso.
Shun - Seiya... Hyoga... Shiryu... NiiSan... Lo siento...
- Talvés ya estaba cansado de luchar...
El látigo se contrae y corta a Shun, su armadura y su cadena.
Sin embargo Lune aún se pregunta si Shun es Su copia viviente. (notaron la S en Su?) El toma la cabeza de Shun y decide enterrarla.
--+
En el capitulo anterior:
Caronte se ríe. Admite que una tecnica de ataque no puede ser usada dos veces en un Caballero. Entonces pierde algunos centavos de oro y se cae su casco. Le corre sangre por su cara. Entonces se colapsa en su bote que se aleja de la orilla.
Caronte comienza a cantar de nuevo.
Seiya se levanta, con una cortada en su mano.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 18
El Juzgado Silencioso.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya y Shun corren por una escalera. Shun está preocupado por la herida de Seiya. Seiya encuentra que la escalera que sube del río Arqueron. Y tan solo es la primera presión!
Ellos llegan al frente de un gran monumento. Seiya traduce las palabras que estan escritas en griego sobre la puerta: Es un juzgado. Shun se preguna quien es juzgado ahí. Seiya nota que es un lugar muy silencioso. Entonces alguien les ordena que no hablen.
Es un espectro, un guardia (de nivel inferior) él les explica que todas las palabras estan prohibidas en ese lugar. Tampoco tienen que hacer ruido cuando caminen o respiren! Pero sobre todo, no pueden en absoluto hacer algo semejante a soltar un gas! Ellos deben respetar el silencio, especialmente porque Lune que esta en lugar de Minos, odia cualquier sonido. Les explica que una persona muerta fué rebanada porque estornudó frente a un juicio!
El guardia les ordena que los siga. De repente, Seiya estornuda muy fuerte! Shun se ríe y le pregunta a Seiya si esta bién. Seiya le dice que le dió gripa ya que se cayó al río varias veces. El guardia esta muy enojado y se pregunta si entendieron los que les dijo sobre estornudar.
Seiya le dice que es muy irritante, así que mejor se apure y los lleve frente a Lune rápido. El guardia no lo puede soportar y les grita, "Quién es irritante?!" El les explica que es su trabajo. Seiya le señala que esta hablando en voz alta. El guardia se tapa la boca con las manos. Seiya se ríe de él. El guardia se resigna y los lleva a la casa de la corte. El les explica que es imposible mantener algo en secreto porque todas las acciones en el mundo real estan grabadas en el archivo.
Entonces el guardia oye el sonido de un gas. Se da vuelta asombrado. Seiya le pregunta a Shun si fué él. Shun le dice que no es así. Seiya ventila detrás de él. Apesta tanto que el guardia se tapa la nariz.
Seiya reconoce que es suyo. El guardia se enoja. Entonces un hombre aparece y les ordena que se callen. Le recuerda a Marukino (el guardia) que debe estar callado cuando este en la corte. Marukino se disculpa con Lune temblando.
Seiya y Shun se dan cuenta que ese hombre es Lune, el espectro de la primera prisión.
Lune que esta sujetando un gran libro (el archivo)le dice a Marukino que lo oyó estornudar, gritar y comportarse en forma indecente. Marukino trata de explicar que no fué él pero Lune lo detiene. Si dice palabras altisonates en vos alta, perderá su vida. Marukino sale contritó y murmurando que él no lo hizo. Lune le explica a Seiya y a Shun que él esta reemplazando a Mino en la Corte y que su nombre es Balron Lune.
Lune les pregunta su nombre para determinar que pecados han cometido y que sentencia deben servir. Ellos le dicen sus nombres. Lune los busca en el libro pero no encuentra nada. Así que les pregunta sus nombres de nuevo. Seiya consiente en responder pero le advierte que escuche atentamente.
Seiya grita -SOY SEIYA DE PEGASO, UN CABALLERO DE ATHENA
- Y ESTE ES MI COMPAÑERO SHUN DE ANDROMEDA
- VENIMOS PARA SALVAR A ATHENA Y MATAR A HADES!
- ENTENDISTE??
Entonces Seiya estornuda de nuevo. De repente Marukino entra y dice en voz alta que hay un mensaje acerca de que los Caballeros de Athena han cruzado el Arqueron y han entrado a la primera prisión! (no, no es estúpido)
Pero es detenido por el látigo extensible que lo rodea. Es Lune. Lune le pregunta: "Cuántas veces te tengo que decir que te quedes callado para que entiendas?"
Marukino trata de disculparse. Lune jala su látigo que rebana a Marukino.
Lune baja las escaleras. El entiende porque el libro no los menciona es que aún estan vivos. Aún asi, quere averiguar cuales crímenes han cometido. Seiya responde que nunca hizo nada malo. Lune levanta su mano y arroja ondas de energía a Seiya. Es la Reencarnación!
Lune observa en el cuerpo de Seiya que ha hecho muchas cosas malas.
Cuando era joven, Seiya jugaba matando insectos, cortaba muchas flores, se burlaba y hacia llorar a una pequeña niña, tiraba pájaros con piedras, también atrapó pescads, golpeó e hirió a sus amigos, y otras cosas (como un florero roto...)
Pero su peor crimen es haber herido a tanta gente (Habla de los enemigos de Seiya: Caballeros de Plata y Oro, Los generales Marina...)
Seiya trata de explicar que los mató por justicia. Lune le contesta con este argumento: Los humanos, contrario a los dioses, no tienen permiso para castigar a otras personas y hay un lugar en el infierno para esta gente. De nuevo Lune levanta sus manos y arroja ondas de energía a Seiya. Pero este vez, es para mandarlo al primer valle de la sexta prisión.
La sexta Prisión - el primer valle.
Este lugar es un infierno con albercas de sangre!
Aquellos que han sido violents, que han lastimado a otros y que han hecho fluir sangre son traídos aquí y sufren eternamente en las albercas de sangre hirviente! Quema la piel y derrite la carne hasta que solo quedan huesos. Y Seiya va cayendo hacia uno de esos Pozos!!
Por fortuna la cadena de Andrómeda aparece y lo atrapa.
Seiya regresa a la Casa de Juzgado. Lune está sorprendido y se pregunta que es esa cadena.
Shun le explica que su cadena puede cubrir cualquier distancia aún varios años luz! Shun no quere dejar a Lune que mande a Seiya al infierno. Lune esta asombrado por esta determinación.
Lune cree reconocer a Shun. Pero se da cuenta de que esta equivocado: Excepto por el color del cabello, Shun es el doble de una persona importante en el mundo de Hades.
Lune se recupera y juzga a Shun. Como Seiya, Shun ha herido a seres humanos. Shun también, trata de explicarle a Lune pero él le dice que las explicaciones son inútiles. El látigo de Balron determinará el peso de sus crímenes.
Shun es protegido por su cadena. La cadena y el látigo se mezclan. Shun hace un estudio filosófico sobre "matar a un ser vivo"
Concluye preguntándole a Lune si la vida no es mala. Lune le responde que sólo un dios puede contestar eso. Su rol solo es el de juzgar a los que llegan ahí. El jala su látigo, diciendo "Culpable o Inocente" y se lo tira a Shun - El látigo de Fuego. Shun se protege con su defensa rodante.
El látigo logra atravesar la defensa rodante y rodea a Shun. Shun tiene dudas sobre su derecho a matar a alguien mas.
Lune lo mandará con Pegaso a la sexta prisión. Sin embargo, el cuerpo de Shun será partido en pedazos.
Shun - Seiya... Hyoga... Shiryu... NiiSan... Lo siento..."
- Tal vez estaba cansado de pelear...
El látigo se contrae y corta el cuerpo de Shun, su armadura y su cadena.
Y Aún, Lune se pregunta si Shun es Su copia viva. (notaron la S en Su?) Toma la cabeza de Shun y decide enterrarla.
Entonces la cabeza de Shun cobra vida. Lune se da cuenta que tenía razón. Reconoce quién es Shun. La cabeza viviente demanda ser pegada a su cuerpo como estaba antes. Pero el cuerpo ha desaparecido!! Lune entra en pánico y comienza a buscarlo. Sale del cuarto con la cabeza de Shun.
Corre por el camino que lleva a la segunda prisión. Lune tiene miedo que el cuerpo de Shun haya sido arrastrado por el huracan obscuro del valle negro! Lune pide ayuda, Radamanthys aparece.
Radamathys - "Qué pasó Lune?"
Lune - !Oh!! Ra...Radamanthys!!"
- a esta...
- esta cabeza viva!!
Radamathys - Una cabeza viva? Donde esta esa cosa?
Lune - Qué?
Mira la cabeza de Shun
- Huh!!
- Es... esto es....!!!
Shun, que esta vivo, despierta a Seiya. Seiya le pregunta que pasó con el enemigo, pero Shun le contesta que no sabe. Ellos deciden salir del Juzgado.
Ellos encuentran que tras la prisión, sopla mucho viento. Se preguntan si es el camino a la segunda prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Kanon! Partida del frente.
Seiya agradece a Kanon. No hay nada mas reforzante que tener a un Caballero como él como aliado.
Kanon le contesta qu nunca fué "su" aliado aúnque ha jurado lealtad a Athena. Asi que los golpea y se prepara a golpearlos de nuevo.
-----------
En el capitulo anterior:
Shun, que esta vivo, despierta a Seiya. Seiya le pregunta que pasó con el enemigo, pero Shun le contesta que no sabe. Ellos deciden salir del Juzgado.
Ellos encuentran que tras la prisión, sopla mucho viento. Se preguntan si es el camino a la segunda prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 19
Kanon! Partida del frente.
--------------------------------------------------------------------------------
Lune nota que estaba sosteniendo su propia máscara. Entiende que fué solo una ilusión y cree que Shun la hizo. Radamanthys le explica que esta equivocado, que el poder para manipular a un Espectro como Lune no esta en el nivel de Caballeros de Bronce. Lune le pregunta que quiere decir.
Radamanthys explica que un hombre poderoso acaba de entrar en el mundo de Hades. Lune cree que es Dohko de Libra. Radamanthys dice que ha sentido el cosmo de Dohko en el castillo de Hades, así que sabe que es alguien mas joven que él. Repentinamente sienten que ese alguien se acerca.
Y cuando esta lo suficientemente cerca, Lune manda su látigo que rodea a una persona invisible. Lune le ordena aparecer. La persona acepta concederle este favor. Radamanthys lo reconoce.
Es Kanon de Géminis usando la armadura dorada de Géminis!
Kanon explica que hizo eso solo para ser invitado... Lune le dice que lo va a cortar en 8 partes. Kanon sonríe: "Ese es tu punto de vista" y apunta un dedo hacia el látigo.
El látigo se desintegra desde Kanon hacia Lune, después el Sapuri y finalmente, Lune explota!!
Kanon lo cita: "Los humanos, contrario a los dioses, no tienen permitido castigar a la gente." Y Lune no era un dios! Kanon le pregunta a Radamanthys si también quiere recibir el castigo divino, o si prefiere llevarlo ante Hades.
Radamanthys se rehusa a guiarlo y trata de golpearlo pero Kanon está ya en un pilar atrás de él. Kanon nota que se puede mover facilmente. Eso significa que no hay campo protector en el mundo de Hades. Radamanthys le confirma que no lo necesitaban ahí pues los que van ahí generalmente son gente muerta sin poder. Kanon entiende porque Milo, Aiolia y Mu han sido derrotados. Así que decide enseñarle a Radamanthys el poder real de los Caballeros Dorados.
Pero la llegada de Shun y Seiya los interrumpe. Seiya agradece a Kanon. No hay nada mas reforzante que tener a un Caballero como él como aliado. Kanon le contesta qu nunca fué "su" aliado aúnque ha jurado lealtad a Athena. Asi que los golpea y se prepara a golpearlos de nuevo.
Sin embargo detiene su puño justo frente a la cara de Shun. (Seiya esta escondido detrás de Shun!!) (nota mia: el muy cobarde!) Les dice que no deben dudar en matar a sus enemigos: no es un crimen! Entonces les ordena que se vayan
A Seiya le gustaría quedarse a ayudar a Kanon a vencer a Radamathys pero Kanon le recuerda que tienen algo muy importante que entregarle a Athena. Asi que ellos salen de la primera prisión.
Repentinamente Radamanthys los ataca diciendo "no hay forma de huir de este valle obscuro. Caerán al fondo o recibirán mi puño?"
El ataca con su Greatest Kooshion, (Gran Precaución o algo asi) y arroja a Kanon contra un pilar. Kanon recuerda que Radamanthys es uno de los tres Kyotos (nota mia: como el patriarca.), los espectros mas poderosos. Radamanthys le dice que es muy tarde para notar la diferencia en su potencial y lo ataca para matar.
Sin embargo Kanon es mas rápido y lo golpea con su dedo (como lo hace Ikki). Radamanthys esta paralizado. Kanon le explica que es el Gen Roo Ken (Golpe del lobo fantasma) que utilizó en Lune y que solo crea ilusiones. No hay comparación con el legendario puño diabólico: Gen Roo Ma Oo Ken! (Golpe del rey demonio lobo fantasma) Kanon le propone a Radamanthys que lo guíe haca Hades en lugar de recibir el puño diabólico.
Radamanthys le dice que sería como cortar la cabeza de Hades con sus propias manos! Kanon le contesta que también sería una forma de salvar su vida. Como Radamanthys se rehusa, Kanon se prepara a usar su ataque.
Per repentinamente 6 espectros aparecen. Radamanthys se puede mover de nuevo. Uno de los espectros le dice a Radamanthys que tienen un mensaje de Pandora pidiéndole si puede ir rápido. Radamanthys contesta que varias personas que son Caballeros que aman a Athena han entrado en ese mundo. El ya ha dicho que se deshará completamente de ellos.
El mensajero dice que Pandora esta cansada de esperarlo. Radamanthys entiende que debe obedecer. El mensajero agrera que se deshará de Kanon, que no necesita preocuparse. Radamanthys lo interrumpe: no estan al nivel de una pelea con Kanon, aún si fueran cientos de espectros. Radamanthys mira a Kanon, le dice que tiene que posponer su pelea y desaparece.
Los espectros amenazan a Kanon con atacarlo todos juntos si no se marcha. Kanon les recuerda lo que dijo Radamanthys: no lo podrían vencer aunque fueran varios cientos. Les recomienda, que si aprecian su vida, desaparezcan. Los espectros se enojan y lo atacan.
Así que Kanon usa su explosión de Galaxias y los mata a todos.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Orfeo! Un Caballero legendario.
Repentinamente la armadudra de Seiya se rompe cerca de su pecho. Algo sale: Es el corazón de Seiya!
Faraón explica que el corazón de Seiya será puesto en la balanza sagrada. Si no se balancea con la pluma, símbolo de la verdad, Seiya será considerado malvado! Entonces su cuerpo y su alma serán destruídos. Faraón ordena a l corazón de Seiya que se coloque en la Balanza Sagrada.
----
En el capitulo anterior:
Los espectros amenazan a Kanon con atacarlo todos juntos si no se marcha. Kanon les recuerda lo que dijo Radamanthys: no lo podrían vencer aunque fueran varios cientos. Les recomienda, que si aprecian su vida, desaparezcan. Los espectros se enojan y lo atacan.
Así que Kanon usa su explosión de Galaxias y los mata a todos.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 20
Orfeo! El Caballero Legendario.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya y Shun estan corriendo en la lluvia desde que dejaron el valle de los vientos. Estan congelados hasta los huesos y se preocupan porque apenas es la segunda prisión!
Entonces ven un edificio egipcio. Sienten un aroma desagradable y se pregunta su hay un animal que apeste tanto. Entonces notan 6 luces.
Es un mounstruo con 3 cabezas (y 6 ojos) es esta comiendo gente "viva". Ellos tratan de cruzar el lugar mientras el mounstruo no los ve. Desafortunadamente, se da cuenta de su movimiento.
El atrapa a Seiya y trata de comérselo. Pero no puede, así que lo escupe. Un espectro aparece y se ríe de Kerberos (el mounstruo). No puede comerse a Seiya porque esta vivo y Kerberos solo come gente muerta. Shun le pregunta quién es. El espectro le contesta que es el guardian de la segunda prisión:
Faraón Esfinge! El les presenta al mounstruo Kerberos que es el perro guardian del Infierno. Los ávaros son las víctimas de Kerbero. Sin embargo, ellos también se convertiran en su comida!
Una cabeza atrapa a Seiya. Otra ataca a Shun pero éste logra cerrar su boca con la cadena. Aún así, es jalado hacia arriba y arrojado al suelo. Shun mira la cara de Seiya y cree que esta muerto. Entonces la primera cabeza lo ataca.
Afortunadamente, Seiya está aún en su boca. La noquea con un solo golpe.
Las otras dos cabezas atacan a Seiya pero Shun usando la gran captura las estrangula.
Faraón esta asombrado. Toma una especie de arpa y se prepara a tocar pero un hombre llega y le dice: "Yo seré su oponente".
Este hombre el Orfeo de Lyra! Seiya y Shun se preguntan su es el Caballero legendario que se dice superaba a los Caballeros dorados en poder a pesar de ser un caballero de Plata!
El desapareció hace muchos años así que todos pensaron que estaba muerto pero nunca imaginaron que estaría en un lugar como ese. Faraón explica que Orfeo no está muerto. El bajó por si mismo al mundo de Hades, aunque estaba vivo, y se convirtió en aliado de Hades.
Seiya y Shun estan perplejos así que cuestionan a Orfeo. Éste no les contesta. Seiya trata de informar a Orfeo de la presencia de Athena en el infierno pero Faraón lo interrumpe. Es el final de las charlas. Ahora, morirán con la maldición de Faraón.
Faraón toca su arpa: El hechizo del Balance. Seiya nota que no puede controlar su cuerpo. Shun reacciona con su cadena.
Hace la defensa circular, sin embargo, Faraón le dice que no sirve de nada. Nadie puede escapara al hechizo. Cada vez les afecta mas la música. Así que Seiya ataca con el meteoro Pegaso pero Faraón detiene todos sus golpes (con su arpa, creo)
Faraón les advierte que el hechizo los alcanzará pronto. Repentinamente la armadura de Seiya se rompe cerca de su pecho. Algo sale: Es el corazón de Seiya!
Faraón les explica que el corazón de Seiya será puesto en la Balanza Sagrada. Si no se balancea con la pluma, símbolo de la verdad, Seiya se considerará como maligno y su cuerpo y alma serán destruídos. Faraón ordena al corazón de Seiya que se coloque en la Balanza Sagrada. El corazón deja el cuerpo de Seiya.
Orfeo toca un acorde y el corazón de Seiya regresa a su pecho. La armadura de Seiya esta reparada. Al parecer solo era una ilusión. Faraón esta enojado. Orfeo sigue tocando.
Su música tambien es un ataque: "Sutoringa- Nokuta-n" (Golpe de cuerdas) Seiya y Shun son noqueados. Orfeo le explica a Faraón que ya había dicho que EL sería su oponente!
Un momento después, en otro lugar, Orfeo acuesta a Seiya y Shun. Se acerca a una mujer dormida llamada Euridice. Esta mujer fué convertida en piedra. Orfeo se disculpa por dejarla sola y toca una hermosa melodía con su lira.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Orfeo, un triste requiem.
Orfeo se arrodilla. Faraón se acerca, aún tocando su música. Le explica a Orfeo que su nivel musical ofensivo está por arriba del sol. Por eso se rompió la cuerda de sol! Ahora golpeará a Orfeo con la maldición del Faraón.
Faraón toca de nuevo la música extraña: El hechizo del balance. Seiya y Shun también sienten dolor. Faraón le pide al corazón de Orfeo que deje su cuerpo y que se coloque en la balanza sagrada. Repentinamente una luz aparece en le Sapuri de Faraón.
En el capitulo anterior:
Un momento después, en otro lugar, Orfeo acuesta a Seiya y Shun. Se acerca a una mujer dormida llamada Euridice. Esta mujer fué convertida en piedra. Orfeo se disculpa por dejarla sola y toca una hermosa melodía con su lira.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 21
Orfeo un triste Requiem
--------------------------------------------------------------------------------
El Mundo Obscuro. El Mapa del Infierno.
LA PUERTA DEL INFIERNO
De aquí, porfavor deshaganse de aunque sea la mas pequeña esperanza.
------------
EL RIO STIX
Se necesita pagar una tarifa para cruzar. No olvide preparar algunas monedas.
----------
PRIMERA PRISION
El Juzgado donde se juzga a la gente muerta. Aún si mientes, se sabrá inmediatamente.
----------
El VALLE DEL HURACÁN OBSCURO
(Es parte de la primera prisión)
El infierno de los vientos donde los criminales de la lujuria sufren eternamente arrastrados por el viento.
----------------
LA SEGUNDA PRISION
Los ávaros son golpeados por una pesada y fría lluvia y son la presa de Kerberos, el perro del infierno.
-------------
JARDIN DE LAS FLORES
El lugar donde Orfeo se quedó con sun amada Eurydice que fué convertida en piedra.
-----------
TERCERA PRISIÓN
Los criminales miserables, y vanidad empujan piedras rodantes.
---------------
CUARTA PRISIÓN
Un pantano obscuro
Los criminales de la ira y la infelicidad se hunden juntos.
-----------------
QUINTA PRISIÓN
Aquellos culpables de no haber protegido las leyes de los dioses sufren en flamas en tumbas incontables.
----------------
SEXTA PRISIÓN
Dividio en tres valles es para todos los violentos.
---------------
PRIMER VALLE
Es el lago de sangre del infierno donde se arrojan a los criminales que, cuando vivos, fueron excesivamente violentos con otros.
--------------
SEGUNDO VALLE
El bosque del infierno donde se arrojan
----------
TERCER VALLE
El infierno de arena caliente donde son arrojados los pervertidos
--------------
GRAN CASCADA DE SANGRE
La sangre y las lágrimas de los criminales que han sido destrozados en el infierno, caen juntas.
-----------
SEPTIMA PRISIÓN
(dividido en 10 partes llamadas malbolges)
Primer Malbolge
Los seductores son azotados.
-----------
Segundo Malbolge
Los Aduladores son hundidos en basura
------------
Tercer Malbolge
Aquellos que cometieron crímenes usando su puesto sagrado son asados con velas
----------
Cuarto Malbolge
A los criminales que hicieron falsas adivinaciones se les pega la cabeza alrevés y caminan de derecha a izquierda.
-----------
Qunto Malbolge
Los criminales que cometieron corrupción son sumergidos en charcos de brea hirviendo y demonios les pican el cuerpo
------------
Sexto Malbolge
Aquellos que cometieron el crimen de la hipocresía caminan continuamente usando pesadas mantas de plomo.
----------
Séptimo Malbolge
El infierno de las serpientes donde son arrojados los ladrones.
-----------
Octavo Malbolge
El infierno de las flamas donde los conspiradores son quemados.
------------
Noveno Malbolge
Las personas que mostraron discordia son hachados infinitamente
------------
Décimo Malbolge
Las personas culpables de robar dinero o de fraude son arrojados aquí. Su cuerpo se pudre, les crece moho y huyen de ellos mismos.
------------
OCTAVA PRISIÓN - COCITO
El infierno del hielo donde son arrojados los mas terribles criminales que planeaban revelarse contra los dioses.
-----------
PRIMERA ESFERA - CAINA
------------
SEGUNDA ESFERA: ANTENORA
-------------
TERCERA ESFERA: TOLOMEA
------------
CUARTA ESFERA: GUIDECCA
--------------------------------------------------------------------------------
Shun y Seiya despiertan.
Conocen a Eurydice. Ella también despierta y les pregunta quién son.
Ellos contestan que son Caballeros de Athena. Ella les implora que salven a Orfeo. Ellas les cuenta su historia:
"En la tierra, Orfeo y yo nos amábamos mucho"
Euridice - Orfeo... porfavor nunca te alejes de mi.
-Siempre quiero oir tu lira.
Orfeo - Euridice, siempre estaré cerca de ti
- y seguiré tocando la lira para ti
- Aún si murieras, aún lo haría... por siempre
Euridice - Orfeo...
Pero un cruel destino separó a estas dos personas.
Euridice fué mordida en la pierna por una serpiente venenosa y murió. Orfeo decidió ir al mundo de Hades. Pidió audiencia con Hades para que el alma de Euridice fuera enviada de vuelta a la tierra aunque su cuerpo fuera destruído.
Entonces la triste y hermosa melodía de la lira que Orfeo toca en soledad, movió el corazón del rey Hades.
Hades - Orfeo, te devolveré a Euridice para escapar de la belleza de tu lira.
- Sin embargo... no debes mirar hacia atrás ni siquiera una sola vez hasta que llegues a la tierra.
- Si llegas a voltear aunque sea una vez, tu deseo no se te consederá dos veces...
- Esta bien?
Orfeo - Si... Nunca olvidaré este acto de generosidad...
- (Yo estaba dispuesto) a dar a cambio mi vida...
Euridice - Orfeo!
Orfeo - Euridice, vamonos, Regresemos.
Desafortunadamente, Pandora decide que una persona que es capaz de encantar inclusive a Hades, puede ser util. Le infora a Faraón que ellos no deben volver a la tierra y que la segunda prisión de la que él se encarga estará bien.
Euridice -O... Orfeo ya no puedo caminar mas
Orfeo- Euridice, resiste! la salida a la tierra está cerca
- E...
- Esta luz...
(Volteándose) Al fin alcanzamos la salida a la tierra!!
- Euridice, mira! el sol...
- Eu...
- Euridice!!
Y así fué como Euridice fué transformada mitad en puedra! Orfeo se quedó aquí y sigue tocando la lira para ella.
Euridice le pide a Seiya y Shun que se lleven a Orfeo con ellos a la tierra. Eso la consolaría. Seiya se preguntan que fue lo que confundió Orfeo con la luz de la superficie.
Entonces Orfeo regresa con flores para Euridice. El les pregunta porqué no huyeron y si es que quieren matar a Hades con su capacidad. Les recomienda que se marchen si aprecian su vida.
Seiya, furioso, dice que Athena se encamina, sola hacia Hades. Pero ella viene como desnuda, será muerta. Por eso le tienen que dar su armadura.!!
Orfeo reacciona un poco.
Seiya sigue con las explicaciones: Si Athena muere, no quedara en la tierra nadie que sea capaz de matar a Hades. Asi que la tierra se volverá como el infierno!!
Orfeo piensa que no necesariamente pasará esto. Puede cambiarse por la utopia. También les recuerda que hay una deuda entre él y Hades.
Shun le cuenta sobre los sentimientos de su amada Euridice. Seiya le dice que es inutil tratar de convencer a un traidor.
Seiya - Este hombre ya no es un Caballero. Le vendió su alma a Hades.
- No hay tiempo de ocuparse de un tipo como él... vámonos!
Repentinamente una luz brilla en el cielo obscuro. Es una luz como la del sol! Orfeo la reconoce.
Entonces la armadura de Athena salta hacia la luz. Alguién la atrapa.
Es Faraón. Seiya y Shun corren para recuperar la armadura de Athena, Faraón les advierte que no estan al nivel de la lucha. El mira a Orfeo y le pregunta porque no mató a los dos Caballeros de Bronce.
Orfeo le pregunta a Faraón si él es el responsable de la luz que Euridice vió cuando trataban de salir del mundo de Hades.
Faraón - Y qué si es así?
Orfeo - Esta se converitrá en tu tumba.
Faraón no cree en las palabras de Orfeo. Sin embargo Orfeo toca algunas cuerdas y Faraón pierde control de su mano. La armadura de Athena cae y Seiya la levanta. Ahora Orfeo esta tocando completamente la lira.
Faraón toma su harpa. La pelea musical puede empezar. Una de las cuerdas de la lira de Orfeo se rompe. Los Caballeros y Euridice se preocupan por Orfeo que ya no se puede defender.
Orfeo se arrodilla. Faraón se acerca, aún tocando su música. Le explica a Orfeo que su nivel musical ofensivo está por arriba del sol. Por eso se rompió la cuerda de sol! Ahora golpeará a Orfeo con la maldición del Faraón.
Faraón toca de nuevo la música extraña: El hechizo del balance. Seiya y Shun también sienten dolor. Faraón le pide al corazón de Orfeo que deje su cuerpo y que se coloque en la balanza sagrada. Repentinamente una luz aparece en le Sapuri de Faraón.
Es el corazón de Faraón el que sale de su cuerpo y va a la balanza. Y su corazón es mas pesado que la pluma! Cuando Orfeo le pregunta si desaparecerá, a Faraón le entra el pánico!!
Un espejo cae cerca de los pies de Orfeo. Faraón nota que solo era una ilusión. Orfeo rompe el espejo. Le pregunta a Faraón si fué con este espejo con lo que Pandora hizo la ilusión del sol.
Faraón le dice que no pida disculpas. Orfeo contesta: "No, al contrario, te agradezco."
"Una flor que se ha marchitado una vez no puede abrirse una segunda..."
"Los humanos, los pájaros o los insectos... inclusive las estrellas brillantes, son cosas que solo tienen una vida...."
Orfeo entiende que estuvo mal cuando deseó poder volver a alguien a la vida.
Los Caballeros y Euridice están muy felices. Faraón les pregunta que es lo que piensa hacer ahora que se da cuenta de su error.
Orfeo responde que luchará contra Hades como un Caballero de Athena!
Faraón lo llama tonto y se prepara para usar su ataque de nuevo. Desafortunadamente (para él) todas las cuerdas de su harpa se rompen al mismo tiempo.
Orfeo resuelve su problema sosteniendo su cuerda rota con los dientes! Ataca con su Nocturno de cuerdas y mata a Faraón.
Orfeo le sonríe a Euridice.
Ella le dice adiós.
Orfeo les dice a los Caballeros que lo sigan. Hades es muy prudente y rara vez aparece frente a la gente, ni si quiera enfrente de los tres kyotos!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Hades! Dependencia de Shun.
Pero Orfeo usa sus cuerdas y amarra a Radamanthys y a él mismo. Le pide a Seiya que mate a Radamanthys. Pero éste se suelta, así que Orfeo lo atrapa y le vuelve a pedir a Seiya que ataque. Seiya acepta.
Usa su meteoro de pegaso.
Orfeo muere en sus brazos.
En el capitulo anterior:
Ella le dice adiós.
Orfeo les dice a los Caballeros que lo sigan. Hades es muy prudente y rara vez aparece frente a la gente, ni si quiera enfrente de los tres kyotos!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 22
Hades! Dependencia de Shun
--------------------------------------------------------------------------------
Giudecca.
Orfeo se reporta en el cuarto del trono de Hades. Pide una audiencia con Hades. Pandora le pide que espere. Le dice que lo verá pronto. Entonces ella nota su equipaje.
Un gran cofre. Ella le pregunta que contiene. Le ordena que lo abra y le muestre el interior. Orfeo no se mueve. Ella le pregunta porqué. El le explica que le quiere enseñar su contenido directamente a Hades. Ella le responde que no puede. Ella le pasa todo a Hades. Como Orfeo no se mueve, ella toma su lanza y lo abre.
Al mismo tiempo Kanon conoce a Euridice. Le acaba de decir que Orfeo escondió a Seiya y a Shun el una caja y se dirigió a la octava prisión. Allí atacarán a Hades.
Kanon entiende pero cree que son descuidados para entrar a Giudecca siendo solo 3. Un paso en falso y estarán muertos.
De regreso a Giudecca.
El Cofre está lleno de flores. Pandora checa que no haya nadie bajo las flores con su lanza. Entonces le pide que toque la lira para ella y para Hades. Orfeo asiente.
Aparece Radamanthys. No esta solo: Aiacios y Minos también estan ahí.
Los 3 kyotos del mundo de Hades.
Orfeo se comienza a preocupar. El no planeó la llegada de esos espectros. También esta sorprendido de que Shun y Seiya no fueran atravezados por la lanza de Pandora.
Radamanthys siente que no es un buen momento para escuchar la lira, pero Pandora le dice que mantenerse callado por un momento y escuche el sonido de la lira son cosas buenas. Así que el concierto comienza. Todos cierran los ojos para concentrar su mente en la música.
Hades está sentado en su trono tras una cortina. Orfeo decide actuar. Toca una nueva melodía: Serenata del viaje mortal!
"Los dioses han dejado de hablar... Los pájaros han dejado de cantar...
Las estrellas tambien, a veces dejan de brillar...
Entre la dulzura y la intoxicación todo duerme...
El tiempo en todo el universo se detiene por un momento.
Todo lo que esta en el cielo y la tierra duerme...
duerme... duerme...
Pandora y los Kiotos estan dormidos, despertarán en 10 dias. Orfeo comienza a subir las escaleras hacia Hades. De repente un rayo atraviesa su cuerpo. Radamanthys lo ataca..
Afortunadamente, Seiya lo detiene con su Meteoro Pegaso. Seiya y Shun realmente estaban escondidos en el cofre. Orfeo toma ventaja de esto para cruzar la cortina. Se queda asombrado cuando ve a Hades.
Hades se ve igual que Shun y lleva su misma medalla. Shun y Seiya también estan asombrados.
Hades es el doble de Shun! La única diferencia es su color de cabello. Orfeo golpea a Hades. Seiya ataca a Radamanthys de nuevo para impedirle que mate a Orfeo. Orfeo toca su última melodia "Storinga - fi-ne"
Muchas cuerdas rodean a Hades y lo estrangulan. Sin embargo Hades no se mueve. Orfeo toca el último acorde y corta a Hades en pedazos!!
Desafortunadamente parece que Hades era solo una ilusión. Las cuerdas de Orfeo solo han atrapado el trono vacío. Radamanthys toma ventaja de esto para golpear a Orfeo y sujetarlo entre él y los Caballeros. Le ordena que despierte a Pandora, Minos y Aiacos.
Pero Orfeo usa sus cuerdas y amarra a Radamanthys y a él mismo. Le pide a Seiya que mate a Radamanthys. Pero éste se suelta, así que Orfeo lo atrapa y le vuelve a pedir a Seiya que ataque. Seiya acepta.
Usa su meteoro de pegaso.
Orfeo muere en sus brazos.
Radamnthys se acerca a Seiya. Aún esta vivo y se prepara para golpear a Seiya pero Shun le dice que espere, que no le gustan las batallas. (Nota: Shun generalmente dice "boku" cuando habla de él mismo, pero esta vez usa el arcáico "Yo") Se ve determinado.
Radamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades. Inclusive Seiya está perplejo. Radamanthys rehusa lo obvio y quiere atacar. Shun le ordena de nuevo que espere.
Esta vez, Radamanthys entiende y obedece.
Seiya, tambien, entiende que Shun se ha convertido en Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
De prisa! A Guidecca.
En la cuarta prisión, Kanon, Shiryu y Hyoga enfrentan a un espectro en una canoa. Este se niega a dejarlos subir. Así que Shiryu lo ataca con su dragón ascendente.
Pero el espectro detiene el puño de Shiryu con una sola mano!
Hyoga lo ataca con el polvo de diamates. Pero igual, el espectro le atrapa su puño.
------------
En el capitulo anterior:
Radamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades. Inclusive Seiya está perplejo. Radamanthys rehusa lo obvio y quiere atacar. Shun le ordena de nuevo que espere.
Esta vez, Radamanthys entiende y obedece.
Seiya, tambien, entiende que Shun se ha convertido en Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 23
De prisa! A Guidecca.
--------------------------------------------------------------------------------
Hyoga y Shiryu han alcanzado a Kanon. Ellos van corriendo por un pasillo de la tercer prisión.
Shiryu - Kanon! Estas seguro que Seiya y compañia fueron a la Octava Prisión?
Kanon- Claro! Pero siendo solo tres personas es imposible que tomen la cabeza de Hades.
Hyoga - Hm... Ciertamente. Puede ser equivalente a un suicidio.
Shiryu - De cualquier forma, apurémonos!
Hyoga - Correremos hasta Guidecca.
Per alguien los observa desde lo alto de una montaña.
Muchas piedras caen sobre ellos.
El espectro dice que la tercera prisión es el lugar para la gente avara y desperdiciada donde sufren castigados con piedras eternamente,
Repentinamente se da cuenta que evadieron las piedras y siguen su camino. Golem Rock (es su nombre) decide atacarlos con su piedra bomba rodante.
Shiryu se voltea y les dice a sus compañeros que sigan corriendo.
El golpea la roca y destrulle las piedras con su dragón ascendiente. Golem Rock desaparece bajo las rocas.
Ellos continuan en la tercer prisión. Hyoga se da cuenta de que Shiryu puede ver de nuevo. Shiryu le explica que era igual cuando fué enviado cerca del pozo del infierno por las ondas del infierno de Máscara de Muerte.
Entonces un nuevo enemigo interviene. Hyoga lo mata con su polvo de diamantes antes de que acabe de decir su nombre!
Ellos salen de la tercer prisión pero descubren que la cuarta prisión es un obscuro pantano!
De regreso a Guidecca.
Radamanthys le dice a Pandora que sus órdenes se han cumplido: Seiya ha sido arrojado a Cocyto con el cuerpo muerto de Orfeo. En cuanto a Shun/Hades, se ha quitado su armadura y esta durmiendo en su trono.
Radamanthys, Minos y Aiacos estan preguntando sobre Hades y Shun. Ellos entienden que sólo habían visto una ilusión de Hades hasta entonces. Pandora regresa. Ella les pregunta qué estan haciendo ahí. Es mejor que atrapen a Athena y maten a los Caballeros restantes.
En la cuarta prisión.
Kanon, Shiryu y Hyoga estan enfrentando a un espectro en una balsa. Se rehusa a subirlos. Asi que Shiryu los ataca con su Dragón Ascendente.
Pero el espectro detiene su golpe con una mano! Hyoga ataca con su polvo de diamante. Sin embargo el espectro tambíen atrapa su puño. Les dice su nombre: Lycaon Phlegyas.
Los tira a todos con su Infierno aullante. Ellos pierden la consciencia y caen de la barca. Kanon la empuja con su pie. Se mueve lentamente por el pantano.
Phlegyas encuentra el hecho divertido porque Kanon no se podrá subir. Kanon le contesta que si lo hará porque lo matará. A éste no le gusta lo que dice Kanon y lo ataca con su Infierno ahuyante. Kanon le dice que una técnica que ha visto un Caballero es inefectiva la segunda vez.
Kanon lo mata con su Explosión de Galaxias. El brinca y se sube a la barca. Toma el remo del bote y lo lleva a la quinta prisión.
En Guidecca
Pandora cura las heridas de Shun. Ella pide disculpas por haberlo lastimado. Ella utilizó su lanza sin pensar, ni en sueños, que el estaba escondido en la caja de flores de Orfeo. Ella llora considerando que lo pudo haber matado: a su querido hermano menor!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Batalla mortal de la Quinta Prisión
Pandora - Vamos, ahora él se convertirá en esta alma.
Ella le muestra lo que esta sujetando.
Ikki - ¿Qu...qué?
- Eso contiene....
- Al Universo!?
-----
En el capitulo anterior:
Pandora cura las heridas de Shun. Ella pide disculpas por haberlo lastimado. Ella utilizó su lanza sin pensar, ni en
sueños, que el estaba escondido en la caja de flores de Orfeo. Ella llora considerando que lo pudo haber
matado: a su querido hermano menor!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 24
La batalla mortal de la Quinta Prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
Shiryu y Hyoga despiertan. Estan solos. Deducen que han cruzado el pantano de la cuarta prisión y que Kanon
ha seguido con su misión mientras estaban inconcientes.
Entonces notan algo: La quinta prisión es el lugar donde aquellos que no han protegido las enseñanzas de los
dioses, son quemados eternamente con fuego en tumbas. Deciden correr através de el y alcanzar a Kanon.
Lo ven enfrentando a un espectro gigante. Ellos le preguntan si la siguiente batalla ya ha comenzado. Kanon se
voltea. El espectro se mueve. Ellos advierten a Kanon. El les dice que no hagan ruido. La batalla ya ha terminado.
El gigante cae. Ellos se disculpan por haberlo molestado. El les dice que su próximo enemigo se aproxima y que
no es un buen momento para pedir disculpas. En ese momento aparece Radamathys.
Shiryu le pregunta que ha pasado con Seiya. Radamathys explica que Seiya y Orfeo han sido arrojados al
infierno de hielo de Cocytos en donde estan todos los que se han revelado contra los dioses. Hyoga preguntá
por Shun. Radamanthys les dice que Shun es Hades. Ellos no lo creen. Radamanthys está cansado de esta
discusión. El solo ha venido a matarlos.
Sin embargo Kanon interfiere. Les dice que sigan mientras el confronta a Radamathys. Éste asiente. Así que los
otros salen de la quinta prisión. Ahora, Kanon y Radamanthys pueden seguir con su batalla.
Radamanthys lanza su Gran Cautela que es detenida por sola una mano de Kanon. Kanon le dice que un ataque
solo sirve una vez con un Caballero.
Entonces Kanon usa su Explosión de Galaxias. Radamanthys que ha sido herido por el ataque de Orfeo (y Seiya)
no lo puede esquivar. Pero es salvado por la llegada de...
....Minos y Aiacos.
Kanon esta feliz: ahora será capaz de tomar las cabezas de los 3 Kyotos! Minos y Aiacos deciden enseñarlo que
tonto es. Aiacos comienza. Radamanthys le grita que espere.
Pero Aiacos ataca con su Ilusión Galáctica.
Aiacos le pregunta a Radamanthys porqué intervino. Si no lo hubiera hecho, Kanon estuviera muerto en ese
momento. Mino les dice que en ese caso, Kanon habría muerto sin sufrir! El levanta una mano y el cuerpo de
Kanon se leveanta por si solo! Minos esta controlando el cuerpo de Kanon y lo maneja a su antojo.
El tuerce las manos y las piernas de Kanon. Después Minos decide mostrar cuanto control tiene sobre Kanon. El
mueve uno de sus dedos de forma que se quiebra.
Guidecca.
Pandora acaba de sentir un cosmo que es diferente al de los Caballeros que han entrado al mundo de Hades
antes. Es un cosmo agresivo. De repente ella reconoce al dueño. Ella sabe que ha venido a recuperar a Hades!
(Adivinan quién es?)
En la quinta prisión.
Minos maneja hilos invisibles que estan ligados a cada parte del cuerpo de Kanon. es el Marionetero cósmico.
Radamanthys trata de detener a Minos. Le dice que Kanin es su enemigo! Pero Minos se niega. Si él y Aiacos no
hubieran llegado, Kanon lo hubiera matad. Ahora, Minos matará a Kanon. De repente, algo corta los hilos.
Kanon cae al suelo. Se preguntan quién lo hizo. Entonces un cosmo aparece y toma la forma del pájaro inmortal:
El Fénix, Ikki.
Kanon le dice que puede ser que su hermano sea Hades. Ikki encuentra esto imposible. Shun creció con Ikki
desde su nacimiento. Asi que ¿Cómo puede ser Hades?
Aiacos - ¿Que tú eres el hermano mayor de Hades?
- Entonces no te preocupes. Porque Pandora esta protegiéndolo en Cocytos.
Ikki - ¡Qué! ¿Pandora?
- I... increíble!
Hace muchos años
(Hace por lo menos 10 años) Una noche tormentosa....
Ikki va corriendo, sujetando al pequeño Shun en sus brazos. El se tropieza y cae. De repente la joven Pandora
aparece sujetando algo que parece ser un bebé.
Pandora - ... una cosa inútil
- ¿Crees que puedes escapara de mi?
Ikki - ¿Uh?!
Pandora - Vamos, dame a ese niño callado.
Ikki - ¿Qui... quién eres?
- ¿Porqué quieres secuestrar a Shun?
Pandora - Ese niño es mi hermano menor.
Ikki - Es imposible!
- Shun nació de la misma madre que yo. Es mi hermano genuino. No es tu hermano.
Pandora - Tal vez no te sea claro para tí, pero este niño recibió un cuerpo el este mundo al origen del destino de
los dioses.
- No es un cuerpo que se pueda usar a voluntad.
Pandora - Vamos, ahora él se convertirá en esta alma.
Ella le muestra lo que esta sujetando.
Ikki - ¿Qu...qué?
- Eso contiene....
- Al Universo!?
Ikki no recuerda nada más. Se pregunta su Shun cayó en manos de Pandora aquella vez.
Aiacos le dice que morirá ya que es un Caballero, aunque también sea hermano de Hades. Kanon le advierte a
Ikki, pero es muy tarde. Aiacos lo golpea.
Ikki se levanta diciendo que ha entendido. Shun pretende morir. Aiacos encuentra penoso el llorar.
Ikki lo golpea y le tumba el casco.
Ikki - Decidan ustedes el orden
- Quién de ustedes será mi presa!!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Un Choque! Garuda contra Fénix.
Ikki - Cunatas veces tengo que decirte para que entiendas que la misma técnica no funciona dos veces.
Aiacos - Es... imposible
Ikki - Mátate a ti mismo con tu propia técnica!!
El lo golpea y destruye el cuerpo de Aiaco.
------------
En el capitulo anterior:
Ikki se levanta diciendo que ha entendido. Shun pretende morir. Aiacos encuentra penoso el llorar. Ikki lo golpea y le tumba el casco.
Ikki - Decidan ustedes el orden
- Quién de ustedes será mi presa!!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 25
Un choque! Garuda (el águila divina) contra Fénix (el ave inmortal)
--------------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la Quinta Prisión! donde los cuerpos muertos se queman eternamente en su tumba!
Ikki - Vamos, quién será mi adversario?
Aiacos - Bien, para cumplir tu deseo, yo seré tu adversario.
Ikki ataca pero Garuda Aiacos se mueve mas rápido y evade el puño.
Aiacos golpea la nuca de Ikki. Este cae. Aiacos toma la cabeza de Ikki con una mano y suelta el aleteo de Garuda.
Ikki desaparece en el cielo. Entonces Aiacios dibuja una X en el suelo con su pie.
Aiacos - En 3 segundos, él caerá aqui... Aquí está la tumba de Phoenix.
Ikki cae exactamente ahí.
Pero se levanta. Aiacos está asombrado. Suelta de nuevo el aleteo de Garuda y dibuja otra X.
Sin embargo, 3 segundos después, Ikki no aparece. Aiacos no entiende. Repentinamente algo golpea su espalda y él cae.
Ikki - Esa marca se volverá tu tumba.
- La misma técnica no funciona dos veces con un caballero.
- Eso es conocimiento elemental!!
- Vamos! quién es el siguiente?
Minos - Um... Asi que tu crees que mataste a Aiacos?
Ikki - Qué?
Ikki es golpeado por una onda de energía. Aiacos se levanta de nueo. Decide utilizar su técnica mas poderosa:
Ilusión Galáctica.
Ikki cae. Aiacos anuncia a Kanon que pueden continuar con su pelea.
Kanon - Um... Así que crees que te deshiciste de Phoenix?
Los espectros estan asombrados.
Kanon - Antes yo también luché con Ikki, pero....
- Cada vez que lo derrotaba, él se lograba levantar
- y cada vez que renace como el nombre del Fénix, el incrementa su poder!
Ikki se está levantando!!!
Guidecca.
Shun/Hades despierta. El siente algo.
Le pregunta a Pandora qué es ese cosmo ofensivo que siente. Ella le explica que es Phoenix. El le ordena que lleve al Phoenix hasta ahí.
Quinta Prisión.
Aiacos - (quieres decir) que incrementa su fuerza con cada resurrección? Haré que no reviva dos veces.
Aún así Ikki evita sus ataques.
Aiacos - Este tipo!!
- Por qu...
- E... es imposible
- Que este hombre exceda mi velocidad!
Ikki - Aiacos! Tu me enseñaste tu velocidad ofensiva lo suficiente hace un rato.
Así que Ikki puede matarlo ahora.
Ikki lo golpea con su dedo. Aiacos está sorprendido porque no siente nada! Le mostrará a Ikki lo que es un ataque mortal: Ilusión Galáctica!
Pero esta vez, su ataque no tiene ningún efecto en Ikki.
Ikki - Cunatas veces tengo que decirte para que entiendas que la misma técnica no funciona dos veces.
Aiacos - Es... imposible
Ikki - Mátate a ti mismo con tu propia técnica!!
El lo golpea y destruye el cuerpo de Aiaco.
Repentinamente el cuerpo de Aiacos esta entero de nuevo. Era una ilusión, era el Phoenix Gen Ma Ken (puño fantasma) !
Ikki le dice a Aiacos, que el ya no tiene poder suficiente para matarlo. Aiacos no le cree. El es realmente uno de los tres Espectros mas poderosos, así que no puede ser vencido por un Caballero de Bronce!
Ikki le contesta que Athena y Shun lo necesitan asi que no tiene ninguna razón para seguir con esta pelea. Por eso ataca con las alas ardientes del Phoenix que rompen incluso a las estrellas!
Ho Yoku Ten Sho! (Despegue de las alas ardientes) Ikki mata a Aiacos.
Radamanthys y Minos estan asombrados. Ikki les pregunta quién sigue. Entonces un aura rodea a Ikki y cuando esta se va, Ikki ha desaparecido!
Reaparece en Guidecca. Pandora lo teletransportó ahí. Pandora lo presenta ante Hades como el del cosmo agresivo. Ikki despierta.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El más grande Eclipse.
Un rayo sale de su lanza y golpea a Ikki quien se arrodilla. El estira su mano hacia su hermano: "Shu... Shun"
Pandora - No debes llamarlo
- El no es más tu hermano
- El es Hades el rey del Mundo de la Obscuridad.
En el capitulo anterior:
Radamanthys y Minos estan asombrados. Ikki les pregunta quién sigue. Entonces un aura rodea a Ikki y cuando esta se va, Ikki ha desaparecido!
Reaparece en Guidecca. Pandora lo teletransportó ahí. Pandora lo presenta ante Hades como el del cosmo agresivo. Ikki despierta.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 26
El más grande Eclipse
--------------------------------------------------------------------------------
Ikki reconoce a su hermano menor.
Pandora - No te muevas!
Un rayo de luz sale de su lanza y golpea a Ikki quién se arrodilla. El estira su mano hacia su hermano: "Shu... Shun"
Pandora - No debes llamarlo
- El ya no es más tu hermano menor.
- El es Hades rey del Mundo de la Obscuridad
Ikki - E... es imposible...
- Quién puede dicir algo tan tonto?
Pandora - Hum... Ikki, puedes haberlo olvidado, pero...
- ya en aquella vez, el hermano de tu cuerpo se volvió de Hades.
Ikki - Qué quieres de...?
Pandora - No es imposible que no recuerdes, porque en aquella ocasión, lo hice de tal forma que en caso de separación tu memoria se volviera turbia.
- Que, a lo mas, solo recordaras, aunque vaguamente, el hecho de que me conociste.
- Ok, ahora, haré que las cosas de ese tiempo revivan en tu mente!
Hace varios años.
Ikki - Muu.... el universo...?
- Qué es lo que sostienes...?
Pandora - Ya te lo dije....
- Es la obscura alma de Hades!
Ikki - Hades?
Pandora - Así es. En todo el universo... el dueño de cada vida...
- Hades resucitó de nuevo en esta Tierra tras 200 y varias decenas de años.
- Cunado Hades revive en esta tierra, tiene que fundirse en el cuerpo humano mas puro en la tierra.
[Nota: Las mujeres no pueden competir! nota mia: pero porqué?!]
- Tu hermando ha sido escogido para ser el cuerpo de Hades en este tiempo.
Ikki - No te burles de mi!! Quién permitiría algo tan caprichoso?
Pandora - Que tu lo permitas o no, ya te dije, el niño recibió la vida en este mundo y está destinado para ser un dios.
- Y por esto debe vivir como un dios.
- Tu deberías estar contento de ser su hermano mayor.
Ikki no concuerda con ella. Asi que ella cambia de manera de actuar: Una corriente eléctrica rodea el cuerpo de Ikki.
Ikki a penas puede sujetarlo. Como él parece soportarlo, ella decide incrementar la corriente!
Ikki se colapsa y cae inconciente. Pandora se acerca a Shun. Ella planea llevárselo con ella y criarlo cuidadosamente.
Sin embargo no puede tocarlo. Un poderoso cosmo se los prohíbe! Ella no entiende.
Ikki se despierta un poco y estira su brazo alrededor de Shun. Pandora esta impresionada con su tenacidad, su voluntad. Así que decide darle a Shun "en custodia" hasta el día cuando los espectro resuciten. Pero hace un pendiente (el que dice "Tuyo por siempre") que aparece en el cuello de Shun. El pendiente hace cualquier escape inútil.
De regreso al presente.
Ikki entiende que el pendiente de Shun no era un recuerdo de su querida madre, si no una cadena que lo ataba a Hades. Pandora le explica que es lo que está escrito en el: Tuyo por siempre! Significa que el cuerpo de Shun será de Hades para siempre!
Ikki se mueve hacia Shun. Pandora suelta otro rayo.
Pandora le dice que la llegada de Shun fué inesperada. Ella nunca planeó que el pequeño niño entrara al mudo de la muerte como un Caballero. Entonces, ella piensa que fué guiado por el espíritu de Hades. Ikki le explia que ella está equivocada: Shun fué ahí por él mismo! Se mueve de nuevo hacia Shun. Pandora trata de detenerlo.
Ikki toma el pendiente desde esa distancia y lo aplasta en su puño.
Ikki - Hades! Pulvericé la cadena que ataba a Shun a tí!
- Ahora, vete del cuerpo de Shun, Hades!!
- De otra forma te sacaré yo!
Ikki sube las escaleras. Pandora bloquea su camino hacia Hades.
Así que Ikki la golpea (que cachetada!) Ella toma la lanza y lo amenaza con ella.
Ikki - A diferencia de Saga y los otros, yo no soy un feminista!
- Aún si mi adversario es una mujer, si ella es malvada, lucharé con ella sin dudarlo
- Si entendiste, te retirarás!
Y el lanza la espada y la encaja en...
.... En el suelo en medio de sus piernas! Entonces se acerca a su hermano y lo abofetea también.
Como Shun no reacciona, Ikki lo golpea una y otra vez. Pandora le recuerda que está levantando la mano contra un dios! Finalmente, Shun habla, pero con la voz de Hades! No le gusta que Ikki lo golpee y lastime el cuerpo de su propio hermano.
El cuerpo de Shun y el alma de Hades nunca se separarán. Si llega el momento en que se separen, será cuando el cuerpo de Shun muera! Entonces Hades suelta su cosmo que arroja a Ikki por las escaleras.
Pandora lo amenaza de nuevo con la lanza y lo hubiera matado si Hades no la detiene: Aún tiene algo que decirle a Ikki.
La lucha de los Caballeros pronto será inutil: La tierra entrará en obscuridad.
Hades - Yo planee alinear todas las estrellas que pertenecen al sistema solar con mi gran poder. Lo llamé... el más grande Eclipse.
- En la tierra, la luz del sol será interceptada por la luna. Los estúpidos seres humanos creerán que es sólo un simple eclipse. Pero ellos no verán salir la luz del sol nunca mas. Es un eclipse eterno.
- Tras eso, la tierra entrará en una era como en el periodo de los glaciares hace un millón de años.
- Cambiará el mundo a hielo y obscuridad donde cada cosa viva morirá y la vegetación se extinguirá.
- Para resumir, al apagar la luz del sol...
- ... La tierra se converitrá en un mundo obscuro.... Un mundo de Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El puño apesadumbrado de Ikki.
Ikki explica que Shun se comporta de acuerdo al nombre de su constelación.
"Para salvar la tierra, Andrómeda sacrificó su propio cuerpo... Shun, seguramente vino a pelear mientras sacrificaba su propio cuerpo, siempre como el Caballero de esa constelación de Andrómeda."
"Si alguien se salva por dejarse lastimar... El es un hombre que se sacrificará gustoso!"
-------------
En el capitulo anterior:
- En la tierra, la luz del sol será interceptada por la luna. Los estúpidos seres humanos creerán que es sólo un simple eclipse. Pero ellos no verán salir la luz del sol nunca mas. Es un eclipse eterno.
- Tras eso, la tierra entrará en una era como en el periodo de los glaciares hace un millón de años.
- Cambiará el mundo a hielo y obscuridad donde cada cosa viva morirá y la vegetación se extinguirá.
- Para resumir, al apagar la luz del sol...
- ... La tierra se converitrá en un mundo obscuro.... Un mundo de Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 27
El puño apesadumbrado de Ikki.
--------------------------------------------------------------------------------
Ni si quiera Athena puede intervenir ahora! El gran eclipse será pronto visible. Así que es inutil seguir derramando sangre. Es mejor esperar calmadamente la muerte.
Pero Ikki está determinado a no quedarse inactivo. Hades se pregunta que es lo que quiere hacer contra la voluntad de un dios. Ikki le contesta que él detendrá esa voluntad, para hacerlo, le cortará la vida.
Hades le recuerda que si trata de atacarlo, solo lastimará el cuerpo de su hermano. Entonces Hades le pregunta si planea matar a Shun con sus propias manos. Ikki piensa sobre eso y decide atacar.
Las alas ardientes del Fénix!
Ikki ha destruido una parte del templo pero su ataque no tiene efecto en Hades.. Pandora trata de nuevo de matar a Ikki pero Hades se lo prohibe. El le dice que Ikki ha querido morir desde el principio y que él le dará la muerte. Ikki trata de nuevo de usar su ataque de las alas ardientes.
Pero Hades suelta so cosmo y arroja a Ikki por las escaleras. Entonces le pide a Pandora que entierre el cuerpo de Ikki en un ligar apropiado.
Aún así, Ikki no está muerto y se levanta de nuevo. No cree que Hades haya usado poder de un dios. El ataca a Hades y lo golpea de nuevo con su cosmo.
De nuevo, Ikki se dirige a Hades. Pandora se pregunta porque el poder de Hades es inutil. Hades decide soltar un ataque mas poderoso (unas miles de veces mas) así que pulveriza el cuerpo de Ikki.
Hades se da cuenta que su cuerpo desobedece su voluntad. Su mano se levanta por si sola y agarra su cuello estrangulándolo.
El alma de Shun aparece atrás de Hades y le dice a su hermano que mate a Hades sin preocuparse por él!
Pandora esta asombrada de que el cuerpo de Shun se rebele de Hades. Ikki dice que Shun acomodó a Hades en su cuerpo con la intención de morir.
Pandora esta asombrada de descubrir que Shun dejó a Hades tomar su cuerpo con esta meta en mente. Ikki explica que Shun se comporta de acuerdo al nombre de su constelación.
"Para salvar a la Tierra, Andromeda sacrificó su propio cuerpo..."
"Shun, seguramente vino a luchar mientras hacía el sacrificio de su propio cuerpo, siempre como el Caballero de la constelación de Andrómeda"
"Si alguien se salva porque él es herido..."
"El es un hombre que se sacrificará a sí mismo con placer!"
Esto significa que Shun no nació para convertirse en el cuerpo de Hades, sino como el Caballero de Andrómeda que tiene que proteger la Tierra. Shun le dice a su hermano que se apresure, asi que Ikki comienza a concentrar su cosmo.
Pandora decide detenerlo con su lanza.
Ella la dirige hacia su espalda y trata de matarlo. Pero algo la empuja hacia atrás.
Fue la defensa rodante de la cadena de Andromeda! Shun implora a su hermano que lo golpee o de otra forma su cuerpo será dominado de nuevo por el alma de Hades.
Shun - Hermano, no estes triste... Yo estoy contento.
- Por mi única vida, mucha gente de esta Tierra será salvada...
- Consecuentemente, sin dudarlo mas...
- Atácame sin mortificarte...
- Hermano....
Ikki ataca.
Ikki -
Ikki - Shun!! Tu vida... para poder salvar la Tierra
Pandora - E...es imposible!!
- Detente Ikki
Pero Ikki golpea a su hermano.
Mientras tantos, en algún lugar entre la quinta y sexta prisión.
Shiryu y Hyoga lo sienten:
Hyoga - ¡¿Qué?!
Shiryu - El cosmo... acaba...
Ambos - Ikki mató a Shun?!
De regreso a Guidecca
Hay sangre fluyendo por el suelo. Pandora esta paralizada por la sorpresa. Ikki está llorando.
Su puño está enterrado en el pecho de Shun.
Ikki - Per... Perdóname... Shun
Shun - Hu... Huu... Her.... Hermano...
Ikki - Ahora, sacaré a Hades de tu cuerpo...
- Vamos! Sal Hades!
Shun - Uguaa... (grito de dolor)
Ikki mueve la mano en el pecho de Shun y saca un mounstruo horrible con forma de corazón. Ikki se pregunta si es Hades.
Ikki lo arroja al suelo y lo aplasta con su pie. Finalmente la cosa horrible desaparece. Ikki corre hacia Shun que se arrodilla y lo sacude.
Shun le dice que esta bien, pero, repentinamente, escupe sangre. Entonces le dice a su hermano que se apure porque Hades está regresando. Otra cosa horrible sale de su pecho.
Pero esta vez es un mounstruo de tamaño humano. Abre la boca y se prepara a morder ( o comer!) la cabeza de Ikki (y probablemente la mitad de su cuerpo también!) La sangre salpica. Alguien grita....
Seiya se despierta. Esta en un río congelado: Cocytos.
Seiya - Ik... Ikki matando a Shun.... entonces.... eso....
- eso....
- ¿Ví un sueño...?
- No recuerdo nada desde que Shun fué infectado por Hades, pero...
- este lugar...
- ¿¡Qué es este lugar?!
De regreso a Guidecca.
Ikki esta parado cerca de Shun.
Pandora - Detuviste tu puño Ikki, no es así?
- Pero tu puno debe estar herido porque tu detuviste esa terrible velocidad
Hades - ¿Porqué te detuviste, Phoenix?
- Eres un hombre con un corazón mas dulce de lo que pensaba
- La vida de tu de tu único hermano es aún mas preciosa que la gente de la Tierra que son varios millones.
- Pero la pequeña esperabza que podía haber prevenido el Mayor Eclipse, la has desperdiciado...
Ikki - Huu
- Esto es...
Ikki - El cabello de Shun se ha vuelto a poner negro!
- Esto es lo mismo que pasaba cuando Hades pasaba de bueno a malo
- Es imposible
Hades - Asi es!! El cuerpo de Shun es ahora completamente mio!
- Perfecto hasta el último cabello!!
Entonces Hades suelta su verdadero poder y golpea a Ikki quién cae inconsciente.
Hades - Pandora, Acomoda el cuerpo de ese hombre con cortesía.
Pandora - Si...
Entonces Hades siente algo.
Hades - ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué es ese cosmo?!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La pelea mortal en Cocytos.
"Será mejor que te retires inmediatamente"
Pero el intruso se rehusa: el ha venido a ver a Hades. Se acerca.
Shaka de Virgo!
Shak - Hades! Te mataré!!
En el capitulo anterior:
Hades - Pandora, Acomoda el cuerpo de ese hombre con cortesía.
Pandora - Si...
Entonces Hades siente algo.
Hades - ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué es ese cosmo?!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 28
La Pelea Mortal en Cocytos.
--------------------------------------------------------------------------------
Pandora agachada sobre el cuerpo de Ikki, toca la herida que le ha hecho en la espalda. Ella se ver muy preocupada. Entonces se levanta, quita cualquier emoción de su cara mientras llama a un sirviente. Valentine aparece.
Ella le ordena que lleve al cuerpo de Ikki a Cocytos. Ella le explica a Valentine quién es Ikki así que lo debe hacer con sincera cortesía. Valentine accede.
Valentine sale con Ikki en el hombro.
Entonces Pandora nota el asombro de Hades y le pregunta por eso. El le dice que tubo una premonición desagradable pero agrega que puede estar pensando demasiado. Ella le sugiere que puede estar cansado y le pide que regrese a su templo.
No lo hará , él prefiere descansar ahí un poco y ordena que nadie entre. Pandora se retira.
Un momento después.
Hades - ¿Quién esta aqui?
- Tengo la impresión de que dije que nadie debería de entrar por un rato...
- Será mejor que te retires inmediatamente.
Pero el intruso se niega: Ha venido aquí para ver a Hades. El se acerca.
¡Shaka de Virgo!
Shaka - ¡Hades! ¡¡Te mataré!!
Hades está sorprendido.
Cocytos.
Ikki es arrojado sin cortesía al lado de Seiya y comienza a hundirse en el río congelado. Seiya le pregunta porqué esta el también ahí. Valentine le contesta que es porque ese lugar es el infierno para aquellos como los Caballeros. La octava prisión, llamada Cocytos, es el infierno donde están aquellos que planearon revelarse contra los dioses.
Todos los cuerpos que estan alrededor de Seiya fueron Caballeros de Athena.
Entonces Seiya nota los cuerpos muertos de Mu, Aiolia y Milo. Finalmene Seiya recuerda finalmente que ya había visto a este espectro en el castillo de Hades. Valentine también reconoce a Seiya.
Seiya le recuerda a Valentine la promesa que hizo en el Castillo de Hades: ellos pelearían so Seiya llegaba al mundo de la obscuridad. Como Valentine se rehusa a luchar contra un oponente que esta casi muerto, Seiya le ofrece darle la armadura de Athena. Valentine esta perplejo.
El decide sacar a Seiya del río helado y preguntarle donde la escondió. Seiya le dice que se la dará, pero en lugar de la armadura, le dá una patada.
La patada solo le sirve a Seiya para escapar de Valentine. Nunca será útil contra el. Seiya sufre de heridas por congelación.
El ataca a Valentine quien evade facilmente su puño y lo patea varias veces.
Seiya trata otro golpe y entonces comienza a quemar el fuego de su vida. Valentine entiende y decide apagar este pequeño fuego.
El ataca con su "quema(??) de vida"
De regreso en Guidecca.
Hades pregunta a Shaka dónde está Athena. Shaka contesta que no necesita saberlo porque pronto morirá. Entonces Shaka ataca a Hades.
Repentinamente una voz le dice a Shaka que no ataque a Hades. Alguien aparece en el cuarto. Hades reconoce a esta persona como la del cosmo que sintió hace un momento. ¡¡Es Athena!!
En Cocytos.
Seiya, que va cayendo, tira la armadura de Athena que se resbala en el suelo. Valentine se acerca para tomarla pero Seiya se arrastra y la agarra antes de caer inconsciente de nuevo. Valentine esta sorprendido por su persistencia y decide patear el brazo de Seiya para forzarlo a que suelte la armadura.
Sin embargo Seiya no la suelta. Valentine se prepara a golpearlo con su cosmo pero el cosmo de Seiya comienza a arder de nuevo. Seiya acaba de sentir el cosmo de Athena y ha recordado que le debe llevar su armadura. Valentine se preocupa y decide terminar con Seiya.
Desafortunadamente (nota mia: para quién?), Seiya lo golpea primero. Valentine le recuerda que la patada de una persona casi muerta nunca lo afectará. Aún así, ¡la patada de Seiya destruye su Sapuri!
-----------
En el capitulo anterior:
Seiya acaba de sentir el cosmo de Athena y ha recordado que le debe llevar su armadura. Valentine se preocupa y decide terminar con Seiya.
Desafortunadamente, Seiya lo golpea primero. Valentine le recuerda que la patada de una persona casi muerta nunca lo afectará. Aún así, ¡la patada de Seiya destruye su Sapuri!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 29
Siguan a Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
Guidecca.
Athena acaba de llegar.
Hades - Por fin apareces, Athena, para ofrecerme tu vida.
Shaka - Athena! Por favor, vete ahora. Es peligroso!
Shaka se deshará de Hades.
Athena - No debes, No es ese hombre, Shun?
Shaka - Estas equivocada. El ya no es Shun!
El verdadero Shun ya esta muerto asi que lo único que queda es destruir a Hades. Pero Athena detiene su puño, diciéndole que no destruiría a Hades facilmente aún si lo golpeara ahora. Ella le dice que mejor no invervenga, y entonces sube las escaleras hacia Hades. Shaka le advierte que no se acerque o podría morir.
Hades y Athena se miran.
Athena: Hades, he venido aquí a pedirte algo.
Hades: A pedirme... algo?
Repentinamente Athena se arrodilla y le implora que detenga el Eclipse mas grande. Hades esta un poco sorprendido y divertido por la situación.
El explica que el mas grande Eclispe ya ha comenzado. Ahora, nadie puede pararlo. Ella le dice que ella lo sabe, y que por eso le ha pedido que lo detenga. Ella le ofrece su vida a cambio. Hades acepta.
La lanza de Pandora se mueve por si sola hasta Shaka. Hades le pide que mate a Athena con ella.
Hades: ¿Cuál es el problema? Te estoy pidiendo que sacrifiques a Athena para salvar a la tierra. ¿No la perforarás con placer?
Shaka: Uhh... uh... Yo perforaré con placer... Si es a tí Hades!!
Shaka le tira la lanza a Hades.
Pero Athena la intercepta. Ella le dice que no se moverá.
Sin embargo ella detuvo el filo con su mano, aunque se cortó. Hades le pregunta porqué. Ella le dice que detenga el Eclipse. Mientras el no lo haga no dejará que nadie muera ¡Ni Shaka ni Shun! Ella enciende su cosmo.
Athena le dice a Hades que ella tiene el deber de proteger la vida de cada ser vivo. Para eso recibió la vida en este mundo. Su sangre fluye por la lanza.
Hades: Muooo! ¿Qué es esto?! Está caliente como fuego! ¡La sangre de Athena esta caliente!
Repentinamente Athena siente el cosmo de Shun reviviendo de nuevo en su cuerpo. Asi que lo alienta a arrojar a Hades de su cuerpo.
Hades: Peee... pero es Imposible... El cuerpo de Shun ha repelido mi alma... Acaso no ha sido decidido que Shun sea mi cuerpo presente?! Entonces porqué es esto?!
Athena le dice que está equivocado: Shun nació para ser el Caballero de Andrómeda, no para ser el cuerpo de Hades! Ahora que Shun ha sido despertado por la sangre caliente de Athena, ya no hay lugar para Hades.
Asi que debería darse por vencido: No era su tiempo para renacer. No tiene un cuerpo real en el que pueda revivir. Ella le dice que no hay necesidad de seguir luchando, será mejor que detenga el mas grande Eclipse y que duerma de nuevo. Pero Hades se niega.
El alma de Hades brinca hacia Athena. Quiere destruir su cuerpo. Ella le arroja la lanza.
Ocurre una gran explosión.
Un momento después, Seiya entra y encuentra a Shun (con su armadura, muy raro...). Shun despierta pero no puede contestarle a Shun lo que le pregunta sobre Athena. El le dice que todo el Cosmo desapareció por la parte posterior del cuarto.
Ellos avanzan a la parte posterior de un cuarto donde hay una gran pared. Pero no hay signos ni de Athena ni de Hades! Ellos miran la pared y Seiya se pregunta qué es. Alguien contesta que es la última tierra del infierno: El Muro de los Lamentos.
Ambos se voltean y notan a Shaka. El les dice que Athena desapareció con Hades hacia atrás de esa pared. Seiya sugiere que hagan algo inmediatamente, pero Shaka les contesta que es imposible cruzar si no eres un dios. Seuya sugiere que la destruyan pero Shaka revela que ya ha tratado muchas veces, No hay manera!
Pero Seiya no se da por vencido. Ellos tienen que entregar la armadura a Athena para que pueda matar a Hades. Al contrario, en la situación actual, la que moriría es Athena. Seiya le pregunta a Shaka qué hay mas allá de la pared, ya que es el último rincón del infierno. Desafortunadamente Shaka no sabe.
Repentinamente una premonición entra en su mente, es......
El Eliseo!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Destruir el muro de los lamentos!
Para destruir el muro de los lamentos, se necesita de la luz de sol. Desafortunadamente, nunca ha pasado que la luz del sol entre al último rincón del infierno, es absolutamente imposible! Sin embargo, dado que Athena siguió a Hades al Eliseo y estando la tierra por convertirse en un mundo obscuro por el mas grande eclipse, ellos tendrán que arriesgar su vida.
----------------------
En el capitulo anterior:
Ella le dice que no hay necesidad de seguir luchando, será mejor que detenga el mas grande Eclipse y que duerma de nuevo. Pero Hades se niega.
El alma de Hades brinca hacia Athena. Quiere destruir su cuerpo. Ella le arroja la lanza.
Ocurre una gran explosión.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 30
¡Destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya le da a Shun la armadura de Athena y se acerca a la pared. El plamea quemar su cosmo hasta el tope y entonces arrojar su cuerpo contra la pared. Shun trata de convencerlo de que es absurdo. Seiya le pregunta si se ha olvidado que juraron nunca perder la esperanza cuando cruzaron la puerta del infierno. El está realmente determinado a romper la pared!
Finalmente pasa sobre Shun y carga contra la pared. Pero Shaka se interpone. Le dice que se detenga pero Seiya se rehusa. Asi que Shaka lo golpea. Seiya cae inconsciente. Shaka dice que acaba de recordar algo que había oído hace mucho tiempo.
Para destruir el muro de los lamentos, se necesita de la luz de sol. Desafortunadamente, nunca ha pasado que la luz del sol entre al último rincón del infierno, es absolutamente imposible! Sin embargo, dado que Athena siguió a Hades al Eliseo y estando la tierra por convertirse en un mundo obscuro por el mas grande eclipse, ellos tendrán que arriesgar su vida. Shun se asombra al descubrir que Shaka golpeó a Seiya solo para destruir él mismo la pared. Hay pequeñas ondas de energía escapando de la armadura de Athena
Cocytos.
Cuatro espectros encuentran el cuerpo muerto de Valentin. Suponen que es obra de Pegaso porque no hay nadie donde lo enterraron. Lo único que no entienden es cómo logró Pegaso salir de Cocytos. Repentinamente ellos sienten un extraño cosmo.
Es Athena. Ella rodea a Mu, Aiolia y Milo. Un momento después, el hielo se rompe a su alrededor.
Los Caballeros dorados han revivido! Ellos matan a los espectros.
Shaka está quemando su cosmo para destruir la pared pero solo consigue lastimarse. Shun le dice que no tiene cas, que es mejor que se detenga, pero Shaka persiste. Entonces alguien entra en el cuarto y le dice que pare.
Es el viejo maestro, Dohko de Libra! El dice que un hombre como Shaka no debe tener una muerta innecesaria, otras tres personas asienten a las palabras de Dohko.
Son Milo, Aiolia y Mu!
Mu: Shaka... el collar de las 108 cuentas que guarde... Ahora te lo regreso. Miren! el color de muchas cuentas ya ha cambiado! Y sobre la muerte, debe de ser hasta que hayamos cambiado el color de las 108.
Shaka: Mu...
Repentinamente Dohko recuerda algo:
Dohko: Claro... ¡Podemos destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Unión! Armaduras doradas.
"Tuve la impresión de que los 12 Dorados sonrieron..."
"Como nuestros hermanos..."
"Si, nosotros luchamos juntos desde la épca mitológica."
"¿No eramos hermanos...?"
"Ahora ha llegado el tiempo de decir adiós a estos hermanos..."
En el capitulo anterior:
Mu: Shaka... el collar de las 108 cuentas que guarde... Ahora te lo regreso. Miren! el color de muchas cuentas ya ha cambiado! Y sobre la muerte, debe de ser hasta que hayamos cambiado el color de las 108.
Shaka: Mu...
Repentinamente Dohko recuerda algo:
Dohko: Claro... ¡Podemos destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 31
¡Unión! Armaduras doradas.
--------------------------------------------------------------------------------
Dohko - Si combinamos el poder de los caballeros dorados, inclusive el crear luz del sol no es imposible!
Caballeros de Brone - Uh? Luz del sol, aquí..?
Seiya - Podemos producir luz de sol si combinamos el poder de los Caballeros Dorados...
Shun - Viejo maestro, eso... cómo?
Dohko - Hm... Lo han olvidado? Las constelaciones de los Caballeros Dorados están todas sobre el ecliptico(¿?) El eclíptico es el camino por el que se mueve el sol cada año entiendes? Las doce armaduras doradas puestas en el orden en que camina el sol, trae evidentemente abundancua de sol desde la era mitológica!! El poder del sol es acumulado sin límite el cada armadura dorada!! Entonces si arrojan sus vidas juntos ciertamente alcanzarán un poder comparable a un pequeño sol.
Dohko le da sus armas a sus amigos; Mu recibe la espada, Shaka un tongfar (¿?), Milo un twin rod, Aiolia una lanza u Dohko toma un escudo. Entonces ellos queman su cosmo y arrojan sus armas y vidas todos juntos hacia el muro. Aparece una luz...
Mientras tanto en la tierra.
En el Santuario, Jabu, Nachi e Ichi notan que comienza un eclipse. Ellos creen que es ominoso en ese momento. Shaina les dice que no digan cosas estúpidas mientras que Seiya y compañía estan luchando. Repentinamente, alguien se les une, diciendo que es posible que el sol no vuelva a salir. La recién llegada es Marin. Shaina le pregunta donde estaba. Marin le dice que no se enoje. Entonces le pregunta si no cree que el eclipse es algo raro. Le recuerda que el sol es lo que mas odia Hades. Shaina entiende que la tierra puede quedar en la obscuridad absoluta si Marin tiene razón. De repente, algo como una estrella fugaz sale del templo de Sagitario. Pero no es solo de ahí: también de los templos de Acuario, Capricornio, Tauro y también del templo de Cáncer y Piscis. El alma de cada caballero Dorado muerto estan llegando para asistir en el mundo de la obscuridad.
Guidecca.
El muro de los lamentos sigue intacto. Los Caballeros Dorados fallaron. Seiya le diche a Dohko que lo deje tratar, pero Dohko le contesta que será inútil. Si el muro de los lamentos realmente es el límite entre el infierno y el Eliseo, puede ser absolutamente imposible de destruir con poderes humanos. Seiya le recuerda que ya han logrado destruir el soporte principal en el reino de Poseidón de esa manera. Sin embargo Dohko le repite que será inutil. Para el, la única esperanza es que los doce Caballeros Dorados estén completos!
Eso es precisamente lo que pasa: La llegada de las otras 6 armaduras doradas. Ahora están todas en el mundo de la obscuridad! Más aún, las armaduras comienzan a producir resonancia.
Al mismo tiempo, Kanon nota que su armadura también está resonando. El comprende que las otras armaduras están llamando a la suya, asi que se pregunta si están reunidas en el mundo de la obscuridad. De cualquier forma, mirando a su armadura, entiende que debe apresurarse. Sin embargo Radamanthys llega diciendo que no lo dejará pasar!
Kanon le revela que su derrota está próxima. Entonces se quita la armadura. Radamanthys está asombrado. Kanon explica que le devuelve la armadura a su hermano algo que él ya no necesita más. Le ordena a la armadura de Géminis que vuele hacia las otras armaduras doradas.
Kanon la vé marcharse pensando, "Adiós, armadura de Géminis... te la encargo, Saga!" Entonces se voltea para enfrentar a Radamanthys. Ahora lucharán a muerte!
Radamanthys ataca primero con su mas grande "precaución": Hiere a Kanon varias veces. Sin la armadura Kanon ya no está protegido. Radamanthys le pregunta si pretendía ganar. Kanon le contesta que no, que solo intentaba hacerlo su acompañante. Entonces Kanon pone sus brazos alrededor de los hombros de Radamanthys y mientras ellos se elevan, Kanon agrega: "Mi compañero a la muerte!"
Kanon utiliza su explosión de Galaxias que los golpea a ambos. Shiryu y Hyoga notan esta estrella que se eleva y entienden que significa la muerte de Kanon.
Se observa la explosión galáctica!
En ese momento, la armadura de Géminis llega a Guidecca. Se separa en sus partes. También lo hacen las otras armaduras: Los 12 Caballeros Dorados han revivido!
En orden de izquierda a derecha vemos a Máscara de Muerte de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aiolos de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis, y Camus de Acuario! Los 5 Caballeros Dorados que estaban vivos estan sorprendidos de que sus compañeros, aunque sean sólo sus almas, estan listos para luchar por Athena, la justicia y el amor de esta tierra! Entonces Aiolis toma su flecha y la apunta hacia el muro. Dohko ordena a Seiya y a Shun que dejen el cuarto porque los Caballeros Dorados van a concentrar su cosmo y entonces soltarlo sobre la flecha de Aiolos. Esto logrará hacer luz de sol a pequeña escala, una tremenda onda destructuva llenará el cuarto y destruirá el muro de los lamentos. Dohko les recuerda su misión: darle su armadura a Athena. Dohko agrega que es imposible para personas normales cruzar el muro. El no sabe si serán empujados de vuelta o se prederán en el espacio, pero no podrán cruzar. Aún así el cree que los Caballeros de Bronce lo pueden hacer, porque llevan armaduras que han sido bañadas en la sangre de Athena. Ahora sus cuerpos han adsorbido la sangre de la diosa!! Dohko explica que la guerra contra Hades que ha durado desde tiempos mitológicos puede terminar pronto. El verdadero cuerpo de Hades esta durmiendo en el Eliseo. Como no quiere herir su cuerpo, Hades escoge cuerpos prestados como el de Shun.
Dohko les ordena salir del cuarto. Ellos asienten y salen.
"En ese tiempo..."
"Tuve la impresión de que los 12 Dorados sonrieron..."
"Como nuestros hermanos..."
"Si, nosotros luchamos juntos desde la épca mitológica."
"¿No eramos hermanos...?"
"Ahora ha llegado el tiempo de decir adiós a estos hermanos..."
"Adios, guerreros de sangre caliente..."
"Adios Caballeros... Dorados..."
Los Caballeros dorados forman un círculo y comienzan a concentrar su vida y su alma, y a quemar su cosmo dorado. Ellos liberan la energía en la flecha de Aiolos.
"Un brillo en este mundo obscuro"
Seiya y Shun esperan afuera. Minos llega y les ordena que se muevan de la puerta. Como ellos no se mueven, los golpea y abre la puerta. Desafortunadamente en ese momento ocurre la gran explosión!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Entre el infierno y Utopía.
Shiryu - Si quieren pasar, tendrán que matarme...
Espectros - ¿Pretendes enfrentarte a los tres tu solo?
-------------------
En el capitulo anterior:
"Un brillo en este mundo obscuro"
Seiya y Shun esperan afuera. Minos llega y les ordena que se muevan de la puerta. Como ellos no se mueven, los golpea y abre la puerta. Desafortunadamente en ese momento ocurre la gran explosión!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 32
Entre el Infierno y Utopía.
--------------------------------------------------------------------------------
Shiryu y Hyoga llegan a Guidecca y presencian la explosión que destruye parte del palacio. En el cuarto principal, Shun y Seiya miran el muro de los lamentos. Los caballeros dorados lo lograron: Hay un gran y profundo hoyo en el muro. Buscan a los Caballeros dorados. Ven las doce armaduras doradas reconstituídas, pero no hay rastro de los Caballeros dorados. Hyoga y Shiryu entran al cuarto. Ellos también notan las armaduras doradas. Todos entuenden que los caballeros dorados están muertos.
Todos entran al tunel menos Shiryu que se queda en Guidecca, diciendo que los alcanzará pronto. Los demás corren a través del tunel hasta que finalmente ven una luz. El tunel se abre a otra dimensión donde el espacio-tiempo se deforma. Ellos notan algo brillante a lo lejos.
Guidecca
Mientras tanto, del otro lado del tunel, Shiryu se enfrenta a 3 espectros, Reina Alraune, Gordon de Minotauro y Sylphid Basilisk. Ellos le dicen a Shiryu que no dejarán que nadie vaya al Eliseo y le ordenan que se retire.
Shiryu - Si quieren pasar, tendrán que matarme...
Espectros - ¿Pretendes enfrentarte a los tres tu solo?
Los tres espectros lo atacan al mismo tiempo derribándolo. Repentinamente, un filo contra su casco (máscara) Es la Excalibur de Shiryu. Shiryu está preparado para morir.
De regreso con Seiya, Shun y Hyoga.
Ellos se dan cuenta que el Eliseo está en dirección a la luz. Seiya y Shun brincan al espacio pero la reaparición de Minos detrás de ellos impide que Hyoga haga lo mismo. Minos le dice que no dejará que nadie llegue al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El camino al Eliseo.
Esta a punto de atacar a Hyoga cuando algo extraño ocurre.
La presión actúa sobre él, un momento después, Minos explota...
dejando solo a Hyoga.
--------
En el capitulo anterior:
Ellos se dan cuenta que el Eliseo está en dirección a la luz. Seiya y Shun brincan al espacio pero la reaparición de Minos detrás de ellos impide que Hyoga haga lo mismo. Minos le dice que no dejará que nadie llegue al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 33
El camino al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Minos le ordena a Hyoga que se quite y se prepara a pelear y a forzar su paso. Pero es detenido por una pared de hielo. Hyoga le dice que es una variante del ataud de hielo que se dice que es imposible de romper inclusive para los Caballeros dorados. Minos no lo cree y golpea la pared de hielo y logra hacerle un agujero. Seiya y Shun le dicen a Hyoga que salte también, pero él les dice que sería inutil: si él brinca, Minos podría apuntar y golpearlos. Asi que prefiere quedarse y guardar el camino con su cuerpo. Minos amenaza con matarlo a él primero si le estorba. Hyoga lo ataca con el polvo de diamantes, pero Minos lo rechaza con una mano. Hyoga cae por su propio ataque.
Minos - ¿No has entendido? Cosas como tu aire congelado no tiene efecto en mi! Vaims levantate!
Hyoga - U...uu...
Minos - Si tu no te levantas, yo te levantaré!
Minos está utilizando el marionetero cósmico en Hyoga para hacerlo bailar una danza mortal.
En el espacio Seiya y Shun sufren por la presion, mas aún, estan siendo arrastrados en dirección contraria a Eliseo. Shun se aleja de Seiya. Éste último se pregunta su será posible llegar al Eliseo. Repentinamente dos alas crecen en su armadura, permitiéndole a Seiya atrapar a Shun. Seiya entiende que estas alas son parte de la armadura original de Pegaso y que han sido desarrolladas por la sangre de Athena. Ahora se pueden mover hacia el Eliseo asi que no esperan mas y vuelan hacia la gran luz.
En el tunel, Hyoga ha convertido los hilos de Minos en hielo. Él levanta sus manos sobre su cabeza y lanza el ataque de la Ejecución de Aurora que golpea a Minos. Hyoga aprovecha esta ventaja para brincar al espacio. Sin embargo Minos logra sujetarlos con uno de sus hilos. Está por atacar a Hyoga cuando algo extraño ocurre. La presión actúa sobre él y, un momento después, Minos explota, dejando solo a Hyoga.
Es por esto que sólo los dioses pueden ir al Eliseo. Los caballeros de Bronce utilizando las amraduras empapadas en la sangre de una diosa estan protegidos.
Guidecca.
Al inicio del tunel Shiryu cae de nuevo. Los tres espectros le dicen que se mueva, pero Shiryu les contesta de nuevo que para pasar tendrán que matarlo. Reina decide que se deshará de Shiryu el mismo.
Reina - Esta bien... Si quieres muerte, te la concederé. Yo Reina Alrune, te cortaré la cabeza...
El Ataca con sus "Tijeras de la flor de sangre" [Nota de los traductores: O ELLA lo ataca. No estoy seguro si "el" es hombre o mujer :( ]
Reina piensa que ha cortado la cabeza de Shiryu por lo que sugiere a sus amigos que se vayan, pero se da cuenta que se equivoca. Solo ha herido a Shiru en el cuello y Shiryu hizo lo mismo a su cuello con su Excalibur.
Asi que ahora Gordon ataca: "Destructor de la gran hacha!" Shiryu se protege con la mano que tiene a Excalibur, pero el hacha es mas dura y la mano de Shiryu se rompe. Gordon se prepara para romper la cabeza de Shiryu pero él es mas rápido, lo golpea con el dragón ascendiente utilizando su otro brazo.
Sylphid se da cuenta de que Shiryu no se ha movido a pesar de todos sus ataques. Asi que esta vez él lo hará moverse de la entrada hacia el tuner con el huracán de Basilisk. El ataque arroja a Shiryu contra el muro de los lamentos. El cae frente al tunel. Shiryu cree que es irónoc que el muro de los lamentos lo haya salvado de ir a otra dimensión.
Shiryu les dice que no podrán matarlo si lo atacan de uno por uno. Deben atacarlo todos juntos! Sylphid no lo cree. Después de todo, ya está medio muerto! Shiryu ataca con la furia del Dragon y tira a Sylphid.
Shiryu - ¿Entendieron? Si quieren matarme vengan los tres juntos! En ese momento les enseñaré el último secreto del Dragon!!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Batalla mortar! 3 contra 1.
Re pentinamente, Sylphid, que no esta muerto aún, llega al final del tunel. No quere dejarlo ir al Eliseo. Hyoga le advierte que no salte al espacio o su cuerpo explotará.
En el capitulo anterior:
Shiryu - ¿Entendieron? Si quieren matarme vengan los tres juntos! En ese momento les enseñaré el último secreto del Dragon!!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 34
Batalla mortal! 3 contra 1.
--------------------------------------------------------------------------------
Frente al muro de los lamentos, Sylphid también ha caido.
Sylphid - Esta bien. De acuerdo a tu deseo, te mataremos Dragon...!
- Alraune, Minotauros, Basilisk!! Combinaremos nuestros 3 poderes.
Shiryu piensa en Shunrei que esta orando continuamente por él en China. Ella siente que el le esta diciendo "Adios".
Al fin, los espectros atacan. Reina con sus tijeras de flores sangrientas, Gordon con la gran hacha aplastante y Sylphid con el aleteo aniquilante.
Shiryu incrementa su cosmo para liberar el poder de los 100 dragones de Rozan (el ataque de Dohko)
El mata a los espectros, pero es empujado hacia atrás, hasta el tunel a la otra dimensión donde es capturado por Hyoga. La armadura de Cygnus adquiere alas!!
Repentinamente, Shilphid que no estaba muerto aún, llega al final del tunel. No quiere dejarlos ir al Eliseo. Hyoga le advierte que no brinque al espacio o su cuerpo explotará. Sylphid no le cree así que salta. Su cuerpo sufre la presión y explota.
Hyoga y Shiryu vuelan hacia el Eliseo.
Ikki se detiene al final del tunel. Pandora llega también.
Pandora - Ikki! Espera!
- Si sigues a Shiryu y los otros, tu cuerpo también explotará!
Ella le recuerda que su armadura no recibió la divina protección de la sangre de Athena. El le contesta que debe ir de todas formas.
Ella lo abraza por la espalda, llorando. Le implora que mate a sus enemigos en lugar de ir al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Las memorias grises de Pandora.
Ikki le dice que aguante hasta que la pueda atender.
Por fin, 6 espectros lo atacan. El los arroja al espacio con su ataque de las alas flameantes.
tells her to hang on until he tended her.
-------------------------
En el capitulo anterior:
Ella lo abraza por la espalda, llorando. Le implora que mate a sus enemigos en lugar de ir al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 35
Las memorias grises de Pandora.
--------------------------------------------------------------------------------
6 espectros están frente al muro de los lamentos. Ellos ven a Ikki con Pandora al final del tunel y deciden matarlo.
La petición de Pandora deja perplejo a Ikki. El le pregunta si es para esto que lo sacó de Cocytos.
Ella le contesta que ha abierto los ojos. Su famimia fue totalmente exterminada por culpa de Hades, hace 13 años.
Ella recuerda que en esa época en el castillo de Hades, cuyo verdadero nombre es Heinschtein, vivían sus padres y empleados que eran muy amables. La vida era buena. Pero un día, ella se aproximó a un viejo cuarto de madera que su padre siempre había prohibido.
El candado había sido roto por un poder invisible.
Ella entró y encontró una pequeña caja sellada por Athena. Ella rompió el sello y abrió la caja, de la que salieron dos esferas de energía que tomaron formas humanas.
Ellos le dijeron sus nombres: Hypnos dueño del sueño y Thanatos, guardián de la muerte.
Ellos le revelaron que la alma de Hades reencarnaría como su hermano (Su madre estaba embarazada) y que ella tendría que protegerlo hasta que llegara el tiempo en que los 108 espectros serían revividos de nuevo. A cambio ella recibiría la vida eterna [Nota de Karen: ¿Recuerdan la opinión de Shaka sobre la vida eterna?] Entonces desaparecieron.
De regreso en el castillo, ella notó que si hermano ya había nacido. En los siguientes días, todos menos ella murieron son razones aparentes: Sus padres, los empleados, el perro, los pájaros...
Por el escudo defensivod de Hades, su castillo se convirtió en el castillo de la muerte en donde ningun ser vivo podía entrar.
Entonces ella recibió como instrucción que el que sería escogido para ser el cuerpo de Hades, era un huérfano Japonés. Desde ese entonces, ella vivó como la hermana de Hades, como una esclava.
Todo lo que miraba lo veía gris. Sin importar el color del cielo o del pasto o inclusive la sangre. Sin embargo ella recuerda que cuando los encontró de nuevo en el infierno, el cielo era azul, el pasto verde y la sangre roja.
Ella y también los espectros, pensaron que Hades cambiaría la tierra en la Utopía, donde viviría la gente que había recibido la vida eterna. De hecho, todos los seres vivos de la tierra serían exterminados como su familia.
Pandora se quita su collar y lo amarra a la cintura de Ikki diciéndole que con él puede ir a cualquier lado, inclusive otras dimensiones.
El le pregunta que va a hacer ahora que se lo dió a él. Ella le contesta que Tanathos e Hypnos no la dejarán ir ya que los traicionó. Repentinamente algo se rompe dentro de ella y cae.
Ikk esta preocupado por ella pero ella le dice que vaya rápidamente al Eliseo. Ella le advierte sobre Hypnos y Thanatos: Son realmente peligrosos. Pandora esta en mal estado. Ikki le dice que aguante hasta que pueda atenderla.
Por fin, los 6 espectros atacan a Ikki. El los arroja al espacio con sus alas ardientes.
Ikki nota que el rosario de Shaka que Pandora sostenía, ha cambiado totalmente de color. Esto significa que todos los espectros han muerto.
El regresa con Pandora, pero ella está muerta.
Así que abre las alas de su armadura y salta al espacio.
Final de la segunda parte (en el Infierno)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Hypnos y Thanatos.
Ikki le dice que aguante hasta que la pueda atender.
Por fin, 6 espectros lo atacan. El los arroja al espacio con su ataque de las alas flameantes.
------
En el capitulo anterior:
El regresa con Pandora, pero ella está muerta.
Así que abre las alas de su armadura y salta al espacio.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 36
Hypnos y Tanatos.
--------------------------------------------------------------------------------
Lejos en el universo hay un mundo.
La planicie infinita que es la del río Leto, es Utopía a donde pueden llegar tras su muerte sólo aquellos elegidos por los dioses.
Esa es la tierra eterna y pura que ha sido liberada de cualquier dolor y sufrimiento.
No hay tristezaa, dolor ni conflicto y no hay hambre.
¡¡Ese es el Eliseo!!
2 muchachas jóvenes se apresuran a un templo griego donde uno puede escuchar una hermosa música: Es el templo de Tanatos.
Chica 1 - Lord Tanatos, Lord Tanatos..
Chica 2 - ¡Es extraordinario...!
Dentro de su templo, Tanatos esta tocando la lira, rodeado de cuatro bellas mujeres. El le pregunta a las dos ninfas cuál es el problema. Supone que Cupido ha hecho algo en vano de nuevo, pero ellas responden que no es así. Han visto a un hombre cubierto de lodo, sudor y sangre.
Cerca de ahí, Seiya encuentra a otra ninfa. El le pregunta si conoce a Athnea y donde está Hades. Desafortunadamente, ella esta tan asustada que prefiere correr. Entonces llega Tanatos.
El se presenta a sí mismo. Seiya nota que sus cabellos y sus ojos son dorados. Seiya le pregunta que pasó con Athena cuando ella llegó ahí. Tanatos le contesta que esta muerta y que su hermano Hypnos debió sacrificar su cuerpo a Hades. Seiya no lo cree y le pregunta de nuevo dónde está Hades.
Tanatos lanza su energía que golpea a Seiya tumbándolo y se prepara para matarlo.
Pero es detenido por su hermano Hypnos. Seiya nota que son muy parecidos, excepto que los ojos y el cabello de Hypnos son plateados. [Nota: Claro, sus Sapuris no son similares. miren las alas de sus cascos (uno la lleva del lado izquierdo y otro del derecho)]
Hypnos le recuerda a su hermano que ese lugar nunca ha sido ensuciando desde la era mitológica [Vaya. Me pregunto qué habrá pasado desde esa época, segun Kurumada, muchas cosas no ha pasado desde entonces :) ]. Tanatos le pregunta si sería mejor que los Caballeros profanaran el Eliseo. De cualquier forma se ensuciará.
Hypnos replica que Tanatos tiende mucho a cancelar vidas. Por ejemplo, ¿porqué mató a Pandora? Tanatos responde "Tu ya sabes porqué lo hice"
Pandora traicionó a Hades cuando salvó a Ikki de Cocytos. Hypnos le dice que el que hubiera protegido la vida de Hades desde pequeña la hacía valiosa.
Tanatos replica que ni ella ni los espectros eran valiosos. Si ellos estan juntos, es suficiente: Inclusive mataron a Athena facilmente. Hypnos confirma que Athena ha sido capturada pero él no la mató. Tanatos no esta de acuerdo con la decisión de su hermano.
Hypnos le recuerda que esa tierra nunca se ha ensuciado y que Hades es el único que puede matar ahí.
De repente, Seiya que estaba oyendo la discusión, se levanta y pregunta a Hypnos donde esta Athena. Hypnos le muestra un templo y le explica que es donde el verdadero cuerpo de Hades duerme desde la era del mito y ahora es también el lugar donde duerme Athena.
Seiya no entiende porqué esta dormida, así que Hypnos le explica que no la puso en un sueño normal, sino en un sueño eterno.
Entonces su cuerpo fué capturado en una vasija sagrada. Ni siquiera el trueno de Zeuz puede destruir la vasija. Este absorverá su sangre y cambiará de color del blanco al rojo. Ahora, solo Hades puede salvarla... o dejarla morir. Seiya corre hacia el templo para salvar a Athena.
Tanatos le dice a su hermano que no dejará que Seiya entre al templo de Hades y que lo matará. Hypnos replica que puede hacer lo que el quiera.
Pero si quiere matarlo, debe darse prisa. De todas formas, aún si toma tiempo, no debe ensuciar el templo de Hades con sangre. Tanatos contesta que terminará de inmediato.
El suelta una gran bola de energía para destruir el cuerpo de Seiya. Pero Seiya salta sobre ella.
Sus alas se abren y le permiten atacar a Tanatos.
¡Puño de meteoro de Pegaso!
Tanatos está sorprendido al principio pero reaccióna rapidamente y detiene el ataque con su mano.
Hypnos le dice a su hermano que se lo había advertido. La determinación de Seiya era visible en su rostro. Se va recordándole a Tanatos que sea cuidadoso: el ratón puede morder al gato!
Tanatos esta enojado. Mira a Seiya volando hacia el templo de Hades.
Tanatos libera varias bolas de energía. Seiya no puede evitarlas y le destruyen las alas, lo que lo hace caer.
Santuario.
El eclipse está en progreso. Los Caballeros de Bronce se estan preocupando.
Shaina les ordena que no se alarmen, porque Seiya y compañía estan luchando con braveza. Jabu le dice que confían en Seiya y los otros: El mas grande eclipse será roto son duda! Shaina mira a Marin y le pregunta donde estaba.
Shaina - Inclusive Seiya te estuvo buscando continuamente.
Marin - A la que Seiya realmente estaba buscando probablemente no era a mi.
Shaina - ¿Qué?
Marin le habla a Kiki quien llega con una joven muchacha.
Shaina - ¡Marin! ¿Esta chica?
Marin - Es la persona a la que Seiya siempre me pidió que buscara
Shaina - ¿Qué? Entonces esta niña es...
De regreso al Eliseo
Tanatos llega a donde Seiya cayó. Le dice que sus alas han sido cortadas para que no pueda escapar de la muerte más. Seiya responde que aún no puede morir.
Así que se levanta diciendo que aún le queda algo por hacer... alguien a quien quiere ver. Entonces ataca con el puño de cometa de Pegaso!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Esa persona es Seika.
Shaina pregunta como fué que ella triunfó donde la fundación Graude no pudo. Marin explica que Seika desapareció misteriosamente el día en que Seiya fué mandado a Grecia, así que ella pensó que lo había seguido hasta ahí.
-------
En el capitulo anterior:
Tanatos llega a donde Seiya cayó. Le dice que sus alas han sido cortadas para que no pueda escapar de la muerte más. Seiya responde que aún no puede morir.
Así que se levanta diciendo que aún le queda algo por hacer... alguien a quien quiere ver. Entonces ataca con el puño de cometa de Pegaso!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 37
¡Esa persona es Seika!
--------------------------------------------------------------------------------
En el Santuario
Jabu - Entonces...
Shaina - Entonces esta chica es...
Marin - Si. Su nombre es Seika
- ¡¡Es la hermana de Seiya!!
Shaina - Muuu... de Seiya... La hermana de Seiya...
- ¡Que bien! ¡Seya estaba siempre buscándote! ¡Estará tan feliz cuando se entere!
Marin - No tiene caso, Shaina. Las cosas que le digas sobre Seiya
Shaina - ¿Qué?
Marin - ¡Esa chica ni si quiera sabe quien es!
Shaina - ¿Cómo?
De regreso al Eliseo.
El ataque de Seiya no tuvo efecto en Thanatos. Su capa ha sido desgarrada pero su Saupirs lo protegió. Seiya está asombrado. Había concentrado todo su poder pero fué inútil. No puede ponerse de pie. Thanatos le recuerda que ¡él es el dios que gobierna la muerte! Entonces se prepara para matar a Seiya, pero se detiene al darse cuenta de algo.
¡El ataque de Seiya razguñó dos de sus dedos! Thanatos se enoja y matea la cabeza de Seiya diciéndole lo que le va a hacer (pulverizar su cuerpo, arrojarlo a la obscuridad de otra dimensión, hacerlo sufrir eternamente tras su muerte...)
Finalmente decide no matarlo por ahora. Quiere que también el espíritu de Seiya sufra. Lo matará después.
Mientras tanto en el Santuario.
Jabu: ¿Qué?
Shaina: ¿Amnesia?
Marin: Si. Estando amnésica, siempre ha vivido en el pueblo de Rodorio
Shaina: ¿Qué? ¿En el pueblo de Rodorio cerca del Santuario?
Marin: Cuando Seiya fué enviado a entrenar al Santuario, cuando era pequeñp, Seika lo siguió y llegó a los alrededores.
"Pero como todos saben, los alrededores del Santuario son lugares duros donde las personas comunes ni si quiera pueden caminar. Mientras caminaba, su pierna resbaló y cayó por un barranco donde perdió la consciencia [Ah! entonces la tendencia de Seiya de caer por los barrancos es cosa de familia :P ]!"
"Afortunadamente fue salvada por un anciano del pueblo de Rodorio que pasaba por aquí... Escapó por poco de la muerte, pero..."
"Perdió todas sus memorias por el shock de esa época. De sus pertenencias, pudo saber que su nombre era Seika pero... no recuerda quién es ni porqué esta aquí. El tiempo pasó mientras ayudaba al amable hombre de la tienda que la salvó. No sabíamos que ella estuviera tan cerca... hasta este día..."
Shaina pregunta como es que Marin logró encontrarla cuando ni si quiera la fundación Graude pudo. Marin explica que Seika desapareció de repente el día en que Seiya fué enviado a Grecia, así que pensó que lo había seguido hasta los alrededores.
Shaina revela que había escuchado que Marin también buscaba a su hermano del que fué separado cuando era joven. Así que Seiya pensó que Marin podría ser su hermana. Marin mira hacía el sol, pero no contesta.
De repente Seika comienza a quejarse con dolor, diciendo que su cuerpo parece destrozado.
De regreso al Eliseo
Thanatos le dice a Seiya que matará a su hermana que está en el Santuario. Seiya no le cree, así que Thanatos hace una pantalla de energía y le muestra el Santuario...
... y a su hermana.
Seiya la reconoce y comienza a levantarse. Entonces se da cuenta que esta sufriendo. Thanatos le explica que, como guardian de la muerte, puede matar a sus enemigos directamente aunque esten a varios años luz de distancia, como hizo con Pandora. ¡Ahora va a matar a la hermana de Sieya!
Seiya brinca para detener a Thanatos pero éste lo derriba nuevamente con su energía.
En la tierra.
Seika sigue sufriendo. Todos se preguntan qué puede ser. Entonces Kiki siente un cosmo inmenso, y salta a proteger a Seika de la gran bola de energía.
Marin y Shaina le preguntan qué paso. El les explica, pero ellos no vieron nada. También les dice que el que causa el dolor de Seika es la misma persona. Kiki con sus poderos psicoquinéticos, es el único que puede sentir el ataque.
Aún así se preguntan quién y donde esta el desconocido y porqué quiere matar a Seika. Repentinamente, Kiki les advierte que viene de nuevo, pero del otro lado, esta vez. Marin corre a proteger a Seika y es golpeada por la energía de Thanatos.
Entonces escuchan una voz que les dice que detengan esa resistencia innecesaria. De cualquier forma matará a Seika aunque se interpongan. Thanatos les explica que el comportamiento de Seiya merece la muerte. Pero antes de matarlo, matará también a su hermana. Kiki advierte que el ataque viene ahora de la derecha.
Shaina salta para proteger a Seika. La energía la golpea y rompe su máscara.
Shaina - U... kut... Tha... Thanatos.... no te dejaremos hacer lo que quieras. No te dejaremos tomar la vida de Seika.
Caballeros de bronce - Cierto! Estamos todos de acuerdo!
Todos - ¡Protegeremos a la hermana de Seiya!
Todos rodean a Seika
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Unión! Caballeros de Bronce.
Thanatos aparece detrás de Shiryu y lo golpea con otra bola de fuego.
Entonces le pregunta si es el último.
En el capitulo anterior:
Caballeros de bronce - Cierto! Estamos todos de acuerdo!
Todos - ¡Protegeremos a la hermana de Seiya!
Todos rodean a Seika
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 38
¡Unión! Caballeros de bronce
--------------------------------------------------------------------------------
Marin - Seiya
Jabu - ¿Puedes oirnos, Seiya?
Ichi/Ban - Nosotros protegeremos a tu hermana con nuestras vidas
Geki/Kiki - Asi que no te preocupes y pelea, ¡Seiya!
Nachi/Shaina - ¡Aguanta, Seiya!
Eliseo:
Seiya que los escucha esta llorando.
Thanatos ataca de nuevo pero los Caballeros detienen la energía con su cosmo. Thanatos se sorprende y decide matarlos a ellos también.
Su siguiente ataque los golpea a todos, por suerte su cosmo siempre protege a Seika.
Seiya no soporta ver esto. Atrapa por sorpresa a Thanatos por los hombros y usa su última técnica: ¡El choque revolvente de Pegaso! Ambos salen disparados hacia el cielo.
Sin embargo caen de regreso, Thanatos desaparece, dejando a Seiya estrellarse solo.
Thanatos resume la situación. Seiya no se puede hablar o mover más. Sus amigos no tienen el poder para defender a Seika. Le pregunta a Seiya a quién matará primero, si a él o a su hermana. Se prepara para golpear a Seiya.
Pero la cadena de Shun detiene su puño. Thanatos entiende que Shun es otro de los Caballeros de Athena. El jala la cadena y avienta a Shun hacia el cielo. Shun trata de protegerse con la defensa rodante pero no funciona, la bola de fuego destruye la cadena y lo derriba.
Thanatos le pregunta cuantas personas mas llegarán. Como Shun no contesta. Thanatos decide matarlo también. Entonces, siente un cosmo tras de él así que salta y escapa del puño de Shiryu.
Shiryu ataca con el Dragón ascendiente. Thanatos aparece tras de Shiryu y lo golpea con otra bola de fuego.
Thanatos le pregunta si es el último. En seguida se prepara a matarlo pero repentinamente nota que su cuerpo esta medio congelado. Hyoga aparece trás de él...
... y lo golpea con el polvo de diamantes. Pero Thanatos no cae, a pesar de que parece que esta totalmente congelado. Hyoga corre a ver si Shiryu esta bien.
Desafortunadamente Thanatos estaba simulando su derrota. Los ataca juntos con otra bola de fuego. Explica que varios cientos de ataques al cero absoluto son necesarios para congelarlo. De nuevo les pregunta si hay mas Caballeros.
Ikki aparece atrás de él.
Thanatos le pregunta quién es. Ikki le contesta que es Fénix Ikki y que ha venido de parte de las personas muertas a darle sus resentimientos.
Ikki trata de golpear a Thanatos pero éste lo evade y atrapa el puño de Ikki. Thanatos mira el collar de Pandora alrededor del cuello de Ikki y lo reconoce. Entonces golpea a Ikki, destruye el collar y derriba a Ikki.
Thanatos explica que es el dios que que manda sobre la muerte pero que no hay razón para recibir los resentimientos de cada gente muerta. Ikki se levanta diciendo que no le cree. No aprecia a los dioses malvados como él así que usa las alas ardientes del Fénix contra él.
¡Las Alas ardientes del Fenix! Thanatos brinca para evadirlo, pero Ikki es más rápido.
Sin embargo Thanatos logra safarse. El ataque de Ikki solo ha logrado quitarle la máscara. (Thanatos tiene una pequeña estrella en la frente. Me pregunto que significa) Thanatos le dice que es su primer oponente serio. Lamentará haber hecho enojar a un dios!
Thanatos estira su brazo y golpea a Ikki con la terrible providencia. Ikki cae, con su armadura destrozada.
Thanatos dice que hubiera reducido el cuerpo de Ikki a polvo y mandado los pedazos al final del universo, pero hubiera sido contrario a los deseos de Hades. (nota mía: Eso me suena muy familiar...) Sin embargo si puede cortar su cabeza y está por hacerlo cuando oye un ruido. Es una resonancia del distante mundo del infierno.
Es el sonido de las 12 armaduras doradas. Thanatos recuerda que las armaduras de oro han salvado a los Caballeros en situaciones críticas en varias ocaciones y los han llevado a la victoria. Desafortunadamente, necesitan el poder de un dios para llevarlas del infierno al Eliseo! Esta vez, la asistencia de las armaduras doradas es imposible.
Sus lamentaciones lo ponen feliz.
Mientras tanto, Shun, Shiryu, Hyoga y Seiya se levantan de nuevo. Thanatos les dice que ni siquiera las armaduras doradas los pueden ayudar ahora, así que no les queda nada. Enseguida los golpea y destruye todas las armaduras.
Repentinamente Thanatos siente un gran cosmo que permite a las armaduras doradas acercarse al Eliseo. Como es imposible para alguien que no sea un dios, Thanatos se pregunta quién lo hizo. Finalmente reconoce el cosmo del Emperador de los mares, ¡Poseidón!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Refuerzos del Emperador de los Mares.
Poseidon - ¿Tu crees que el eclipse es realmente un fenómeno basado en los principios universales?
- No, no eres sólo tu... Muchas personas que viven en este planeta piensan que es un eclipse común... que el sol, aunque esta oculto por la luna, mostrará de nuevo su faz...
-----
En el capitulo anterior:
Repentinamente Thanatos siente un gran cosmo que permite a las armaduras doradas acercarse al Eliseo. Como es imposible para alguien que no sea un dios, Thanatos se pregunta quién lo hizo. Finalmente reconoce el cosmo del Emperador de los mares, ¡Poseidón!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 39
Refuerzos del Emperador de los mares
--------------------------------------------------------------------------------
Gracias al poder de Poseidon, las armaduras doradas se acercarn al Eliseo. Thanatos esta perplejo porque Poseidon ha estado sellado en el jarrón de Athena y se hundió de nuevo en un largo sueño.
Repentinamente 5 armaduras doradas vienen a darles su poder a los caballeros de bronce.
Las armaduras doradas se separan en partes y cubren sus cuerpos.
Seiya por la armadura de Sagitario, Hyoga por la de Acuario, Shiryu por la de Libra, Shun por la de Virgo e Ikki por la de Leo.
Cabo Sunion.
Julian Solo esta mirando el mar. Sorrento que lo acompaña, ha notado su mirada extraña por un momento. Se pregunta si el alma de Poseidon ha tomado control de su cuerpo de nuevo.
Cuando Julian lo llama, Sorrento entiende que tenía razón. Poseidon le dice que le ha dado su fuerza a los caballleros de Athena. Sorrento esta sorprendido.
Poseidon - ¿Tu crees que el eclipse es realmente un fenómeno basado en los principios universales?
- No, no eres sólo tu... Muchas personas que viven en este planeta piensan que es un eclipse común... que el sol, aunque esta oculto por la luna, mostrará de nuevo su faz...
Sorrento - ¿eh?
Poseidon: Pero este eclipse es diferente. Tan pronto como este cubierto por la luna, El sol nunca brillará de nuevo sobre la tierra.
Sorrento - ¿Que tratas de...? Increíble. Entonces...
Poseidon - Si. Es el trabajo de Hades. Esta tratando de convertir a la tierra en un mundo de obscuridad y gobernarlo.
Sorrento - Muu... Ha... Hades...
Poseidon - Pero aunque sea lamentable, he sido sellado por Athena. Solo pude mandarles varias armaduras doradas, pero...
Repentinamente un cambio ocurre en su mente.
Julian - Sorrento, ¿Que pasa?
Sorrento - ¿Uh? Señor Poseidon?
Julian - Vamos. Sigamos con nuestro viaje. Muchos niños que no estan bendecidos en el mundo, esperan tu flauta... Sorrento
Sorrento - Claro, fue para detener la ambición de Hades, pero... durante este pequeño instante, Poseidon fué revivido. Aunque haya sido contra quien lucharon en el pasado... Es para no cambiar el mundo en obscuridad... Les deseo suerte, Caballeros de Athena!!
De regreso al Eliseo.
Thanatos entiende que Poseidon envió las armaduras doradas porque no puede quitarle a Hades la tierra que él quiere. Los Caballeros estan asombrados de que Poseidon hiciera eso por ellos. Thanatos puensa que es una pena que un dios esté tan apegado a la tierra.
Hace burla de Poseidon porque este último pensó darle a los Caballeros la victoria con las armaduras doradas. Le preguntan que quiere decir, asi que explica que las armaduras doradas que hasta ahora les han dado la victoria no lo harán mas. Aunque es inferior a Hades, Thanatos es también un dios. En consecuencia, frente a él, Las armaduras doradas son inútiles. Thanatos decide mostrarles el poder de un dios.
Su energía destruye las 5 armaduras doradas.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Las legendarias Armaduras Divinas!
Hynos - Oh... Que extraña ansiedad he sentido desde hace un momento... Es extraño que a Thanatos le
esté tomando tanto con los Caballeros de Bronce... Usando las armaduras de Bronce que fueron revividos
por la sangre de Athena, lograron el milagro de llegar al Eliseo... Pero... Dudo que el milagro sea solo por
la sangre de Athena pero... ¡Ah! ¡Ahora recuerdo! Hubo una vez algo como esto en los tiempos mitológicos...
¡Estas armaduras fueron revividas por la sangre de un dios!
------------------
Introducción
"Otro sueño se convertirá en memoria"
"Durante 5 años"
"Te agradecemos por este gran sueño. Adiós, Seiya."
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 40
¡Las Legendarias Armaduras Divinas!
--------------------------------------------------------------------------------
Las armaduras doradas han sido destruídas.
Los Caballeros son derribados por el ataque. Estan sorprendidos por que las poderosas Armaduras Doradas han sido pulverizadas tan facilmente.
Seiya deja caer la armadura de Athena.
Seiya - Es el final. Entre las cosas que nos quedaban, con esto, no hay nada más... Nada más...
- Aah... la fuerza abandona mi cuerpo... Ya.... es inútil...
Thanatos parece feliz al escuchar estas palabras.
Thanatos: ¿Entendieron, gusanos? No importa cuántos vengan o lo que se pongan en sus cuerpos, ¡todo es inútil frente a mi! Con esto, Caballeros, todos están destruídos. ¡Aún Athnea morirá pronto en el gran jarrón! Estando el sol oculto, ¡La Tierra cambiará a perfecta obscuridad! Estos heraldos terminan aquí, de la batalla que ha seguido desde la era mitológica, ¡con la victoria de Hades!
Thanatos levanta la armadura de Athena.
Thanatos - Hm, supongo que esta es la armadura de Athena. Así que la aplastaré también.
Athena le habla a Seiya a través de su cosmo. No puede creer que se haya dado por vencido. El le explica que han usado toda su fuerza, que no tienen nada más. Ella no esta de acuerdo: ¡Aún les quedan sus vidas!
Mientras tengan su vida, aunque hayan perdido todo lo demás y aunque estén heridos, aún son capaces de explayar un poder infinito. Tal vez el milagro para sobrepasar a un Dios en poder puede ocurrir.
Athena - Seiya, hasta ahora, cada vez que has quemado tu vida y explotado tu cosmo, ¿no han ocurrido muchos milagros? No debes darte por vencido, mientras tengan tu vida... Mientras tengas tu vida el milagro ciertamente ocurrirá.
Entonces Seiya escucha la voz de Marin:
Marin - Si te das por vencido en un lugar como ese, ¿que será de tu hermana?
Seiya - Marin...
Shaina - Ahora, la hermana que siempre habías buscado, está aquí Seiya.
Marin - ¿No quieres volver a ver a tu hermana de nuevo, Seiya?
Jabu y Co. - Si, Seiya. Te hemos dicho que protegeremos y daremos nuestras vidas por ella.
- No te des por vencido, Seiya
- Aguanta Seiya
- Seiya...
- Seiya...
Seiya - Hermana Seika, hermana.... Estoy vivo... Estoy aquí... Hermana.... ¡Hermana! ¡¡HERMAAAAAANAAAA!!! (Su grito resuena por todo el universo hasta Seika)
Seika - Oh... En este instante... Se... ¿Seiya...? (sorprendida) ¡Seiya!
- ¡Seiyaaaaaa...!
Marin - ¡¡Hut...!!
Kiki - ¡¡Seika ha dicho el nombre de Seiya!!
Jabu - Su memoria...
Shaina - ¡Su memoria ha regresado!
Seiya se levanta, su cosmo está ardiendo de nuevo.
Seiya - Puedo escuchar... la voz de mi hermana...
- La voz de Athena...
- Las voces de todos me animan...
- ¡Si! ¡No me daré por vencido! ¡Mientras tenga esta vida...!
Athena - Si Seiya. Quema tu vida. Ahora incremente tu cosmo a su último nivel... Más allá de cualquier batalla anterior... excedelo... excedelo... excedelooo... excedeloooo....
Thanatos - Es imposible. Este se ha levantado de nuevo... Creí que habría muerto perdiendo todo y sin tener nada que hacer... ¿Eh? ¿Qué es esto?
Seiya desaparece detrás de su cosmo.
Thanatos - ¡Increíble! ¿Qué es esto? Los pedazos de la armadura de bronce que había reducido a pedazos y transformada en cenizas, los pequeños pedazos que quedaban pegados a su cuerpo, estan ardiendo como flamas."
El Templo de Hypnos.
Hynos - Oh... Que extraña ansiedad he sentido desde hace un momento... Es extraño que a Thanatos le esté tomando tanto con los Caballeros de Bronce... Usando las armaduras de Bronce que fueron revividos por la sangre de Athena, lograron el milagro de llegar al Eliseo... Pero... Dudo que el milagro sea solo por la sangre de Athena pero... ¡Ah! ¡Ahora recuerdo! Hubo una vez algo como esto en los tiempos mitológicos... ¡Estas armaduras fueron revividas por la sangre de un dios!
Seiya reaparece usando una nueva armadura.
Hypnos - ... Las armaduras cambiaron a Kamei (Armaduras divinas) que sobrepasan todo.
Thanatos: Es imposible... su armadura... Su armadura de bronce reducida a cenizas ha revivido en una forma
Shun - Se... Seiya...
Hyoga - Esto...
Shiryu - ¿Qué...?
Thanatos - Nunca habíamos visto u oído de esta armadura... Sobretodo mira que sublime... La divinidad respetable que se levanta de todas sus armaduras... Parece que...
Hypnos - Es cierto. Es una Kamei.
Shiryu - Ut...
Ikki - Mut...
(nota mía: Pero que elocuencia, de estos dos, que bárbaros :P )
Thanatos - ¡¡Hypnos!! Hypnos, ¿qué acabas de decir? La recién resucitada Armadura de Pegaso es...
Hypnos - Kamei... he dicho.
Caballeros - ¡¿Kamei?!
Thanatos - Es imposible. Kamei... El Kamei, de acuerdo con su nombre, es lo que 12 Olímpicos, comandados por Zeus, les ha permitido usar, ¡¡algo que sólo era permitido para que usaran los dioses!! Eso... ¿Porqué algo como esto está en el cuerpo de un mortal como este gusano...
Hypnos - ¡Cálmate Thanatos! Han sido capaces de cruzar la hyper dimension que solo los dioses pueden curzar, y llegaron al Elíseo. ¿Porqué?
Thanatos - Es la sangre de Athena... Oh...
Hypnos - ¡Cierto! Me lo has recordado. Una armadura que ha sido revivida por la sangre de un dios está cercana al ilimitado Kamei... Por así decirlo ¡se convierte en una armadura divina! ¡Solo las hemos visto una vez, ¡en la lejana era del mito!
Ikki - ¡Armaduras divinas!
Shiryu - Una armadura cercana al ilimitado Kamei, que trasciende al Bronce, Plata, Oro... todas ellas...
Hyoga - Seiya hizo revivir su propia armadura utilizando la ayuda de la sangre de Athena y aumentando su cosmo al mayor nivel.
Shun - ... seguramente la legendarua armadura divina...
Seiya - Uu... No fue sólo para cruzar la ultra dimensión... Este gran secreto estaba escondido en la armadura que ha sido resucitada por la sangre de Athena...
Thanatos - Hm Hypnos, ¿Significa que veniste aquí porque estas preocupado?
Hypnos - Así es. Ahora Pegaso no es un Caballero cualquiera. Si lo subestimas, ¡cometerás un gran error!
Thanatos - Aunque la armadura divina es realmente cercana al ilimitado Kamei, es aún una armadura... ¿De qué deberíamos preocuparnos nosotros los dioses? Más aún, ¿Qué puede hacer una persona casi muerta?
Hypnos - ¡Detente Thanatos!
Thanatos ataca a Seiya pero éste último brinca y lo evade fácilmente, su fuerza regresó con su armadura. Le ordena a Thanatos regresarle la armadura de Athena. Thantos incita a Seiya para que se la quite, así que él ataca y patea la armadura de Athena de las manos de Thanatos.
Thanatos cae. Seiya atrapa la armadura de Athena. Thanatos no reconoce al hombre que estaba casi muerto hace unos momentos.
Seiya le ordena que se mueva para que pueda darle su armadura a Athena. Su rudeza enfurece a Thanatos. Lanza su Terrible Providencia.
Pero su ataque es detenido por el cosmo de Seiya. Seiya le dice a Thanatos que es un dios de segunda que solo juega con la muerte. Hypnos le advierte a Thanatos.
Seiya lanza su Meteoro de Pegaso. Su ataque destruye el Sapuris de Thanatos y lo derriba.
Seiya (sin aliento) - Es... Esta hecho... Por fín... Por fín he matado a Thanatos...
Pero...
Thanatos se levanta, frente a Seiya, listo para golpearlo. Sin embargo Seiya reacciona rápidamente, si golpe atraviesa el cuerpo de Thanatos.
Thanatos - Es... Es imposible... Yo... un dios... Por un mortal...
Seiya le dice a sus amigos que debe llevarle su armadura a Athena. Hypnos está en su camino. Así que amenaza con matarlo a él también si no se mueve. Hypnos no se mueve, así que Seiya lo ataca.
Sin embargo el Meteoro Pegaso solo logra romper la máscara de Hypnos. Hypnos se asombra por el poder de Seiya. Seiya no tiene tiempo de luchar, así que se va. Hypnos quiere detenerlo pero...
Ikki lo golpea (sin efecto) diciendo que él será su oponente hasta que Seiya alcance el templo de Hades.
Hypnos se deshace de él con un simple golpe. Le dice que contrario a Seiya, el no está preparado para ser su oponente. Sin embargo Ikki se levanta de nuevo, decidido a luchar hasta que Seiya alcance a Hades aunque muera. Hypnos se prepara para concederle su deseo.
Pero su brazo es detenido por la cadena de Shun. Éste dice que reemplazará a su hermano como adversario de Hypnos. Hypnos jala la cadena pero no se rompe. El recuerda que Thanatos la había destruído. Shun le recuerda que ¡también recibieron la sangre de Athena!
Su cuerpo desaparece detrás de su cosmo. ¡Reaparece usando la Armadura divina de Andrómeda!
Mientras tanto, Seiya corre al templo de Hades buscando a Athena. Se detiene frente a un jarrón muy grande, del tamaño de una persona.
---------
Mientras tanto, Seiya corre al templo de Hades buscando a Athena. Se detiene frente a un jarrón muy grande, del tamaño de una persona.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 41
¡Apresúrense! Al templo de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya se da cuenta que el Jarrón que contiene a Athena se esta volviendo rojo obscuro. Esto significa que esta absorviendo la sangre de Athena. Seiya lo golpea para romperlo, pero es muy duro. Así que lanza su meteoro pegaso.
Desafortunadamente su propio ataque le es regresado y lo derriba. Alguien le dice que detenga sus intentos inútiles: cada vez que trate de romper el jarrón sus ataque serán regresados y lastimarán su cuerpo. Seiya mira una columna, una esfera de energía la rodea hasta una estatua. Seiya entiende que es el alma de Hades.
Fuera del templo, Shun ahora usa su armadura divina. Le dice a su hermano que vaya a ayudar a Seiya. Ikki asiente y se marcha.
Hypnos le dice a Shun que él es diferente de su hermano. Entonces jala la cadena y arroja a Shun hacia el cielo. Desde ahí, Shun ataca con sus ondas de rayo.
Sin embargo, Hypnos las evita. El recuerda sus propias palabras: un raton puede morder al gato. Así que decide no esperar más: pondrá a Shun a dormir.
El Letargo Eterno lleva a Shun a un sueño profundo.
Hyoga y Shiryu observan la derrota de Shun. Hypnos les dice que Shun ha caído en un sueño profundo y eterno así que nunca despertará. Agrega que no le gustan las muertes violentas, pero Shun usando una armadura divina es peligroso. Así que lo matará. Pero antes, Hyoga y Shiryu llaman su atención. Ellos también estan desapareciendo tras su cosmo. Hypnos recuerda que ellos también recibieron la sangre de Athena como Seiya y Shun.
¡Las Armaduras Divinas del Dragón y Cynus!
Hypnos les recuerda lo que le dijo a Shun: No importa que usen armaduras divinas, ellos no pueden estar al mismo nivel que él. Los pondrá a dormir. Letargo Eterno. Pero Hyoga y Shiryu no se duermen.
Shiryu - Ya nos has enseñado tu técnica.
Hyoga - La misma técnca no es útil en un Caballero por segunda vez.
Así que atacan juntos, El dragón ascendiente y el polvo de diamantes.
Ellos derriban a Hypnos.
En el Templo.
Seiya ha fallado de nuevo en destruír el jarrón. Hades le dice que se de por vencido. Por supuesto, Seiya no lo hace. Se prepara a atacar pero su poder se regresa y lo derriba. Sin embargo Seiya se levanta de nuevo así que Hades decide matarlo a él también. Repentinamente Ikki entra en el templo.
Seiya le informa sobre Athena. Ikki mira la columna y reconoce el alma de Hades. Hades se da cuenta de que "otro estúpido mortal" ha llegado. Ikki decide deshacerse de Hades. Seiya trata de advertirle.
Ikki lanza el poder de las alas ardientes, que se regresa cotra él y lo arroja contra el jarrón.
Seiya corre a ver a su amigo. Ikki entiende que es igual que contra Poseidón. Seiya le explica todo. Hades anuncua que los matará. Seiya le sugiere a Ikki que combinen sus poderes. Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Hades! Despertando de la Mitología.
Hypnos es despertado por la gran explosión. Adivina lo que Seiya y compañía tratan de hacer. Les aconseja que se detengan, o de otra forma el mundo será completamente destruído.
-------------
En el capítulo anterior:
Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 42
¡Hades! Despertando de la Mitología
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya - ¡¡Ikki!!
Ikki - Seiya... Parece que la sangre de Athena me ha dado una armadura divina a mi también...
Seiya - ¡Ikki...!
Ahora ellos pueden combinar sus cosmos y salvar a Athena. Lanzan sus ataques más poderosos: Las llamas ardientes y el Meteoro Pegaso. El "escudo repulsivo" actúa de nuevo...
... y los derriba a los dos. Seiya se pregunta si Hades tenía razón cuando dijo que era imposible salvar a Athena del gran jarrón. Entonces se da cuenta que el alma de Hades esta bajando por la columna y le informa a Ikki que Hades viene a matarlos. Ikki le contesta que ciertamente morirán. De repente, mirando a la columna, se da cuenta de algo. Le pregunta a Seiya que será la construcción bajo la columna.
Seiya se da cuenta hasta entonces de la construcción. Parece una cámara. Ikki le dice a Seiya que el ha oído que Hades ha dejado a su verdadero cuerpo dormido desde la era del mito.
Así que obviamente, ese lugar es donde se encuentra el verdadero cuerpo de Hades dormido, esperando el día en que govierne la tierra. Pero si ellos matan su cuerpo dormido, ¡Hades nunca podrá resucitar!
Hades se pregunta porqué corren hacia él. Entonces entiende. El trata de detenerlos, pero ambos alcanzan la cámara y la abren con sus técnicas.
En el valle, cerca del templo.
Hypnos despierta con el ruido de la explosión. Se imagina lo qué hacen Seiya y compañía. Les advierte a los caballeros que se detengan, o de otra forma, el mundo se destruirá completamente. Hyoga y Shiryu (Shun sigue dormido) se sorprenden.
Mientras tanto, el alma de Hades ha desaparecido en la estatua sobre la columna.
Abajo en la cámara, Seiya e Ikki han descubierto su ataud. Seiya se prepara para abrirlo con su puño, pero, repentinamente, ambos son expulsados de la cámara por un cosmo poderoso.
Hades ha regresado a su cuerpo y lo ha despertado. También esta usando un Sapuris negro.
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡A un mundo lleno de luz!
"Cuando ustedes olvidan su espíritu fiel, su existencia es mas triste que estúpida!.
Seiya esta asombrado por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que el es un dios que debe ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta a punto de acabar con los seres humanos y ocupar la tierra?
-------------
En el capítulo anterior:
Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 42
¡Hades! Despertando de la Mitología
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya - ¡¡Ikki!!
Ikki - Seiya... Parece que la sangre de Athena me ha dado una armadura divina a mi también...
Seiya - ¡Ikki...!
Ahora ellos pueden combinar sus cosmos y salvar a Athena. Lanzan sus ataques más poderosos: Las llamas ardientes y el Meteoro Pegaso. El "escudo repulsivo" actúa de nuevo...
... y los derriba a los dos. Seiya se pregunta si Hades tenía razón cuando dijo que era imposible salvar a Athena del gran jarrón. Entonces se da cuenta que el alma de Hades esta bajando por la columna y le informa a Ikki que Hades viene a matarlos. Ikki le contesta que ciertamente morirán. De repente, mirando a la columna, se da cuenta de algo. Le pregunta a Seiya que será la construcción bajo la columna.
Seiya se da cuenta hasta entonces de la construcción. Parece una cámara. Ikki le dice a Seiya que el ha oído que Hades ha dejado a su verdadero cuerpo dormido desde la era del mito.
Así que obviamente, ese lugar es donde se encuentra el verdadero cuerpo de Hades dormido, esperando el día en que govierne la tierra. Pero si ellos matan su cuerpo dormido, ¡Hades nunca podrá resucitar!
Hades se pregunta porqué corren hacia él. Entonces entiende. El trata de detenerlos, pero ambos alcanzan la cámara y la abren con sus técnicas.
En el valle, cerca del templo.
Hypnos despierta con el ruido de la explosión. Se imagina lo qué hacen Seiya y compañía. Les advierte a los caballeros que se detengan, o de otra forma, el mundo se destruirá completamente. Hyoga y Shiryu (Shun sigue dormido) se sorprenden.
Mientras tanto, el alma de Hades ha desaparecido en la estatua sobre la columna.
Abajo en la cámara, Seiya e Ikki han descubierto su ataud. Seiya se prepara para abrirlo con su puño, pero, repentinamente, ambos son expulsados de la cámara por un cosmo poderoso.
Hades ha regresado a su cuerpo y lo ha despertado. También esta usando un Sapuris negro.
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡A un mundo lleno de luz!
"Cuando ustedes olvidan su espíritu fiel, su existencia es mas triste que estúpida!.
Seiya esta asombrado por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que el es un dios que debe ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta a punto de acabar con los seres humanos y ocupar la tierra?
En el capítulo anterior:
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 43
¡A un mundo lleno de Luz!
--------------------------------------------------------------------------------
Hades emerge de la válvula, sosteniendo una espada en su funda. Seiya e Ikki lo ven por fin. Bajándo las escaleras.... lanza su cosmo que los derriba.
Repentinamente ven el gran jarrón flotando en el aire. Aterriza al inicio de las escaleras. Hades termina
de bajar las escaleras y se detiene frente a Athena. El saca su espada y la golpea. Ikki brinca para
bloquearla, pero la espada lo atraviesa y golpea el jarrón.
Ikki se colapsa, herido. Seiya corre a ayudarle pero Hades lo amenaza con su espada. Le dice a Seiya que
Athena está sufriendo por que le esta siendo absorbida su sangre por el gran jarrón, pero no puede morir.
Así que, como la compadece, la va a enterrar, con sus propias manos!
Pero Seiya salta y detiene la espada entre sus manos. Desafortunadamente, la espada se llena de energía
que lanza a Seiya hacia atrás. Éste se levanta de nuevo, determinado a no dejar que Hades mate a Athena.
Mira a Hades.
Seiya - Que bonito color de ojos... ¿Son éstos los ojos de la persona que es temida como el rey del país de
los muertos? ... Son como el fondo de un lago.
Hades - Es triste.
Seiya - ¿Qué?
Hades - Ustedes, mortales. No conocen los límites de su propio poder y de su cuerpo, y tratan de hacer
cosas demasiado grandes para ustedes. No se contentan con la tierra que los dioses les dieron y tratan de
estirar sus manos hacia el universo y ensuciarlo. Al final, inclusive tratan de pelear contra los dioses.
Para ustedes, humanos, los dioses deben ser algo temido y lo que honren. Cuando olvidan su espíritu de
fidelidad, su existencia es triste mas que estúpida.
Seiya esta sorprendido por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que él es un dios que
merece ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta apunto
de destruir a los seres humanos que ocupan la tierra? Seiya trata de atacar, pero Hades lo golpea y
corta su estómago a pesar de su armadura divina. Seiya se retira de nuevo hacia el gran jarrón donde va a
proteger a Athena. Hades decide matarlo junto con Athena.
Pero en ese momento, Hades es golpeado por tres cosmos, en forma de cadena, un cisne y un dragón.
Hades se protege con su espada. Shun Hyoga y Shiryu se unen a Seiya y a Ikki. Revisan que sus dos
amigos estén bien. Ikki se levanta al último.
Se dan cuenta que Hades parece estar paralizado por su ataque. Deciden que no deben dejar pasar esa
oportunidad para matarlo. De nuevo ellos combinarán su vida y si cosmo. Ellos se concentran, queman su
cosmo y lo elevan al máximo y entonces lo combinan para vencer a Hades. Éste reacciona tarde y no se
puede defender del ataque. Sin embargo, no parece herido. Al contrario, esta aún mas enojado con los
mortales. Su respuesta es temible: rompe ligeramente sus armaduras divinas y los derriba a todos.
Sin embargo, Hades se da cuenta que su ataque combinado también ha roto ligeramente su Sapuris. Más
aún, Seiya se esta levantando de nuevo!! Hades no puede creerlo. En ese momento recuerda que lo ha visto
antes: Fue en la era mitológica, cuando un hombre dañó el cuerpo de Hades, y también fue el Caballero de
Pegaso!
Seiya le recuerda que su batalla aún no ha terminado. Hades decide deshacerse de el caballero de Pegaso
para que no pueda reencarnar nunca más. Seiya no entiende de qué habla Hades, solo quiere matarlo. Así
que ataca primero. Desafortunadamente su poder no es suficiente y es rechazado por su propio ataque y
suelta ala armadura de Athena. Cuando esta por recuperarla, Hades le atraviesa la mano con su espada.
Hades le dice que, como Athena está muerta, no necesita guardarla con tanto celo. Hades les dice que todo
ha terminado ya. Les enseña una vista de la tierra para que puedan ver que el eclipse ahora es total: El
gran eclipse se ha completado, los 9 planetas se mantendrán alineados y nunca más se moverán. Así que la
tierra se ha vuelto un mundo de eterna obscuridad.
En la tierra.
Los Caballeros también han notado la completa desaparición del sol. Marin se pregunta si su resistencia ha
sido inútil. Pero Seika lo niega, diciendo que aún puede oír la voz de la vida de Seiya.
Seika - Aún ahora ellos no se han rendido a la muerte. Las voces de su vida... es una canción de alegría... es
una luz de esperanza... Mientras que Seiya y compañía continúen cantando la canción de sus vidas... yo
tampoco abandonaré la esperanza, nunca...
Su fé en Seiya y los demás los sorprende.
En el Elíseo.
Hades decide deshacerse de todos los Caballeros, ¡en ese instante! El primero será Seiya que no tiene más
fuerza. Hades ataca con su espada, pero Seiya es protegido por una esfera "indestructible"
Seiya no está sólo, también sus amigos se encuentran dentro de esferas similares. Todos flotan lejos del
alcance de Hades.
Hades entiendo que la ayuda es de Athena. Ella los contacta, explicándoles que los envolvió en esas
esferas vitales para protegerlos de Hades. Piensa transportarlos a la tierra. Repentinamente, el gran
jarrón comienza a cambiar de color del rojo obscuro al blanco, puesto que la sangre de Athena está
volviendo a su cuerpo.
Hades corre a golpear el jarrón para matarla. Seiya reacciona más rápido y arroja la armadura de
Athena. Cuando ella tiene contacto con la armadura, Athena obtiene el poder para romper el jarrón. Ella
aparece usando su armadura.
Hades entiende que dejó a Hypnos ponerla en el jarrón, para que Hades despertara a su cuerpo. Athena le
dice que han peleado desde tiempos mitológicos así que era mejor terminarlo en ese momento.
Esto hace que Hades se ponga furioso. La ataca con su espada, ella se protege con su escudo. Hades le
pregunta porqué lucha de esa forma por humanos, porque evita que los dioses castiguen a los tontos
humanos. Ella lo rechaza con su escudo, y entonces le dice que esta equivocado: los mortales no son
estúpidos como él piensa. Pero Hades no le cree. No hay existencia más estúpida que la de los mortales!
Además, si les dejaran hacer lo que quisieran, ¿dónde terminarían? Así que los dioses tienen que
enseñarles que si siguen acumulando maldad, caerán el en infierno tras su muerte y sufrirán eternamente.
Hades agrega que es por el temor al después de la vida que la vida en la tierra es posible.
Athena le replica que es demasiado arrogante. Ella le pregunta si realmente cree que haya un ser vivo que
no haya matado a un insecto o cortado una flor. Los humanos no son dioses. Así que cualquier gente buena
puede cometer una acción mala aunque no sea a propósito. Luego, dice que ella cree que los mortales deben
ser purificados de todos estos crímenes cuando mueran, que cualquier ser vivo, tanto buenos como malos
deben tener un sueño eterno y tranquilo. Así que es un error que Hades les dé la agonía tras la muerte por
los crímenes cometidos durante su vida. Claro, Hades no esta de acuerdo con ella.
Hades golpea con furia su escudo y la derriba; entonces la amenaza con su espada, diciendo que esa
conversación es innecesaria. ¡Debería morir por los humanos!
Seiya reacciona y rompe la esfera. y nada hasta colocarse frente a Athena para atacar a Hades y
defender a Athena. Su puño arroja a Hades contra una columna.
Los caballeros están felices al descubrir que es posible lastimar a Hades. En ese momento se dan cuenta
que la espada de Hades está enterrada en el pecho de Seiya.
Seiya se colapsa en los brazos de Athena. Ella le dice que resista, que su hermana lo está esperando en la tierra.
Athena - Seiyaaaaaa... ¡No mueras! ¡No puedes morir! Por favor, vive para los que te amamos, Seiya...
Caballeros - El cosmo de Seiya! ¡¡Su cosmo ha desaparecido!!
Repentinamente la espada se mueve por si misma fuera del cuerpo de Seiya y se aleja. Hades le dice a
Athena que se ha vuelto estúpida como los mortales. Dejó escapar su única oportunidad de posiblemente
matarlo por nada. Peor aún, fue particularmente estúpida para apurar su propia muerte. Athena lo mira.
Athena - Hades, ¿Conoces algo llamado amor?
Hades - ¿Qué?
Athena - Desde el punto de vista de los dioses, es posible que los humanos tengan una existencia estúpida
y no respetable. Pero los humanos, cualquiera, tienen algo llamado Amor. Por ese amor, los humanos pueden
ser infinitamente amables. ¡E infinitamente fuertes! Aunque seas un dios, no tienes derecho a castigarlos
porque no conoces el amor.
Hades se rehusa a escuchar más, así que la ataca. Le quiere mostrar que el amor no puede ayudar a nadie.
Los Caballeros rompen sus esferas y corren a proteger a Athena. ¡No lo dejes atacar, Athena!
Hades - ¿Qué?! ¿Qué es el cosmo de estos hombres? ¡No lo puedo creer! Que estos hombres a los que
fallé en matar... ese cosmo me esta avasallando!
Athena - ¡Es Amor, Hades! ¡Un poder gigante que los seres humanos poseen! ¡El poder del amor esta
hirviendo desde el origen de la vida!
Athena arroja entonces su báculo a Hades y, con la ayuda del cosmo de los Caballeros, lo atraviesa.
Athena - ¡Eso no puede ser derrotada por nada!!
Ikki - Lo logramos
Shiryu - Por fin... ¡¡Al fin derrotamos a Hades!!
Hyoga - ¿Lo viste, Seiya?
Shun - ¡¡Ganamos!!
Hades no puede creer que lo hayan derrotado. Les dice que tanto el infierno como el Elíseo desaparecerán con él. También ellos morirán con la destrucción de ese mundo. Finalmente Hades desaparece.
Los Caballeros rodean a Athena. Ella mira a Seiya y les sugiere que regresen a un mundo de luz.
En la tierra, los demás Caballeros notan que el sol está reapareciendo. Un momento después, esta brillando como antes.
Estan esperando el regreso de Seiya, al no saber de su sacrificio final para la victoria del Amor y la Justicia!
FIN
Esto que leiste, esto es es el manga, y basado en el manga estan las OVAS, por lo que si terminaste de leer bien , al menos ya no estas tan esperanzado aver cuando se les hinchan para que salgan las demas ovas, tambien sirve de resumen, y de una forma de distraccion.
De donde salio todo esto, eso si no se, pero que chido todo ¿o no? ova13? nada resumen completo sin comerciales jajajaja.
Resurrección de las 108 estrellas malignas de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
China – 5 viejos picos.
El viejo maestro siente que el momento que ha esperado por 243 años al fin ha llegado. Está mirando, con el espíritu, a un lugar lejano, a unos 1000 km. hacia el oeste de donde está.
-"Ahí, la torre en la que Athena encerró al mal en la anterior guerra sagrada, se está levantando"
-"Es tiempo de que el sello de Athena pierda su efectividad"
-"Ahora el sello desaparecerá"
-"Entonces las 108 estrellas malignas que Hades comanda, renacerán desde el fondo de la obscuridad"
-"Para dominar este mundo con miedo y obscuridad"
-"Pero mientras existan Athena y los caballeros que la protegen, Hades y sus aliados nunca lo lograrán"
-La nueva batalla empieza ahora!"
Santuario- Noche de primavera.
Algunos guardias están dormidos. Entonces la Hidra Ichi y el Lobo Nachi llegan. Ichi regaña a los guardias. Después de esto ellos continúan su inspección.
Ichi – "Hablando de Athena… Saori esta bien, no es así?"
Nachi – "Hmm, Ahora ella esta descansando en el cuarto del gran maestro arriba de los 12 templos"
Ella esta cansada tras la batalla contra Poseidón.
De regreso con los guardias, ellos están hablando cuando notan una sombra que se aproxima.
Cuarto de Athena.
Hombre con túnica – "Athena! Despierta diosa Athena"
Athena – "Tú eres…"
Hombre – "No pensé que me olvidarías"
Hombre – "El rey Hades!"
Athena – "Hades…Qué es lo que quieres conmigo?"
Hades – "Iré a encontrarte, Athena!"
"Vamos, vayamos juntos…"
"Al mundos de los muertos"
Hades blande una daga y corta la cabeza de Athena.
De regreso en China.
El viejo maestro lo siente. Entiende que Hades va a atacar el santuario para tomar la cabeza de Athena.
En el santuario, Ichi y Nachi oyen un grito desde el lugar donde estaban los guardias. Los encuentran noqueados. Ven un hombre con una túnica. Lo atacan pero ni siquiera lo pueden tocar. Su cara es horrible y no tiene piel. Otro hombre con túnica aparece, pero Jabú el unicornio golpea a todos.
Ellos desaparecen en la misma forma misteriosa en que aparecieron.
Templo de Aries.
Otro espectro aparece y encuentra a Mu. Mu lo reconoce.
Espectro: Mu, arrodíllate!
y Mu lo hace.
Espectro: Tienes que traer la cabeza de Athena antes de 12 horas.
Mu duda en obedecer. Dos nuevos espectros aparecen.
Mientras tanto en el cementerio del santuario.
Shaina y dos guardias están mirando unas tumbas vacías. Ella nota que las tumbas fueron abiertas desde adentro y explica que solo una persona puede hacer semejante cosa: aquel que representa la muerte!
De regreso en el templo de Aries.
Los nuevos espectros se descubren, de hecho son Aphrodita de Piscis y Mascara de muerte de Cáncer. Ellos le juraron lealtad a Hades quien les dio nueva vida. Ellos se quitan la túnica revelando sus armaduras.
Mu piensa que son las armaduras doradas, pero se da cuenta que son armaduras más negras.
Mascara de muerte - Las armaduras de los espectros se llaman Sapuris.
Mascara de muerte y Aphrodita le ordenan a Mu que se retire, pero Mu les bloquea el camino con sus brazos y con su pared de cristal.
Mascara de muerte utiliza su técnica de las ondas de muerte, pero la pared refleja su energía. Así que Aphrodita utiliza las rosas piraña. Pero de nuevo la pared detiene el ataque y lo vuelve contra Aphrodita.
5 viejos picos.
El viejo maestro le explica a Shunrei que debe dejar Rozan. El no quiere decirle a donde irá porque los caballeros de bronce ya han peleado dos veces y han ganado la posibilidad de llevar las vidas normales de los jóvenes. El desea que ella y Shiryu vivan felices.
El dice "Adiós Shunrei" y desaparece dejando a Shunrei sola.
Templo de Aries.
El hombre con la túnica le pide a Mu que retire la pared de cristal. Como Mu está indeciso, él la rompe por sí solo. Entonces él llama a los santos negros y les manda traer la cabeza de Athena.
Mu se rehusa a dejarlos ir. Así que Mascara de muerte le pega a Mu pero el contesta que "El proteger de los enemigos al templo de Aries es la misión de Mu de Aries" Máscara de muerte se prepara para dar un golpe mortal.
Pero alguien lo golpea antes.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Lamentación! Lagrimas de sangre.
Mu – "Seiya… descansa en paz"
Seiya – "E…espera… Mu"
Mu usa su extinción galáctica …
…"Seiya esta rodeado por grandes círculos de luz, mas aún, se esta fundiendo…"
Espectro – "¿Qué? ¡Las luces del reloj de fuego se han encendido! ¿Quién ha hecho esto?"
--------------------------------------------------------------------------------
En el capitulo anterior:
El hombre con la túnica le pide a Mu que retire la pared de cristal. Como Mu está indeciso, él la rompe por sí solo. Entonces él llama a los santos negros y les manda traer la cabeza de Athena.
Mu se rehusa a dejarlos ir. Así que Mascara de muerte le pega a Mu pero él contesta que "El proteger de los enemigos al templo de Aries es la misión de Mu de Aries" Máscara de muerte se prepara para dar un golpe mortal.
Pero alguien lo golpea antes…
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 2
Lamentación! Lagrimas de Sangre
--------------------------------------------------------------------------------
El extraño es Seiya. El se une a Mu y le pregunta porqué no se deshizo de esos tipos. Entonces reconoce a Mascara de muerte y a Aphrodita; por supuesto, el no entiende nada.
Seiya – "Entonces ellos son fantasmas, Mu?"
Mu – "Ellos no son fantasmas, fueron resucitados como espectros… los guerreros del rey Hades"
Seya – "Espectros de Hades?"
Así que Mu le explica que Hades es más peligroso que saga y Poseidón.
Hades esta de nuevo a punto de dominar al mundo, así, para prevenir esto, tanto Athena como sus Caballeros se reunieron en el santuario. Seiya entiende porque los caballeros dorados se quedaron a proteger el santuario durante la batalla de Poseidón.
Entonces Mu le pregunta qué es lo que hace el ahí. Seiya explica que quería encontrar a Marín así que fue a Grecia y estando en el santuario sintió un extraño cosmos, por eso…
Mu – "Por favor, regresa"
Seiya – "Huh?"
Mu – "Este no es ya un lugar al que personas como tú puedan venir. Por favor vete inmediatamente"
5 viejos picos.
Shiryu descubre que el viejo maestro ha desaparecido. Él quiere ir al santuario y ver que paso. Pero Shunrei no quiere dejarlo ir.
Este de Siberia.
Hyoga medita en la tumba de su madre. Entonces él siente un cosmo inusual en la dirección del santuario.
Tokio. Mansión Kido.
Shun piensa en su hermano Ikki y también en Seiya que salió hacia Grecia para encontrar alguna noticia sobre su hermana Seika.
Entonces el también siente el extraño cosmos del santuario. Pero Tatsumi llega y le explica que el y los otros caballeros de bronce no se deben acercar al santuario o morirán.
Templo de Aries.
Seiya está asombrado por la revelación de Mu: Athena les ordenó a los caballeros dorados que mataran a los caballeros de bronce si estos no quieren dejar el santuario.
Como Seiya quiere ir a ver a Athena, Mu lo golpea. Mascara de muerte toma ventaja de esto y también lo golpea.
Máscara de muerte quiere patear la cabeza de Seiya pero este atrapa su pie y lo lanza contra un pilar. Entonces Seiya se pone la armadura de Pegaso.
Seiya contra Máscara de muerte. Seiya usa su meteoro rodante para hacer caer a Máscara de muerte. Ellos se preparan para usar su más poderoso ataque (El golpe del meteoro de Pegaso y las ondas de muerte).
Pero Mu le pega a Seiya primero.
Seiya –"M…Mu, por qué?"
Mu – "Ya te dije que si no te retiras de inmediato, yo te mataré"
Seiya – "Que cosa… Sa.. Saori…"
"Sa.. Sao…ri" "Saooooriiiii"
Su grito llega al cuarto de Athena donde Saori está durmiendo, ella se despierta.
Saori – "Seiya…? Acabo de tener la impresión de oir la voz de Seiya, sin embargo… Seiya aquí?"
Alguien – "Athena… te despertaron?"
Saori – (con sorpresa) "Ah, Tú… por qué estás aquí?"
De regreso en el templo de Aries.
Seiya trata de levantarse y se pregunta si Mu le dice la verdad. Máscara de muerte toma ventaja y patea a Seiya una y otra vez.
Repentinamente, Mu detiene a Máscara de muerte y le dice que él se hará cargo de Seiya.
Seiya – "M…Mu"
Mu – "Seiya… descansa en paz, esta bien"
Seiya – "Espera… Mu"
Y Mu usa su extinción estelar.
Máscara – "Oh.. Que es esto…"
Aphrodita – "Seiya está rodeado por grandes círculos de luz, más aún, es como si se estuviera fundiendo en esa luz"
"El cuerpo de Seiya está desapareciendo"
Aphrodita y Máscara de muerte están asombrados. El espectro parece feliz y le pregunta a Mu a dónde teletransportó a Seiya. Pero en vista del silencio de Mu, decide dejar la pregunta y ordena a los caballeros dorados negros que cumplan su misión.
Pero Mu se rehusa a dejarlos pasar.
Espectro – "Mu, Aún no entiendes… El hecho de que enfrentes a estos dos, significa que te revelas contra mí, pero…"
Mu – "Yo, también, ya te dije que tengo la misión de proteger este templo de Aries. Si significa revelarme contra ti, yo, Mu, lo pagaré muriendo."
"Pero antes de eso, no perdonaré a Mascara de muerte y a Aphrodita. Los mandaré de regreso a Hades con mis propias manos"
Mm y A. – "Qué?!"
Espectro – ""Oh… pro primera vez, Mu…"
Por primera vez Mu luchará. Máscara de muerte y Aphrodita, asustados, atacan, sin embargo ni las ondas de la muerte ni las rosas sangrientas alcanzan a Mu.
Así que Mu los ejecuta con su Revolución estelar.
En el cementerio.
Shaina y los guardias descubren las tumbas de los caballeros dorados abiertas. No solo las de Máscara de muerte o la de Aphrodita, pero también las de Camus, Shura y Saga.
De regreso en el templo de Aries.
Camus, Shura y Saga se acaban de remover su túnica. Shura ataca primero con su Excalibur. Mu lo evade con teletransportación (Aunque pierde algo de cabello)
Ahora ataca Camus con el polvo de diamantes. Su ataque manda a Mu contra el techo del templo, y después al piso, justo a los pies de Saga. Pero en vez de golpearlo, Saga comienza a llorar.
No está solo. Camus y Shura también lloran lagrimas de sangre. Entonces cuando Saga se prepara a atacar a Mu, este queda paralizado por el espectro. El quiere matar a Mu por si mismo mientras los otros van por la cabeza de Athena.
El espectro les recuerda que solo tienen 12 horas para cumplir con su misión. Mientras los tres caballeros dejan el templo, el espectro se acerca a Mu, le dice "Adiós" y se prepara a matarlo. Pero es detenido.
Espectro – "Qué? … Las luces del reloj de fuego han sido encendidas! Quién ha hecho esto?"
Lo hizo el viejo maestro. Se les une. El y el espectro se llaman el uno al otro por sus verdaderos nombres: Dohko y Shion.
Dohko nos enseña que Shion era el gran maestro y también un caballero dorado…
Shion de Aries, se descubre, usando el Sapuris de Aries.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El reloj de fuego se ha encendido nuevamente!.
…Entonces él descubre a Aldabearán paralizado en su postura de ataque. Se da cuenta que está muerto…
Al fin podemos ver al Caballero desconocido que usa la armadura de Géminis!
-----------------------------------------------------------------------------
En el capitulo anterior:
Dohko nos enseña que Shion era el gran maestro y también un caballero dorado…
Shion de Aries, se descubre, usando el Sapuris de Aries.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 3
El Reloj de Fuego Arde de nuevo
--------------------------------------------------------------------------------
Dohko revela que el y Shión tienen 261 años pero Shión se vé como se veía hace 243 años. Shión explica que es debido al poder de Hades, quien le dió vida y juventud.
Dohko le dice que todas esas cosas son ilusiones que desaparecerán con el fuego del reloj. Le ordena a Mu que persiga a Saga y compañia.
Dohko libera a Mu quien estaba paralizado por su maestro.
Dohko - Yo cuidaré este lugar, vete Mu!
Mu - Esta bien.
Shión trata de detener a Mu pero Dohko le dice que no se mueva. Shión le dice que si ellos pelean probablemente entrarán en la guerra de los mil días.
Castillo de Hades. (Algún lugar en Alemania)
Aphrodita y Máscara de Muerte imploran ante un espectro que no los mate. Pero el espectro que se llama Waiban Radamanthys, no quiere perdonar su fallo. Los mandará de nuevo al mundo de la muerte. Ellos tratan de escapar pero el poder de Radamanthys los alcanzó.
Radamanthys los arroja en el pozo que lleva al mundo de la muerte de donde nadie escapa dos veces. El mira hacia la torre del castillo.
Pandora está tocando el harpa ahí. Radamanthys la encuentra.
El le pide permiso para ir al santuario. Pero ella se rehusa. El debe esperar calmadamente en el castillo. El trata de presuadirla pero ella se rehusa violentamente. Así que el se da por vencido.
De regreso en el Santuario
Mu está corriendo hacia el templo de Tauro. El entra pero se pregunta porqué no siente ningún cosmo.
Entonces el descubre a Aldebarán paralizado en su postura de ataque. Se da cuenta que Aldebarán esta muerto.
Mu llora por Aldebarán. Entonces un aura aparece detrás de Aldebarán. Una voz le dice que Saga y compañia no son los únicos espectros que han venido al santuario. El rompe el cuerpo de Aldebarán como si fuera un espejo. (También rompe la armadura de Tauro!)
Aparece Dip Niobe.
En el Castillo de Hades.
Radamanthys encuentra a un hombre que se arrastra, La rana Zeros, en un corredor. Éste último le informa que cerca de 20 espectros han salido.
En el Templo de Tauro.
Niobe usa su fragancia Dip.
Mu se encuentra rodeado de ondas de energía. Esta energía suelta un aroma soporífico. Mu trata de no respirar. Pero no tiene caso porque la fragancia actúa directamente en la piel. Niobe le explica que Mu entrará en un profundo hoyo de muerte en unos pocos segundos. Entonces nota algo.
Hay un gran pared de vidrio frente a él. El ve que Mu está en el otro lado. Entonces la pared explota. Mu le explica que puso la pared de cristal al principio de la batalla para no recibir nada. Mu se da la vuelta y deja al templo y a Niobe. Este le pregunta porqué no termina su batalla.
Mu le explica que el no necesita pelear contra alguien que ya esta muerto. Contrario a lo que piensó Niobe, Aldebarán logró golpearlo también. Las extremidades de Niobe se han reducido a polvo. Y como una bomba de tiempo que explota en el momento exacto, el cuerpo de Niobe explota.
Mu continúa hacia el templo de Géminis. Entonces siente un profundo Cosmo desde el templo desocupado. El se dá cuenta de que no es de un enemigo, así que se pregunta quén está protegiendo el templo de Géminis.
Saga, Shura y Camus enfrentan a un Caballero. Saga les dice a sus amigos que sigan. Obviamente Saga sabe quién es su adversario, aunque el creía que estaba muerto. Al fin podemos ver al desconocido Caballero que usa la Armadura de oro de Géminis!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Géminis! La confesión sangrienta.
Milo - Aquí ya no hay un enemigo. El que está aquí es mi hermano. Su nombre es solo el
caballero dorado de Geminis...
En el capitulo anterior:
Obviamente Saga sabe quién es su adversario, aunque el creía que estaba muerto.
Al fin podemos ver al desconocido Caballero que usa la Armadura de oro de Géminis!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 4
Géminis! La confesión sangrienta.
--------------------------------------------------------------------------------
Cuarto de Athena
Milo le pregunta a Athena si ha pasado algo porque sintió un cosmos como si alguién hubiera entrado en el cuarto, tomando ventaja de que la armada de Hades esta invadiendo el santuario.
Athena le asegura que el que ha entrado en el cuarto no es un enemigo. El ha venido para ayudar. Milo esta asombrado de que este hombre aún este vivo y que quiera proteger el templo de Géminis.
De regreso en el Templo de Géminis.
Camus le pregunta a Saga si realmente sabe quién es este hombre que usa la armadura dorada de Géminis. Saga explica que ese hombre es el que lo llevó al mal.
Saga - Vamos rápido! Este hombre, déjenmelo a mi, y ustedes dos sigan adelante.
Camus - Ok, yo entiendo
Así Camus y Shura se adelantan.
Saga y el caballero de Géminis se quedan solos. Ellos hablan sobre sus errores que los condujeron a uno a estar encerrado en la prisión de piedra en el Cabo Union y al otro a la muerte.
Saga - Por qué usas esta armadura dorada de Géminis y porqué proteges este templo de Géminis. De quién obtuviste permiso? Quitate esta máscara y contesta hermano Kanon!
Kanon - Claro, obtuve permiso de Athena.
Pero Saga no le cree. Kanon explica a Saga que Athena lo salvo cuando estuva en la prisión de piedra en Cabo Union. El vió el brillo supremo en su gran cosmo cuando ella estaba en el fondo del océano. Athena lavó el mal de la mitad de su corazón. Kanon juró pelear por la justicia, así que no dejará que Saga continúe con su misión. Saga le pregunta porqué ha dejado que Camus y Shura se fueran. Kanon explica que ellos no han dejado aún el templo porque lo ha convertido en el laberinto.
Saga entiende que si mata a Kanon, el laberinto desaparecerá también. El ataca a Kanon para quitarle la máscara y para mostrar su cara. La máscara cae, pero...
...no hay nada abajo de ella. Saga niega la evidencia y golpea cada una de las partes de la armadura . Finalmente entiende que no hay nadie ahí.
Después de pensar que Kanon estaba realmente muerto y que solo era su espíritu el que estaba en la armadura, Saga entiende que el hombre en la armadura era una ilusión como el laberinto en el templo y que Kanon podía controlarlo a distancia. Asi que se pregunta donde puede estar Kanon.
Cuando lo encuentra, Saga arroja su ataque ahí:
En el cuarto de Athena, Athena y Milo oyen su caída en el cuarto de al lado. Milo entra en el cuarto del maestro y ve un hoyo en el suelo. El entiende que es Saga quien lo ha mandado y se pregunta si es el cosmo de Saga y Co. el que sintió pero entonces nota a un hombre de rodillas y deduce que este hombre es del que Athena hablaba.
El hermano de Saga, Kanon!
Kanon se lamenta por sus errores. Milo le dice que deje el santuario de inmediato, poruqe, aun si Athena lo perdona, los caballeros dorados nunca confiarán en él. Kanon se levanta y le dice que no puede irse. Milo contesta que tendrá que explusarlo usando la fuerza.
Al mismo tiempo, Camus y Shura dejan el Templo de Géminis. Ellos intercambian opiniones sobre el templo de Géminis y sobre perderse en el laberinto. Entonces Saga los alcanza. Camus le pregunta si se deshizo del caballero misterioso que protegía el templo de Géminis. Saga le contesta que no lo hizo. Ellos se dan cuenta que Saga está llorando. Saga no esperaba que su hermano tratara de proteger su templo en su lugar.
De regreso al Cuarto del Maestro.
Milo pregunta de nuevo a Kanon si no se quiere ir. Kanon le replica que el vino para proteger a Athena pero Milo no confía en un hombre que usó a Poseidón para dominar al mundo. Milo le dá una última oportunidad que Kanon rechaza.
Milo ataca con su aguja escartlata (1)
Milo ataca de nuevo (2-5) y de nuevo(6-8)
Milo se empieza a preguntar porqué Kanon no se va. Kanon trata de levantarse y le dice a Milo que continúe! Milo sigue (9-12) solo para descubrir cuantas agujas puede aguantar Kanon. Entonces Athena entra en el cuarto. Ella trata de detener a Milo pero él se rehusa. El explica que ni aún con el perdón de Athena, todos los caballeros que viven en el Santuario nunca podrán confiar en Kanon. Pos su culpa, mucha sangre se derramó. El golpea a Kanon de muevo (13-14).
Entonces las heridas de Kanon empiezan a salpicar sangre. Y con ella, tambien desaparecen los 5 sentidos de Kanon. Milo se prepara a lanzar su ataque. Antares. Kanon se prepara a recibirlo.
Milo golpea a Kanon con su dedo. Kanon se colapsa. Milo se arrodilla frente a Athena y explica que el tiene que regresar a su templo porque el cosmo de los espectros se aproxima. Kanon se levanta con dificultad y le pregunta porque se va y deja a Athena sola con un enemigo como él.
Milo - Aquí, ya no hay mas un enemigo.
El que esta aquí es mi hermano, su nombre es solo el Caballero dorado de Geminis, Kanon.
Kanon llora. Milo deja el cuarto.
Kanon le dice a Athena ( y asi mismo) que Milo paró el flujo de su sangre en lugar de usar a Antares. Milo lo hizo para reconocerlo como un verdadero caballero. Athena explica que su corazón estaba claro para ella y por eso no tuvo que intervenir.
Milo, bajando las escaleras, cree que probablemente morirán en la batalla contra Hades. Así que pudo permitir que Kanon viviera unas pocas horas mas.
De regreso a Saga, Camus y Shura.
Cuando se acercan al templo de Cancer, ellos sienten un cosmo esparciendose de él.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El mundo de la muerte dentro del Templo de Cancer
Pero Dohko no quiere dejarlo ir, asi es que se prepara para la batalla.
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien le pide a su maestro permiso para ser el oponente de...
----------------------
En el capitulo anterior:
Cuando se acercan al templo de Cancer, ellos sienten un cosmo esparciendose por el.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 5
El mundo de muerte dentro del mundo de Cancer
--------------------------------------------------------------------------------
Saga, Camus y Shura entran en el templo de Cancer. A la entrada ellos sienten una extraña atmósfera.
Adentro descubren al Yomotsu Hirasaka: la entrada al país de la muerte (del infierno) Ellos la reconocen como la ilusión que alguien hizo. Ellos se preguntan quién lo hizo.
Entonces la ilusión cobra vida: muchos cuerpos los atacan. Ellos hablan sobre los espectros que los siguieron. Camus señala al cosmos de Aldebarán que acaba de desaparecer. Asi que suponen que algún espectro lo mato. Shura sugiere que se deshagan de los espectros pero Saga se rehusa. Ellos tienen que llegar con Athena. Entonces Saga neutralizan la ilusión con su "Explosión Galáxica".
Mientras tanto en el templo de Aries
Shión de Aries está sorprendido de que Saga y Co. no han pasado através del templo de cancer. Shión le dice a Dohko que los espectros matarán a todos los caballeros.
De regreso al templo de Cancer.
Saga y co. aún corren. Entonces ellos ven una luz y creen que es la salida. Pero ellos terminan en la palma de la mano de Buddha. Asi, Saga entiende quién está haciendo estas ilusiones. En el Santuario, solo hay una persona que puede hacer una ilusión hasta este lugar, el hombre que es casi un dios:
Virgo Shaka.
Saga le advierte a Shaka que será el siguiente Caballero de oro en morir y neutraliza la ilusión de Buddha. Así que shura sugiere dejar el templo, pero aún no es posible. Saga explica que no será posible mientras que no maten a Shaka.
Por eso aparece una nueva ilusión que termina en el ataque de Saga. Aioria en el templo de Leo lo siente y trata de avisar a Shaka.
Claro que el ataque no le dá a Shaka porque está protegido por un campo defensivo. Entonces, Shaka decide contraatacar. Empieza a quemar su cosmo y ataca con su "Ten Ma Kou Huku" (Capitulación demoniaca)
Shión esta sorprendido por lo que acaba de pasar. Ya no siente el cosmo de Saga y co. Ya que el es el último caballero negro en el santuario, tiene que continuar su misión. Pero Dohko no quiere dejarlo ir, por lo que se prepara para la batalla.
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien pregunta a su maestro permiso para ser el oponente de Shion.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Resurrección de Dohko
Entonces Mu es atacado por un poderoso cosmo.
La consecuencia del ataque es que Mu no puede moverse mas. Entonces la armada de Hades, espectros regulares llegan...
Mu nota que solo son 20 personas en el templo en lugar de 108 (el número total de espectros) El gran problema es que aún no se puede mover.
--------------------
En el capitulo anterior:
Ellos son interrumpidos por la llegada de Shiryu quien pregunta a su maestro permiso para ser el oponente de Shion.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 6
La Resurrección de Dohko
--------------------------------------------------------------------------------
Mu aún corre hacia arriba. Se pregunta que pasó en el templo de Cancer porque hasta hace poco tiempo el cosmo de Shaka, Saga y Co. chocaron y ahora no puede sentir nada. Entonces llega al templo y se sorprende de encontrarlo medio en ruinas. Se pregunta donde están Saga y Co. ya que no piensa que cuerpos enteros se puedan destruir sin dejar un pedazo.
En el capitulo anterior:
La consecuencia de este ataque es que Mu no se puede mover mas. Entonces la armada de Hades, espectros regulares, aparecen. Hasta ahora habían estado siguiendo a Saga y los demás como sombras.
Mu se da cuenta de que solo hay unas 20 personas en el templo en lugar de 108 (número total de espectros). El gran problema es que su cuerpo aún no se puede mover.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 7
Feary, la mariposa del reino de la Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
Mu está aún paralizado por un extraño y poderoso cosmo cuando los espectros llegan al templo de Cáncer. Un espectro alto se mueve cerca de Mu y le pregunta dónde han ido Saga y los demás. Mu contesta que es lo que a él le gustaría preguntar. También les dice que son inútiles si su número no les impide perder a Saga y los demás. Los espectros no están muy contentos y su jefe Cíclope Gigantos decide forzar a Mu a contestar.
Su poderoso puño avienta a Mu. Gigantos le pregunta a Mu si hay un lugar donde uno se pueda esconder en esos 12 templos pero Mu no sabe. Así que Gigantos se prepara a matarlo.
Pero es detenido por otro espectro llamado Papillon (Mariposa) Mu se pregunta qué es. No puede ver nada pero siente un cosmo muy poderoso detrás de los espectros. Él reconoce que ese cosmo es el que lo tiene paralizado.
Papillon le pide a Gigantos que lo deje matar a Mu para que Gigantos y los otros puedan ir al siguiente templo, el de Leo.
Todos los espectros dejan el templo. Mu se preocupa por Aioria. Entonces siente que puede moverse de nuevo. Una voz se oye en el templo y Mu reconoce la voz como la del hombre con el poderoso cosmo, pero no puede encontrar de donde viene. Mu le pide que aparezca. Papillon contesta que esta justo frente a él. Mu se asombra por lo que ve.
Castillo de Hades.
Radamanthys llama a la rana Zeros. Le pregunta si hay algún mensaje de los espectros que fueron al santuario con Saga y los otros. Zeros contesta que aún no hay nada. Radamanthys se pregunta que hacer. Ya han pasado cuatro horas y solo tenían doce para llevar la cabeza de Atenea. Así que decido unirse a Papillon. Pero Zeros le informa que Papillon ya salió hacia el santuario. Ahora, Radamanthys se queda tranquilo porque el cree, que inclusive solo, Papillon puede enterrar a todos los Caballeros dorados con sus poderes mágicos ocultos.
De regreso al templo de Cáncer.
Mu esta mirando a una cosa sin forma. Se pregunta que es ya que nunca había visto algo tan grotesco. Pero no tiene tiempo para cosas desconocidas así que se prepara para salir del templo, pero es detenido por la cosa que se mueve hasta bloquear su camino. Entonces de nuevo se oye la voz. Esta cosa es en realidad un espectro: Papillon Myu. Quiere pelear contra Mu.
Repentinamente muchos rayos de luz salen de su cuerpo a través de unos hoyos. Es la erupción horrible. Mu se protege con su pared de cristal, y ataca con la herencia de su maestro Shion: La revolución de polvo de estrellas que golpea a su enemigo. El cuerpo de Papillon se quiebra y algo sale de él.
Aparece una larva gigante.
Mientras que Mu está aun asombrado por la aparición, la cosa abre su boca y arroja una gran cantidad de hilos.
Estos hilos, hilos de seda, vuelan alrededor de Mu como si estuvieran vivos. Mu trata de deshacerse de ellos pero es imposible, aún para los caballeros dorados. Papillon explica que pronto quedará totalmente envuelto por los hilos de seda y entonces morirá sin poderse mover o respirar. Un poco después Shiryu llega al fin al templo de Cáncer.
Se sorprende de encontrar el templo vacío. Un rato antes aún podía sentir el cosmo de los espectros y el de Mu. Cree que Mu continuó hacia el templo de Leo así que se apresura a hacer lo mismo.
Cuando Shiryu sale del templo Mu logra zafarse del capullo donde estaba encerrado. Descansa y retoma su respiración. Entonces se da cuenta que el cosmo ha desaparecido así que lo busca y encuentra otro capullo. Se pregunta quién es el prisionero de éste. Cuando Papillon empieza a hablar de nuevo Mu reconoce su voz, él es el que está en el capullo. Papillon explica que el se encerró así mismo en el capullo para realizar su última transformación que es su estado mas fuerte y que encerró a Mu solo para tener tiempo suficiente para evolucionar. Mu entiende que Papillon está evolucionando como el pequeño insecto del mismo nombre.
Entonces el capullo explota y Papillon aparece mostrando su verdadero cuerpo.
Papillon Myu.
Papillon le dice a Mu que solo había algo seguro en esta última transformación. La muerte de Mu. Mu le regresa sus palabras. Papillon le recuerda que lo pudo paralizar al inicio de la batalla. Mu le explica a Papillon que en telequinesia él es el mas fuerte entre los caballeros dorados.
Ahora la verdadera pelea puede iniciar. Mu le pregunta a Papillon porqué no se acerca. Papillon comienza a concentrar su cosmo.
Entonces Papillon levanta con su mente los pilares y se los arroja a Mu. Pero Mu los detiene y le dice que no será vencido con un nivel tan bajo de poder. Así que Mu levanta a Papillon y le pregunta si prefiere ser arrojado contra el piso o la pared. Papillon solo grita Qué?! y Mu lo arroja contra la pared y luego contra el piso.
Ahora Papillon está en el aire. Mu le pregunta cuántos espectros vinieron al santuario además de Saga y los otros. Pero Papillon no quiere contestar así que Mu hace que el cuerpo de Papillon gire y le dice que no se detendrá hasta que conteste. Si no contesta Mu lo hará girar mas y más rápido hasta que muera.
Papillon le pregunta si cree que un espectro, un guerrero de Hades, puede hacer algo como suplicar por su vida a un enemigo. Mu lo pensó. El no planeaba matar a su enemigo pero no puede dejar a ningún espectro vivo. Así que hace que Papillon gire más rápido.
Mu se prepara a dejar el templo pero Papillon le dice que la batalla no ha terminado. Una extraña aura aparece alrededor del cuerpo de Papillon y rayos de luz se dirigen hacia Mu.
Mu reacciona mandando su revolución estelar pero no alcanza su objetivo. Las luces se transforman en mariposas de luz. Estas mariposas atacan a Mu. Llevarán el cuerpo de Mu al mundo de la muerte.
Mu ha desaparecido y Papillon se quedó solo en el templo. El escorpión Milo se da cuenta que después del cosmo de Aldabearan, Shaka y el viejo maestro, el de Mu ha desaparecido y se pregunta si Mu esta muerto también.
Pero las mariposas siguen ahí. Papillon pensó que sería muy fácil y se pregunta porqué Mu evadió el ataque con tele transportación. Pero es imposible que Mu se siga escondiendo porque las mariposas siempre encuentran a su enemigo y se reúnen a su alrededor.
Mu reaparece en el Templo de Cáncer. Papillon se prepara a atacar de nuevo. Esta seguro que Mu no podrá escapar esta vez. Así que Mu reacciona primero con la revolución de polvo de estrellas pero desaparece sin siquiera tocar a Papillon. Papillon no se mueve a la velocidad de la luz, pero tal ves se transporta en el momento adecuado por tele transportación. Así que puede ser inútil atacarlo directamente. Repentinamente Papillon ejecuta su ataque.
Y como antes Mu logra tele transportar su cuerpo lejos de las mariposas. Papillon admite que los poderes de Mu no son usuales. Por esto se pregunta porqué Mu no se tele transporta a si mismo lejos del lugar donde están en vez de solo moverse dentro del templo. Porqué regresa al lugar de su muerte. Mu explica que es el lugar donde morirá Papillon, no él.
Papillon está enojado y, por tercera vez, ejecuta su ataque. Sin embargo esta vez, sigue a Mu para evitar que se escape de nuevo. Pero algo lo detiene en el aire.
Se llama la red de Cristal y como una telaraña gigante es imposible escapar de ella cuando estas completamente atrapado en ella. Papillon se pregunta como Mu lo hizo sin que él se diera cuenta. Pero las mariposas se reúnen alrededor de Mu de nuevo.
Papillon le recuerda a Mu que Feary siempre encuentra a su enemigo y que el ataque no terminará hasta que acaben con su vida. Mu le advierte que si comienza a atacar, el será el siguiente en morir. Mu se pregunta si morir significará algo para alguien que viene del mundo de la muerte. Papillon le explica que los espectros no son fantasmas. Ellos son personas que nacieron y vivieron en este planeta como Caballeros.
Los espíritus que estaban durmiendo dentro de sus cuerpos desde que el renacimiento de las 108 MaSei (Estrellas malignas) volvieron a la vida y los convirtieron en Espectros.
Los 108 Espectros son los guerreros de Hades que fueron escogidos desde los tiempos mitológicos para proteger al rey Hades luchando. Ellos son básicamente diferentes de Shion, Saga y compañía quienes traicionaron a Atenea para volver a vivir.
Papillon ejecuta su ataque de nuevo pero aún con todo su poder pero también Feary quedan prisioneras de la red de cristal.
Mu le explica a Papillon que el será llevado al mundo de la muerte por su propio ataque Feary.
Mu lanza su mas poderoso ataque: La revolución de estrellas y mata a su enemigo y a Feary.
Justo después de eso, Mu se apresura hacia el templo de Leo. Tiene miedo de que aún Aioria no sea capaz de detener a tantos Espectros.
En las últimas imágenes podemos ver que Feary aún esta vivo, que los Espectros están a punto de llegar al templo de Leo y que Aioria los está esperando.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El León dorado muestra sus Colmillos
Aiolia - Alguna gente que conocemos, se ha mezclado con los espectros que van hacia el templo de Virgo
Shiryu - Que? Alguna gente que conocemos?
- Esta gente, quien...?
Aiolia piensa: Con qué intención están tratando de cruzar los 12 templos? No lo sé aún pero....
--------
En el capitulo anterior:
Justo después de eso, Mu se apresura hacia el templo de Leo. Tiene miedo de que aún Aioria no sea capaz de detener a tantos Espectros.
En las últimas imágenes podemos ver que Feary aún esta vivo, que los Espectros estan a punto de llegar al templo de Leo y que Aioria los
está esperando.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 8
El León Dorado muestra sus colmillos
--------------------------------------------------------------------------------
Templo de Leo.
Los espectros estan a punto de entrar al templo cuando encuentran a Aiolia. El Cíclope Gigantos le pregunta si Saga y compañía han
pasado por ahí pero Aiolia no sabe.
Asi que Gigantos se pregunta si se teletransportaron de el templo de cancer a algún otro templo. Aiolia le explica que es imposible
teletransportarse por los templos. Ni siquiera Mu puede hacerlo. Es porque el cosmo de Athena esta concentrado en los 12 templos desde
los tiempos mitológicos. Inclusive si tienes alguna clase de poderes, en este templo solo se puede caminar.
Giganto- Ya veo. Pero, en ese caso, a donde fueron Saga y compañía...?
Aiolia- te preocupan tanto Saga y los otros?
De hecho los espectros no confían en Saga y los demás. Solo tienen que vigilarlos.
5 espectros tratan de entrar al templo pero Aiolia los mata con su rayo de plasma. Los espectros estan asombrados por el poder de
Aiolia y se preguntan como pudieron pasar. Entonces un espectro llega y les pregunta de qué tienen miedo si Aiolia esta solo.
Mas abajo en las escaleras que llevan al templo de Libra.
Mu encuentra el cuerpo de un espectro muerto y se pregunta quien lo mató, entonces se dá cuenta que no hay un solo cuerpo sino 3 que
fueron muertos ahí. A todos les quitaron su sapuris que tambien son llamados armaduras de espectros.
Mu también se da cuenta de que las heridas del segundo hombre son como aquellas hechas por una filosa espada. Mas aún, el tercer
hombre está cubierto de heridas congeladas. Mu comienza a entender quién los mató.
De regreso al templo de Leo.
El nuevo espectro es el gusano Raimi. Quiere luchar con Aiolia para permitir que los otros espectros dejen el templo. Entonces
desaparece en un hoyo que ha hecho en el suelo. Giganto decide seguir el consejo de Raimi: El y los otros espectros corren hacia Aiolia.
Entonces Aiolia siente un cosmo entre los espectros. Un cosmo que ya ha sentido en el pasado. Así que se pregunta si hay alguien que él
conoce entre ellos. Mientras los espectros se acercan mas y mas hacia él, Aiolia les advierte que los matará a todos si tratan de cruzar
el Templo.
Pero entonces una especie de tentáculos salen del suelo y se enredan alrededor de Aiolia. Las ataduras del gusano lo paralizan y cortan
su cuerpo.
De nuevo Giganto trata de tomar ventaja de la situación para matar a Aiolia pero un tentáculo lo detiene.
Raimi - No es necesario. No interfieras.
- Ya te dije que Yo me desharé de este hombre.
Giganto entiende y deja el templo con los otros espectros.
Raimi le dice a Aiolia que es imposible escapar de sus ataduras de gusano. Entonces, como le dijo Gigantoo, Raimi ataca a Aiolia enviando
un tentáculo hacia él. Aiolia logra evadir al tentáculo que atraviesa un pilar. Aiolia entiende que un poder así puede atravesar su cuerpo.
Así que empieza a concentrar su cosmo para enseñarle a Raimi el poder del León. Raimi le sigue diciendo que es inutil.
Aún así, Aiolia logra romper todas las ataduras. Raimi decide lanzar su tentáculo através del cuerpo de Aiolia esta vez (Significa que
falló a propósito la vez anterior?)
Pero Aiolia atrapa el tentáculo y lo jala. Esto hace que Raimi salga del suelo. Aiolia le dice que un gusano debe morir como tal. Por eso lo
patea en el suelo. Pero el gusano vuelve a perderse en el suelo. Le dice a Aiolia que el es capaz de regenerar sus extremidades como un
gusano. Consecuentemente también puede atacar a Aiolia de nuevo con sus ataduras de gusano.
Pero Aiolia estaba preparado y mata a su enemigo con su rayo de plasma.
Entonces Shiryu entra en el templo.
Aiolia - Shiryu!
Shiryu - Aiolia, que pasó con los espectros?
Aiolia - Yo maté como a 6 personas pero algunos van hacia el Templo de Virgo.
Shiryu se prepara para seguirlos pero...
Aiolia - Espera Shiryu. Hay algo que me ha dejado un poco ansioso.
Shiryu - Hmm... que te dejó ansioso?
Aiolia - Alguna gente que conocemos, se ha mezclado con los espectros que van hacia el templo de Virgo
Shiryu - Que? Alguna gente que conocemos?
- Esta gente, quien...?
Aiolia piensa: Con qué intención están tratando de cruzar los 12 templos? No lo sé aún pero....
Pero Aiolia sabe quienes son
Mientras esto sucede, los Espectros llegan al sexto templo; el Templo de Virgo.
Ellos no sienten ningún cosmo pero Shaka es el que esta mas cerca de los dioses, inclusive entre los Caballeros Dorados. Tambien se
preguntan si Shaka, Saga y los demás se mataron entre ellos.
Un espectro sugiere pensar en eso mientras se dirigen hacia el siguiente Templo. Pero Giganto le dice que espere.
Giganto - Hay un enemigo mezclado entre nosotros
Espectros - Que?
Espectros - ... que hay un enemigo entre nosotros
Espectro - Es imposible. Esa persona, quién...?
Giganto - Kiew!
Kiew - Si?
Giganto - Quítate la máscara y dejanos ver
Kiew - Que?
Giganto - Cuál es el problema? No quieres quitártela? Si realmente fueras Kiew, ya te la hubieras quitado.
Kiew - uhh...
Entonces una columna de luz aparece y los distrae de Kiew.
Viene de Shaka que aún esta vivo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Las 108 Cuentas
Shiryu - Qu...?!
Aiolia - Si Shaka hubiera querido acabar con esos tres lo hubiera podido hacer en el templo de Cancer
- Pero los dejó llegar hasta el templo de Virgo.
Así que Aiolia piensa que es porque Shaka está decidido a morir
En el capitulo anterior:
Cuál es el problema? No quieres quitártela? Si realmente fueras Kiew, ya te la hubieras quitado.
Kiew - uhh...
Entonces una columna de luz aparece y los distrae de Kiew.
Viene de Shaka que aún esta vivo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 9
Las 108 Cuentas
--------------------------------------------------------------------------------
Los Espectros atacan a Shaka. Pero es protegido por algo como una pared defensiva a su alrededor que rechaza los ataques. Fué bajo esta pared defensiva que Shaka escondió su cosmo tras su confrontación con Saga.
Entonces Shaka lanza su "TenKuuHaJa ChiMiMouRyou".
Aparecen muchos espíritus malignos. Ls espectros se espantan con estos espíritus. Shaka encuentra esto gracioso y les propone enseñarles algo y solo una cosa antes de morir.
El número de cuentas que Shaka tiene en sus manos y el número de espectros /MaSei es el mismo: 108. Y entonces les enseña algunas cuentas negras:
Shaka - Miren! Entre las 108 cuentas, el color de 11 piezas ya ha cambiado.
Este es el número de espectros que entraron en los doce templos y que han muerto.
Espectros - Que? Que 11 personas han muerto...
Eso es... IMPOSIBLE...
Entonces Shaka lanza de nuevo su TenKuuHaJa ChiMiMouRyou con la intención de matarlos. Pero alguien disipa los espírituos malignos. Los espectros se preguntan quién lo hizo.
Esta persona es Kiew. Le dice a Shaka que hay gente que no le tiene miedo a sus amenazas. Ellos se enfrentan mostrando su cosmo.
Entonces Kiew corre hacia Shaka.
Kiew - Rápido Shaka, quítate de ahí
Espectros - Kiew!
Shaka - Es ridículo! Si quieres cruzar, ven aquí y mátame!
Otros dos espectros aparecen detrás de Kiew
Espectros - Miles, Ox!
Giganto - Hmm... Es falso. De hecho, estas 3 personas son diferentes... Su verdadera personalidad es...
Ox - Recibe la muerte! (o: Muere!)
Miles/Kiew - Shaka!
Pero sus ataques son detenidos por la pared defensiva.
Espectros - Oh es inutil
De nuevo todo fué rechazado por la pared defensiva de Shaka.
Giganto - No, no es así
Espectro - Qué?
De hecho fue herido ligeramente. Shaka revela que Kiew y compañia son Caballeros Dorados del pasado que han caído en el mal.
Espectros - Que? que ellos son Caballeros Dorados...
En este caso, estos tres tipos son...
Shaka - Asi que! Quítense esos Sapuris prestados y, tras mucho tiempo, muestren sus caras
Shaka lanza su cosmo y destruye los Sapuris de Kiew y compañia.
Espectros - Oh!
De hecho, son ustedes! Saga Camus y Shura!
De regreso al Templo de Leo.
Aiolia - Shaka quisiera morir...
Shiryu - Que...
Aiolia - Si Shaka quisiera detener a estas 3 personas (hablando de Saga, Camus y Shura), no hay duda que lo pudo haber hecho en el templo de Cancer...
- Pero los dejó llegar hasta el Templo de Virgo.
Asi que Aiolia piensa que es porque Shaka está determinado a morir.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Bajo los Árboles (Salas) gemelos
Shaka parece al fin feliz.
Entonces una gran explosión.
El jardín ha sido destruido. Todas las bellas flores han sido destrozadas y el suelo se ha levantado. Pero los dos Salas aún permanecen.
----------
En el capitulo anterior:
Si Shaka quisiera detener a estas 3 personas (hablando de Saga, Camus y Shura), no hay duda que lo pudo haber hecho en el templo de Cancer...
- Pero los dejó llegar hasta el Templo de Virgo.
Asi que Aiolia piensa que es porque Shaka está determinado a morir.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 10
Bajo los Salas (árboles) gemelos
--------------------------------------------------------------------------------
Templo de Virgo.
Shaka, Saga y los otros se observan unos a otros. Los espectros aún estan asombrados. Se preguntan porque Saga y compañia tenían puestos los Sapuris de Kiew y los otros.
Giganto entiende que ellos mataron a Kiew y los otros y cree que son traidores a Hades. Así que ataca a Saga. Pero Saga lo paraliza con su cosmo
Giganto - Eh... mi cuerpo...
- mi cuerpo no se mueve...
Saga - Retírate si aprecias tu vida.
Giganto - Que?!
Saga - Te digo que si quieres la cabeza de Athena, nos lo dejes a nosotros
Saga lo golpea con su energía
Espectros - Ciclope
Giganto - Guu... Sa...Saga... tu de hecho eres...?
Shaka y los tres Caballeros Negros Dorados se enfrentan de nuevo.
Shaka - Saga, tus últimas palabras son verdaderas?
- realmente quieres tomar la cabeza de Athena?
Saga - Si eso queremos
Shaka - Eres sincero?
Saga - No preguntes de nuevo
Shaka piensa sobre esto y los tres Caballeros Negros esperan su decision que es increíble: Shaka los deja seguir. Como ellos vacilan, Shaka les explica que no puede luchar contra los 3 Caballeros Dorados mas fuertes el solo. Asi que ellos continuan.
Los espectros al ver esto, se ríen de Shaka y corren hacia él para cruzar el templo también. Shaka les pregunta si han olvidado lo que les dijo Saga: que se fueran se apreciaban su vida. Shaka les enseña 6 cuentas representando a los 6 espectros que aún estan vivos: estas cuentas estan obscuras ahora.
Asustados los espectros tratan de forzar su camino. Pero Shaka concentra su cosmo. El no los perdona por haber ensuciado con sus pisadas las escaleras de los doce templos! Asi que los mata con su TenMaKoHuKu.
Antes de morirse Giganto le enseña a Shaka que no le temen a la muerte porque aquellos que son fieles a Hades reciben la vida eterna. Shaka le explica que el conversa con Buddha desde que nació pero que nunca ha oído algo sobre un humano que haya recibido la vida eterna. Giganto muere preguntándose se Hades no mintió.
Shaka se levanta y les pide a Saga y los otros que esperen. Les pide que le digan la verdad ahora que los espectros estan muertos. Saga acepta y dice:
- Es para tomar la cabeza de Athena!
Ahora Shaka sabe lo que tiene que hacer. Les pide que lo sigan porque no puede manchar el templo de Virgo con sangre.
Saga - A donde vamos Shaka?
Shaka - A un lugar de muerte!
C.D.N. - Que?!
Ellos dejan el templo por una puerta lateral del templo y entran el un jardin donde hay dos árboles gemelos.
Shura - Que... un jardin tan grande al lado del templo de Virgo....
Camus - Veo esto por primera vez... Este jardín, que es?
Saga - Ya veo...
- Parece ser el jardin de las Salas, los árboles gemelos de los que hemos oído rumores...
Camus - El jardín de las Salas gemelas?
Saga - Como ustedes saben, se dice que Shaka es la reencarnación de Buddha. Que Buddha al entrar a Nirvana... o sea, el lugar en donde se acostó al momento de morir fue bajo las Salas gemelas.
- En el pasado he oido que Shaka también, cuando muera lo hará bajo los árboles gemelos. Y que esos árboles gemelos estan al lado del templo de Virgo.
Así que esto significa que Shaka esta dispuesto a morir mientras lucha contra Saga y los otros.
Y Shura esta dispuesto a ayudarlo con su Excalibur. Shaka lo evade brincando sobre Shura. El les dice que este lugar de muerte puede ser el suyo. Camus lo encuentra en el aire y usa su polvo de diamante.
La rodilla derecha de Shaka se congela por el aire frio de Camus. Se da cuenta que Saga esta detrás de él. Antes de que pueda reaccionar Saga abre la otra dimensión. Pero Shaka no quiere ser mandado a otra dimensión de nuevo y logra escapar.
Shaka entiende que que no puede pelear con estos 3 Caballeros al mismo tiempo. Si trata, morirá mas temprano o mas tarde.
Camus, Shura y Saga lo rodean y corren hacia él. Shaka levanta su rosario. Saga reconoce la amenaza y advierte a sus amigos.
Shaka usa su técnica mas secreta: TeBuHoRin. Es una posición tanto de ataque como de defensa. Saga y los otros no pueden ni atacar ni retroceder. Shaka explica que la única forma que tienen de matarlo es usando una técnica prohibida por Athena hace mucho tiempo: La Exclamación de Athena.
Claro, ellos dudan de usar esta técnica prohibida. Shaka les dice que su problema es tomar una decisión, en cambio el lo único que tiene que hacer es quitarle sus 5 sentidos y empieza quitándoles el primero.
Saga esta listo para aceptar usar la Exclamación de Athena pero Camus y Shura no quieren.
Saga - Ustedes dos, ya deberían haberlo entendido tambien!
- Desde que entramos a este jardin de los Salas gemelos ,
- Shaka no intenta matarnos, el prefiere morir
- estando bajo estos dos Salas gemelos, Shaka, ahora, esta tratando de acabar con su vida!
Una explicación de la Exclamación de Athena: Esta técnica consiste en la unión de 3 Caballeros Dorados para formar una trinidad. Ellos se concentran en un punto e incrementa su cosmo Dorado hasta el final. Su poder destructivo, aunque en una escala menor, es aún comparable con el Big Bang de la creación del universo. Consecuentemente, por este terrible poder destructivo, La Exclamación de Athena fue prohibida por Athena desde los tiempos mitológicos.
Camus y Shura no estan convencidos y Shaka toma ventaja de sus dudas así que les quita su segundo sentido. Camus y Shura quieren pelear limpiamente y no quieren ser 3 para matar a una persona. Según ellos la Exclamación de Athena es una técnica vil para cobardes. Shaka continua quitándoles los sentidos, ahora es el tercero.
Saga les recuerda que tienen una misión: tienen que llegar hasta Athena aún a costa de su honor y de perder el nombre de Caballeros. Camus y Sura cambian de opinión. Ahora pelearan por Athena, for el amor a la tierra y por la Justicia. Junto con esta decisión viene la pérdida de su cuarto sentido.
Una terrible premonición se apodera de todos en el santuario, asi como a Athena y Kanon en el cuarto del Maestro.
Milo en su Templo - Muuuu.... Sh.. Shaka tu realmente.... Quieres morir, Shaka?
Shiryu y Aioria llegan al templo de Virgo
Aioria - Shaka, espera!! Ahora he llegado a ayudarte!
Desafortunadamente encuentran la entrada al jardin cerrada por una pesada puerta. Aioria se prepara a pulverisarla pero Mu lo detiene:
- No debes demoler esa puerta y entrar en el jardín de los Salas gemelos
Airoria no entiende y se rehusa a abandonar a Shaka. Mu le explica que es lo que Shaka desea!
Hace 14 años en India:
Shaka está en un templo de Buddha. El último se preocupa porque Shaka se queda sentado cada dia. Shaka explica que el vió muchos cuerpos flotando en el rio Ganges y que habia peregrinos nadando en las orillas del río. Ellos parecían querer morir mas que vivir. Shaka se pregunta porqué su pais es tan golpeado por la pobreza y si la gente ha nacido para saborear solo dolor y tristeza. Buddha explica que en esta vida no hay solo dolor. También hay alegría. El compara a los humanos con flores: se abren pero tarde o temprano se secan. Shaka no no entiende realmente (tampoco nosotros :)
De regreso al presente:
Saga anuncia a Shaka su decisión de usar la Exclamación de Athena. Shaka les dice que casi era demasiado tarde. Un ataque mas y habrían perdido sus 5 sentidos. Shaka les dice que deben matarlo antes que abanique su rosario. Ellos asienten y usan la Exclamación de Athena.
Shaka trata de quitarles su quinto sentido. Shaka se ve al fin feliz. Entonces una gran explosión.
La explosión decrece a una página en blanco. Kurumada explica esto el mismo en la manga 22.
Todos en el Santuario (Athena, Milo,Kanon, Shiryu, Aioria y Mu) sienten la muerte de Shaka: El jardín ha sido destruido. Todas las bellas flores han desaparecido y el suelo ha sido razgado. Pero los Salas gemelos aún permanecen.
Milo esta furioso con Saga por haber usado la técnica prohibida. Kanon no entiende a su hermano. Aioria tambien esta enojado por no haber podido ayudar a Shaka.
Hace 14 años:
Buddha le dice a Shaka que la muerte no tiene que ser algo permanente. En el pasado, las personas llamadas Santos (personas santas, no guerreros) sobrepasaban la muerte. Si Shaka puede entender esto el se volverá el hombre que es casi un dios.
De regreso al presente:
Los Caballeros Dorados Negros estan recuperando sus sentidos. Camus solo puede oir, Shura tiene el sentido del gusto y Saga el de la vista. Repentinamente Saga ve algo. Shura y Camus se preguntan que pasa. Ellos entienden rápidamente.
Shaka aún esta vivo!
Saga y compañia estan asombrados y, cuando Shaka se levanta, Shura se prepara para atacar de nuevo. Pero Saga se da cuenta de que la mirada de Shaka esta vacía y lo detiene.
Shaka se aleja de ellos y va hacia las Salas.
"Las flores se abren y luego se marchitan"
"Las estrellas brillan y tarde o temprano se apagan"
"Todos, tanto esta tierra como el sol, la via lactea..."
"Y aún este Universo que esta creciendo, tarde o temprano su tiempo de morir llegará y comparado con estas cosas, la vida humana es insignificante"
"en un pequeño instante, el hombre nace, ama a alguien, odia a alguien,"
"se ríe, llora,"
"lucha, es herido,"
"siente alegría y siente tristeza."
"Y al final, es cubierto con el sueño eterno llamado muerte..."
Ahora Shaka esta sentado entre los dos Salas, atrapando algunos pétalos.
Saga - Esta escribiendo algo en los pétalos con la sangre con que estan impregnados sus dedos.
Shura propone ser el KaiShaku (asistente para suicidio) de Shaka.
Shaka ha terminado de escribir: 4 pétalos tienen un Kanji.
Shaka - Viento, llévatelos lejos...
- hasta Athena...
Shura - Has terminado todo lo que tenías que hacer...? Si es así, lo siento...
Y Shura baja la mano para matar a Shaka.
Pero no tiene que hacerlo. Shaka desaparece por si mismo. Su espíritu mantuvo vivo su cuerpo para poder escribir su mensaje a Athena.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Para Conifal a Athena
Athena entiende porqué Shaka murió y sabe lo que tiene que hacer.
Saga explica que no tienen suficiente Cosmo ya para pelear así que solo les queda la exclamación de Athena.
En el capitulo anterior:
Y Shura baja la mano para matar a Shaka.
Pero no tiene que hacerlo. Shaka desaparece por si mismo. Su espíritu mantuvo vivo su cuerpo para poder escribir su mensaje a Athena.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 11
Para Confiar a Athena
--------------------------------------------------------------------------------
Shaka ha desaparecido. Solo queda su rosario.
Saga y compañia lloran en su tumba. Ellos estan jurando por su alma que ellos nunca traicionarion a Athena, cuando ven a una feary (una mariposa del mundo de la muerte de Papillon) Entonces Saga se tropieza con la tumba de Shaka y su rosario.
Ellos salen del jardín y encuentran a Shiryu, Mu y Aiolia.
Mu y Saga se enfrentan. Saga le dá el rosario de Shaka a Mu. Mu lo toma. Repentinamente Aiolia no puede esperar mas.
Aiolia - Mu, mévete!
Aiolia golpea consecutivamente a Saga, Camus y Shura. Aiolia los reta a atacarlo juntos. Pero ellos se rehusan con una broma (El león dormido se despierta enojado?) Así que Aiolia los amenaza con mandarlos de nuevo al reino de los muertos.
Aiolia los ataca junto con su golpe de relámpago. Algo sorprendente sucede:
Mu detiene el brazo de Aiolia. Mu le explica que no puede golpear a unas personas tan heridas pero Aiolia esta harto de los pensamientos filosóficos de Mu. El está frustrado por haber observado la muerte de Shaka y su incapacidad de hacer algo. De todas formas él ya no ve a Saga y los otros como personas.
Así que los golpea con su rayo de plasma (creo que se llama el ataque...)
Pero Saga detienen todo el poder de su ataque. Saga le explica que entiende los sentimientos de Aioria pero no puede dejar que los mate. Y, como solo quedan 4 horas, ellos tendrán que matar a cualquiera que quiera detenerlos.
Milo Aparece y dice que encuentra esto muy gracioso porque él planea matarlos ahí.
Frente a la estatua de Athena.
Athena nota que el viento esta lleno de petalos de Sala. Se pregunta si es esto un mensaje de Shaka.
De regreso al Templo de Virgo.
Los Caballeros están asombrados por la llegada de Milo. Mu le pregunta si decidió por si mismo ir hasta ahí. Milo se rehusa a contestar...
y golpea a los Caballeros Dorados Negros con su aguja escarlata.
Milo explica que no podía quedarse despreocupadamente en su templo mientras sabía que Shaka había sido muerto. Así que él los matará y todo habrá terminado. Milo los golpea de nuevo.
Milo también explica que el usualmente les da a sus enemigos la oportunidad de escoger entre rendirse y morir. Pero para ellos no necesita pensarlo: Es la Muerte!
Milo se prepara para usar su último ataque, Antares. Saga se levanta para recibirlo. Entonces Mu le dice a Milo que se quite.
Saga tira su ataque mas poderoso, la Explosón de Galaxias, y lanza a Milo contra un pilar. Gracias a Mu, Milo logra evadir el ataque principal.
Saga y compañia estan frescos como lechugas de nuevo!
Saga recuerda que estan dispuestos a matar a cualquiera que se intterponga en su camino. Milo no entiende como pueden seguir luchando cuando han perdido sus 4 sentidos y han recibido el plasma de rayo de Aiolia y 14 de sus agujas. Entonces Saga y los otros toman la postura de la trinidad y preparan de nuevo la Exclamación de Athena!
En frente de la Estatua de Athena
Saori descubre los cuatro pétalos con los kanji sangrientos que forman la palabra ARAYASHIKI (lectura budista: Consciencia Alaya)
Athena entiende por qué Shaka murió y sabe lo que tiene que hacer.
Templo de Virgo
Saga explica que no tienen suficiente Cosmo para luchar asi que solo les queda la exclamación de Athena. Y como ya han cometido el crimen una vez, ya no dudarán. Saga les anuncia que moriran pero los Caballeros Dorados también le tienen una sorpresa a Saga:
Aioria - Saga, no se te olvida algo?
Milo - Nosotros también somos 3 Caballeros Dorados!
Ellos también toman la postura de la Exclamación de Athena.
Mu explica que, no solo el templo de Virgo, sino que todo el Santuario será dsetruído si dos Exclamaciones de Athena chocan.
Saga y los otros moriran también si la usan, asi que Mu les propone negociarl. Pero Saga explica que ellos no tendrán que tomar la cabeza de Athena si el santuario es destruido. Esta forma es la mas fácil y rápida. Así que lanzan su ataque que lleva a una gran explosión.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Athena! Una desición mortal
Ella les pide que no ataquen a Saga y los otros mas y que los lleven a la estatua de Athena.
Mu y compañía realmente no entienden realmente las intenciones de Athena, pero no pueden desobedecer. Asi que se preparan a buscar a Camus y a Shura.
Mientras tanto Shun y Hyoga llegan al templo de Aries. Se preguntan por que ni Mu ni nadie esta cuidando la entrada a los 12 templos.
Capítulo 12
Athena! Una desición mortal
--------------------------------------------------------------------------------
Kanon está en el cuarto del Maestro. El reconoce el sonido causado por dos Exclamaciones de Athnea. El
recuerda que esta técnica ha sido prohibida por Athena.
En el destruído Templo de Virgo.
Los dos grupos de Caballeros Dorados se enfrentan, hay una esfera de energía entre ellos.
Los dos equipos tratan de empujar la esfera hacia el grupo contrario. Entonces sienten que alguien mas
acaba de cambiar el balance de poder.
Saga nota que la esfera se aproxima lentamente hacia él. Se pregunta quién será lo suficientemente
fuerte a excepción de los 6 Caballeros Dorados que hay ahí. El siente que el cosmo viende de atrás de Mu
y compañia.
Es Shiryu!
Mu y los otros le dicen que deje de hacer eso y salga rápidamente del templo. Si no lo hace su cuerpo
será destruído porque no lleva una armadura dorada. Pero el contesta que no ha llegado hasta ahpi para
salir huyendo. Quiere agregar su pequeño cosmo al de ellos.
Saga y los otros también tratan de convencer a Shiryu pero él está listo para morir por Athena. Asi que
incrementa sy cosmo y...
Shiryu ataca con su Rozan Shoo Ryuu Ha (Dragó ascendente) La energía destruye parte del templo que
aún estaba en buenas condiciones. Shiryu también es arrastrado, todos los pilares caen sobre Mu y los
otros.
Athena siente esto y llama a Kanon. Él le dice que no se preocupe. Ella le explica que hay una cosa que le
gustaría que le trajera. Es algo que está bajo el trono del Maestro. Saga lo puso ahí hace 13 años. Ahora
es tiempo de dárselo nuevamente.
En el templo de Virgo.
Mu y los otros salen de abajo de los pilares. Buscan a Shiryu pero no lo encuentran. Entonces notan
movimiento bajo unos fragmentos de pilares. Es Saga. Milo está furioso porque Saga, la encarnación
maligna, aún esta vivo, meintras que Shiryu está muerto. Así es que pretende acabar con él! Pero una voz
le dice que espere.
Ellos no entienden como pero saben que la voz que escucharon llamandolos directamente a sus espíritus es
la de Athena.
Athena - Milo... Mu... Aioria...
- Les ruego
Ella les pide que ya no ataquen a Saga y los otros y que los lleven con ellos a la estatua de Athena. Milo le
dice que no pueden hacer eso. Es muy peligroso. Saga y los otros quieren matarla.
Athena les contesta que quiere hablar directamente con Saga y no les queda mucho tiempo. Mu y los otros
no entienden las intenciones de Athena, pero no pueden desobedecer. Así que se preparan a buscar a
Camus y a Shura.
Mientras tanto, Shun y Hyoga llegan frente al templo de Aries. Se preguntan porqué Mu o alguen mas no
protegen la entrada de los doce templos. Hyoga al observar el reloj de fuego se da cuenta que el ataque
contra los espectros empezó hace 8 horas. El siente una premonición sobre Athena así que se apuran para
encontrarla.
Star Hill.
Seiya se despierta y se pregunta donde está. Reconocé Star Hill y se acuerda que Mu lo mandó ahí para
salvarlo. Se da cuenta que ya se han apagado muchos fuegos del reloj. Entonces el también siente una
premonición sobre Athena
Estatua de Athena.
Mu y los otros llegan con Saga y compañía. Athena se acerca a Saga y le ordena a Kanon que le dé a Saga
el objeto ritual. Kanon le dá a Saga una caja que contiene una daga. Saga la reconoce. Athena lo confirma:
es la daga dorada con la que, disfrazado como el Patriarca, trató de matarla, hace 13 años. Saga no
entiende porqué se la regresa.
Ella explica que es para que tome su vida. El está sorprendido. Ella le dice que no se se preocupe, ya que
para eso han venido él y sus amigos. Saga parece indeciso. Athena sonríe y la sangre brota.
Los siete Caballeros no pueden sobreponerse. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill lo
sienten también. Saori ha muerto.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Armadura de Athena
Shion - Ya les dije... la verdadera batalla empieza de ahora en adelante.
- Y esto no significa que ni Athena ni Shaka se dieron por vencidos en la batalla.
Seiya - Qué? Athena y Shaka que están muertos no...?
-----------
En el capitulo anterior:
Ella explica que es para que tome su vida. El está sorprendido. Ella le dice que no se se preocupe, ya que
para eso han venido él y sus amigos. Saga parece indeciso. Athena sonríe y la sangre brota.
Los siete Caballeros no pueden sobreponerse. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill lo
sienten también. Saori ha muerto.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 13
La armadura de Athena
--------------------------------------------------------------------------------
Athena se ha acuchillado ella sola!
Los siete Caballeros la rodean pero es demasiado tarde. Feary, la mariposa aún espía.
Castillo de Hades.
Rana le cuenta a Radamanthys del regreso de Feary y sobre Athena matandose ella sola. Radamanthys se ve confundido asi que Rana le pregunta cuál es el problema. Radamanthis se pregunta porqué Athena se suicidó. Rana no le cree. El piensa que Radamanthis está preocupado porque, a pesar de las órdenes de Pandora, el mandó espectros al Santuarion, y al final, con excepción de Feary, todos fueron exterminados; por lo que Radamanthis esta buscando la mejor forma de explicárselo a Pandora.
Ellos entran en el cuarto de Pandora. Ella sigue tocando el arpa. Le pregunta a Radamanthis si él envió Espectros al Santuario. El trata de explicarle y le cuenta del extraño suicidio de Athena. Pero Pandora está muy enojada. Toca un acorde terrible.
Ondas de energía rodean a Radamanthys y lo deribam. Pandora le dice que aquellos que desobedezcan sus órdenes (que vienen de la voluntad de Hades) deben recibir la muerte eterna. Sin embargo, como Radamanthys es uno de los 3 Kyotoo (líderes) que juzgan a la gente muerta, ella lo perdona, pero solo por esta vez.
Entonces entra un mensajero. Saga y los otros han regresado con el cuerpo muerto de Athena.
De regreso al Santuario.
Frente a la estatua de Athena, 4 Caballeros de Bronce miran su sangre en el piso. Seiya no puede soportar su falla en proteger a Athena.
Entonces aparece Shion. Les dice que la verdadera batalla esta apunto de comenzar. Los Caballeros lo ven como a un espectro y lo rodea. El les dice que se retiren, pero ellos se niegan y lo atacan. Asi que él los golpea a todos.
Les ordena que vayan al castillo de Hades y maten a Hades porque es tiempo de detener sus ambiciones!
Los Caballeros de Bronce estan sorprendidos. Entonces Shion se arrodilla en la sangre de Athena. El llora su muerte. Los demás no entienden porqué esta llorando ya que él fué ahí a matar a Athena.
Por esto se preguntan si es amigo o enemigo. El les dice que tanto él como Saga y los otros son Caballeros de Athena. Ellos le preguntan porqué dijeron que querían la cabeza de Athena. Shion les enseña sus manos cubiertas con sangre: "Todo fué por esto!"
Entonces el toca la estatua de Athena y pide la resurrección de la Armadura Sagrada. La estatua de Athena repentinamente se ve rodeada por ondas de energía.
Entonces hay una explosión de luz y la estatua desaparece. Shión les explica que no ha desaparecido, y les aconseja mirar a sus pies.
La estatua se ha encogido. Shion les enseña que es la Armadura de Athena. También necesita sangre para renacer, como sus propias armaduras. Pero para desperatar una Armadura como esa que ha estado dormida por 240 años, es absolutamente necesaria la sangre de Athena. Athena debe utilizar su armadura si quiere vencer a Hades.
El expica que Hades despertó de su sueño de muerte diciendo: "Ustedes, que fueron anteriormente Caballeros de Athena, ustedes deben ser capaces de cruzar facilmente los 12 templos! Si me pueden traer la cabeza de Athena, serán liberados del mundo de la muerte y recibirán la vida eterna!" Ellos tmaron ventaja de esto y entraron a los 12 templos pero era solo para informar a Athena sobre su armadura.
Tenían que actuar justo como enemigos dispuestos a tomar la vida de Athena. De otra forma Hades les habría quitado sus cuerpos. Saga y los otros le mostraron a la armada de Hades que eran capaces de utilizar hasta la Exclamación de Athena, la técnica prohibida.
Ellos no ven que importa eso si aún así Athena murió.
Shion - Ya les dije... la verdadera batalla comienza de ahora en adelante. Y esto no significa que tanto Shakak como Athena se dieron por vencidos en la batalla.
Seiya - Qué? Athena y Shaka que estan muertos, no...?
Shion - Eso...
Pero Shion no puede terminar la frase, se arrodilla sufriendo. Explica que Hades les dió vida temporal. Ellos solo tenían 12 horas (O sea hasta el amanecer) para cumplir su misión. Shion ya no tiene mucho tiempo. Su cuerpo se convertirá en polvo. Su sueño eterno en el mundo de la muerte lo está esperando.
Pero antes de eso, Shion quiere ofrecerles algo. Levanta su mano cubierta de sangre.
El arroja la sangre a las Armaduras Doradas (Seiya y Shiryu estan usando las suyas, Cygnus y Andrómeda las llevan en sus cajas).
Shion - (Armaduras de) Bronce, ustedes, también, revivan con la sangre de Athena!
Las armaduras de Andrómeda y Cygnus aparecen totalmente reconstruidas. Los Caballeros estan asombrados.
Vemos a los 4 Caballeros de Bronce con sus Armaduras reparadas.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Vamos! Nuevas Armaduras.
Shura aparece detrás de Pandora
Shura - Como sabes, mi mano es Excalibur. Si te mueves, aunque sea un poco, tu cabeza caerá
Saga le dice que no les gusta atacar a una mujer. Asi que si quere que su cabeza y su cuerpo permanezcan juntos, debe llevarlos frente a Hades.
En el capitulo anterior:
Shion - (Armaduras de) Bronce, ustedes, también, revivan con la sangre de Athena!
Las armaduras de Andrómeda y Cygnus aparecen totalmente reconstruidas. Los Caballeros estan asombrados.
Vemos a los 4 Caballeros de Bronce con sus Armaduras reparadas.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 14
Vamos! Nuevas armaduras
--------------------------------------------------------------------------------
Shion les dice que sus armaduras fueron revividas con la sangre de Athena. Estas son las últimas armaduras. Entonces se colapsa de nuevo. Todos corren hacia él.
Shion les dice que vayan al castillo de Hades. Solo tienen que seguir el cosmo de Saga, Aioria y compañía. Entonces le deben dar a Athena su armadura. Seiya toma la armadura de Athena y dejan a Shion.
Dohko que presenció la muerte de Shion, llora por su amigo. Le dice que su sacrificio no será en vano. Aquellos que aún estan vivos tratarán de matar a Hades. Y después de eso, Dohko probablemente se les unirá en la muerte. Mientras tanto los caballeros de Bronce siguen los cosmos de los Caballeros dorados. Tienen un nuevo motivo: proteger a Athena y matar a Hades.
Castillo de Hades.
Pandora y la rana encuentran a Saga y los otros. Pandora parece feliz porque han logrado traer el cuerpo de Athena en menos de 12 horas. Ella les recuerda lo que hubiera pasado si no hubieran regresado antes del amanecer.
Pandora - Vamos, quiten esa tela y déjenme ver el rostro muerto de Athena
Saga - Antes de eso...
Pandora - Que sucede?
Ellos quieren saber si no estan equivocados sobre la palabra de Hades de que les daría vida eterna si mataban a Athena. Pandora les asegura que Hades no puede mentir. Asi que Saga le dice que deben, a toda costa, mostrarle el rostro muerto de Athena directamente a Hades. Pandora les explica que no pueden ver a un dios!
Pandora - Con que yo lo vea es suficiente! Vamos, remuevan la tela!
Pero Saga no se mueve. Asi que Pandora le ordena a Rana que la quite. Rana lo hace murmurando
Rana - ´ket'!! Estos tipos tienen algo sospechoso!! Qué están tramando?
Algo sorprendente pasa.
No hay ningún cuerpo en la tela, solo sangre. Pandora les pregunta que le pasó al cuerpo porque la sangre no es prueba suficiente.
Saga le contesta preguntándole a dónde pudo haber desaparecido Athena, cuando venían hacia acá. Tambien le pregunta si no habrá ido directamente al mundo de Hades. A Rana no le gusta el tono burlón de Saga, asi que trata de atacarlo pero Camus lo golpea antes.
Shura aparece atrás de Pandora.
Shura - Como tu sabes, mi mano es Excalibur. Si te mueves, aunque sea un poco, tu cabeza caerá"
Saga le dice que no les gusta atacar a una mujer. Asi que se quiere que su cabeza permanezca pegada a su cuerpo, los debe llevar a Hades.
Pandora - Qué harán cuando vean a Hades?
Saga - Tomaremos su cabeza. por supuesto...
Y esta vez realmente quieren hacerlo. Pandora entiende que lo único que han hecho es engañarla.
Pandora - Pero no olvidan algo importante?
Shura, Saga Camus - Qu.. Qué?
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Puerta al mundo de Hades.
Camus y Shura desaparecen.
Y Saga también. Los Caballeros de Bronce lloran por sus hermanos. Rana llora porque el hombre del "cabello dorado" le congeló su pierna.
Radamathys se va. Rana le pregunta a donde va.
-------------
En el capitulo anterior:
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 15
La puerta hacia el mundo de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
La luz del amanecer entra por un domo.
Pandora - Las doce horas de vida que recibieron de Hades... Significa que ha llegado su hora de desaparecer.
Camus/Saga/Shura - uh.. uh
Pandora - Es horrible volver al mundo de los muertos? Es doloroso? Contesten solo una cosa! Si lo hacen le pediré a Hades que extienda sus vidas otro poco.
- Athena.. Athena que debería estar muerta, a dónde desapareció?
Saga le explica que ella fué al mundo de la muerte. Pandora se pregunta si Athena intenta matar a Hades. Asi que llama a un mensagero para que avise a todos los espectros que deben dejar el castillo y regresar al reino de Hades para protegerlo. Pandora se dirige a una puerta de vidrio.
La puerta se abre hacia un hoyo eterno con escaleras. Afuera de la torre, Aioria, Milo y Mu son arrojados al suelo por Radamanthys.
El mensajero informa a Radamanthys acerca de las órdenes de Pandora: Ellos deben partir rápidamente del castillo antes de su destrucción. Radamanthys prefiere terminar su trabajo con los Caballeros Dorados antes de partir. El los compara con insectos de primavera que son atraidos por una flama. Aioria se pregunta si es Radamanthys, uno de los tres jueces de Hades. El no puede aceptar que este hombre sea mas poderoso que un Caballero Dorado. Asi que lo golpea.
Pero su ataque no tiene ningún efecto (Como la mordida de un mosquito!). Radamanthys le explica que el castillo esta protegido por la voluntad de Hades. Ellos solo tienen un décimo de su poder. Radamanthys golpea a Aioria. Le dice que aún con todo su poder, no habrian podido ser capaces de vencerlo.
Radamanthys levanta a Aioria y lo avienta al mismo hoyo a donde lanzó a Máscara de Muerte y a Afrodita. Es una puerta al mundo de la muerte. Después él atrapa a Mu y a Milo y los arroja también al hoyo. Él cree que ha derrotado a los últimos Caballeros Dorados. Ellos, aunque esten vivos sufrirán eternamente en el Mundo de la Muerte. El grita que hubiera sido muy fácil acabar con Athena si lo hubieran mandado a él al Santuario.
Mientras tanto en el Castillo de Hades.
Rana toma venganza en Camus por haberlo golpeado con su aire congelado. Radamanthys entra y le pregunta qué hace. El le dice que creía que todos los espectros se habían marchado al mundo de Hades. Rana le explica lo que esta haciendo. Radamanthys le recuerda que ellos se volveran cenizas pronto pero a Rana no le interesa: el solo quiere vengarse. De repente Radamanthys siente un cosmo que se acerca rápidamente.
Cuatro Caballeros de Bronce entran por el domo, Seiya cae sobre (o aplasta!) a Rana.
Radamanthys les pregunta quién son.
Seiya le contesta que son los Caballeros de Athena. Rana se levanta y les pregunta como lo golpearon.
El vuelve a preguntar pero ellos parecen no entenderle. Asi que Rana les enseña como cree que lo golpearon y le pega a Camus en la cabeza. Una y otra vez.
Hoya no puede soportar esto y golpea a Rana probablemente con su Polvo de Diamante. Seiya le pregunta a Rana si es que fué así. (Habla sobre como fué que Camus lo golpeó). Rana contesta que si.
Camus y Shura desaparecen.
Y Saga también. Los Caballeros de Bronce lloran por sus hermanos. Rana llora porque el hombre "de cabello dorado" le congeló su pierna.
Radamanthys se aleja. Rana le pregunta a donde va.
Radamanthys le recuerda las órdenes de Pandora: regresar al mundo de Hades a protegerlo.
Rana esta sorprendido: Ellos lo golpearon y no morirán! Rana está muy enojado para dejar el castillo. Le doce a Radamanthys que no intervenga. Planea acabar con los Caballeros el Solo. Radamanthys le recuerda que no tiene mucho tiempo porque el castillo será destruido.
Rana cree que solo necesita 2 o 3 minutos para matarlos a todos. Les grita. Hyoga se mueve hacia adelante. El luchará con Rana porque éste golpeó a su maestro Camus. Rana debe estar sordo porque no entiende las palabras de Hyoga. Asi que se arroja sobre Hyoga.
Hyoga arroja su Polvo de Diamante.
Rana le pregunta quien era para el Camus. Hyoga le contesta que era su maestro. Rana entiende que si lucha contra Hyoga, su cuerpo se congelará de nuevo. Así que pide la ayuda de Radamanthys pero éste se rehusa: no quiere llegar tarde, dice.
Por consiguiente Rana tiene que pelear solo. Concentra todo su poder y ataca a Hyoga.
Hyoga usa el ataque principal de Camus: La Ejecución Aurora.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Despierta! Octavo Sentido.
Si los Caballeros de Bronce quieren ir al mundo de la Muerte y luchar contra Hades, deben ir vivos.
Y para esto, ellos deben de despertar el octavo sentido. Dohko les pregunta si creen que serán capaces de hacer eso. Shiryu le contesta que no se pueden dar por vencidos.
Hyoga dice que además ellos tiene una misión que cumplir: Darle su armadura a Athena que está en el mundo de la muerte.
---------------
En el capitulo anterior:
Una luz los golpea. Pandora les dice que solo se podian mover hasta ahora, porque Hades les habia dado nueva vida. Otras gentes que han olvidado este acto de generosidad caen en el infierno interminable y estan eternamente en pena.
Saga dice, con dificulad, que ha perdido el poco poder que le quedaba. El le pregunta a Pandora qué ha hecho. Ella contesta que no ha hecho nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 16
Despierta! Octavo Sentido
--------------------------------------------------------------------------------
Rana fué muerto por el ataque de Hyoga.
Seiya apunta a Radamanthys y le dice que es su turno. Radamanthys no parece entender. Seiya explica, que mientras lo ataca es su turno de morir.
Pero Shiryu lo detiene. El cosmo de Radamanthys parece increiblemente poderoso. Puede ser más poderoso que el de todos juntos.
Radamanthys les enseña que ha arrojado a los 3 Caballeros Dorados vivos al hoyo del infierno. Repentinamente se da cuenta de algo raro acerca de los Caballeros de Bronce: ellos no deberían poder moverse (El castillo de Hades está protegido por su voluntad, aún los Caballeros de Oro fueron debilitados) pero aún así han logrado matar a Rana. Entonces él entiende que estan protegidos por la sangre de un dios.
Seiya ataca pero falla. Está determinado a matar a Radamanthys quien contesta qué tambien quiere matarlos ahí. Seiya ataca para forzarlo a que los lleve al mundo de Hades.
Pero es derribado por una bola de energía. Un nuevo espectro aparece en la habitación. Su nombre: Valentino. De hecho, no está solo. Por lo menos otros 7 espectros estan con el. Valentino explica que son las tropas de Radamanthys y que no se irán si no reciben las ordenes directamente de él. Las tropas de Aiacos y Minos son las únicas que se han ido. Radamathys les oreda que regresen al mundo de Hades a proteger a Hades y detener a Athena.
Seiya le dice a Radamanthis que espere. Le recuerda que le ha ordenado guiarlos hacia el mundo de Hades. Valentine le propone a Radamanthys acabar con los Caballeros.
Así que Seiya ataca pero Valentine atrapa su brazo y le dice que Radamanthys es uno de los 3 líderes del mundo de Hades. Por lo tanto no son dignos de pelear contra él.
Valentine arroja a Seiya al aire. Hyoga, Shun y Shiryu tratan de ayudar a Seiya pero 3 espectros aparecen atrás de ellos y los golpean.
Valentine le propone a Radamanthys que se vaya. Radamanthys aún esta pensando sobre los Caballeros de Bronce protegidos por la sangre de Athena y supone que se volverán mas y mas peligrosos.
La destrucción del castillo comienza.
Valentine le pregunta a Radamanthys si deben marcharse o matar a los Caballeros de Bronce. Ellos tienen que apurarse para ir al "hoyo al mundo de la muerte".
Seiya llama a Valentine, quien le contesta que no tienen tiempo de preocuparse por ellos en estos momentos, pero que si quieren pelear pueden ir al mundo de Hades.
Los cuarto espectros se presentan: Valentine de Harpy, Sylphyd de Basilisk, Gordon de Minotauro y Riena Alraune. Les recuerdan que los esperarán en el mundo de Hades y desaparecen.
Sin embargo Seiya no quiere dejarlos huir. Así que brinca, atrapa a Valentine y cae junto con él en el hoyo. Valentine se rie de Seiya porque su última acción es igual a la muerte segura.
Hyoga, Shun y Shiryu miran al hoyo donde Seiya y el espectro han desaparecido. Deciden que seguirán a Seiya, pero alguien detrás de ellos los detiene. Shiryu reconoce a su viejo maestro Dohko.
Dohko explica que los espectros pueden ir y venir en este mundo y en el otro porque estan protegidos por la voluntad de Hades. Pero para los humanos, caer en el hoyo es un suicidio. Así que Seiya debe estar muerto en este momento.
Sin embargo, Seiya puede haber alcanzado vivo el Mundo de la Muerte si ha logrado despertar al Araya Shiki.
Dohko les revela lo que Shaka mandó en su extraño mensaje a Athena. Hades es extremadamente precavido: no dejará el mundo de los muertos hasta que domine completamente la superficie del mundo. Asi que para vencer a Hades, Athena tiene que ir ella misma al mundo de Hades. Pero Hades reina ahí desde los tiempos mitológicos, por lo tanto uno no puede llegar facilmente.
Claro que si tu mueres, llegas ahí facilmente, pero entonces, tu, como los otros muertos, quedas en control de los gobernantes del mundo de la muerte y no puedes luchar contra Hades. Por lo que si quieres matar a Hades, debes llegar vivo al mundo de la muerte.
Dohko explicar que Shaka es llamado "El hombre que es casi un dios" porque es el único entre los Caballeros que ha despertado al Araya Shiki. Araya Shiki es una palabra budista para una cosa escondida o para el origen, la raíz. Es el octavo nivel (de 9) de la conciencia, el octavo sentido que cada ser humano posee al origen de su vida.
Desafortunadamente, el octavo sentido duerme en un lugar mas profundo del cosmo que el séptimo sentido. Así que generalmente, uno termina su vida sin conocer este poder. Cuando tu mueres, todos tus sentidos, del primero al séptimo desaparecen. Entonces aparece el octavo sentido.
Shiryu deduce que Athena y Shaka desarrollaron el octavo sentido y no se dieron por vencidos en la lucha. Esto explica las palabras de Shion: Tanto Athena como Shaka no dejaron de pelear.
Para concluir, si los Caballeros de Bronce quieren ir al mundo de la Muerte y luchar contra Hades, ellos deben ir vivos. Y para esto necesitan despertar el octavo sentido.
Dohko les pregunta si creen que son capaces de hacerlo. Shiryu le contesta que no se pueden dar por vencidos.
Hyoga dice que tambien tienen una misión que cumplir: Darle su armadura a Athena que esta en el Mundo de Hades. Shun les recuerda que los espectros estan buscando a Athena y quizá la estén atacando, por lo que se tienen que apurar y alcanzar a Seiya.
El castillo se esta derrumbando, si se quedan ahí ellos morirán.
Dohko dice que la sangre de Athena los protege y ha incrementado su cosmo. Asi que es posible que despierten al octavo sentido en un momento. Los Caballeros de Bronce estan seguros que Seiya lo ha logrado y ha alcanzado vivo el mundo de los muertos.
Al fin, ellos brincan en el hoyo y el castillo se colapsa.
Fin de la primera parte (en la tierra).
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Cruzar! el río Arquerón.
Esas gentes muertas trataron de nadar al otro lado y fallaron. Rodean a Seiya y tratan de jalarlo hacia
el fondo. Shun le arroja su cadena circular y atrapa su mano justo antes de que desaparezca bajo el agua.
Caronte golpea a Shun con su remo para obligarlo a soltar la cadena. Pero Shun se niega. Asi que Caronte
se prepara a empujarlo al agua.
En el capitulo anterior:
Dohko dice que la sangre de Athena los protege y ha incrementado su cosmo. Asi que es posible que
despierten al octavo sentido en un momento. Los Caballeros de Bronce estan seguros que Seiya lo ha
logrado y ha alcanzado vivo el mundo de los muertos.
Al fin, ellos brincan en el hoyo y el castillo se colapsa.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 17
Cruzar! El río Arquerón.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya despierta en un lugar extraño.
Seiya - E... este lugar, qué...?
- y ese hombre que se llama Valentine, dónde...?
- Tenia la impresión de que todos los espectros habían caido, pero no hay nadie. qué es lo...?
- Oh!!
Seiya - Shun
- Shun!! Despierta!! Oye! Shun!
Shun - Uh.. (despertando)
- Seiya...
Seiya - Estas bien Shun? Tu también brincaste al Mundo de Hades?
Shun - S... si Pero no solo yo. Hyoga, Shiryu... y el viejo maestro también...
- Esta bien Seiya. Despues de todo tu tambien despertaste al octavo sentido
Seiya - Octavo sentido?
Seiya - Claro... Si la historia del viejo maestro lo dice...
- Significa que tanto Athena como Shaka han desplegado su octavo sentido y se encaminan hacia Hades.
Shun - Hm. Creo que Shiryu y los otros tambien despertaron al octavo sentido y llegaron vivos al Mundo de Hades. Ciertamente es así.
Seiya - Ok! Entonces alcancemos a Athena lo mas rápido posible. Y entonces le devolveremos su Armadura. Pero este pais desolado parece extenderse eternamente en un cielo obscuro sin una sola estrella...
Asi que se preguntan que dirección tomar. Repentinamente Shun nota algo.
Ellos ven un gran monumento: La puerta del Infierno.
Tambien notan un mensaje escrito en lo mas alto. Esta en griego antiguo y significa: "Tu que entras aquí, pierde todas las esperanzas"
Shun recuerda que hay otro nombre para esta puerta: La puerta de la desesperanza. La esperanza es lo último que todos tienen. Asi que si hasta eso esta prohibido, que le queda a la gente muerta?
Alguien dijo que en los tiempos mitológicos, 108 males se esparcieron por el mundo de la caja de Pandora. Sin embargo, se dijo que, al final, la esperanza es lo que quedó. Esto significa que si perseveran, la esperanza seguramente será revivida.
Ellos deciden continuar con su búsqueda sin perder la esperanza. Así, cruzan la puerta.
Ellos llegan a un río. Es un río muy ancho, ni si quiera pueden ver la otra orilla. Es el río Arqueron (SanZu No Kawa)
Notan gente que se retuerce de dolor.
Seiya les pregunta que hacen, pero nadie le contesta. Entonces una voz les dice que es inutil. Nunca les contestarán. Esa gente es la que ha vivido sin vigor. Nunca hicieron nada bueno ni nada malo. Consecuentemente, cuando mueren, no fueron puestos ni en el cielo ni el infierno. Por eso estan en los bancos del río Arqueron, entre el mundo de Hades y el de los vivos. El hombre que les explica esto se acerca a ellos en una góndola.
Es el barquero del infierno, Caronte Aqueron. El les dice que suban a su pequeño bote. Repentinamente se da cuenta de que estan vivos y les pregunta porque han venido a aquí.
Él no entiende. Piensa que sólo los expectros podían entrar al mundo de Hades vivos. Él les dice que regresen. Seiya lo ataca para quitarle el bote, pero Caronte salta y lo evade.
Caronte entiende que son los Caballeros de Athena. Seiya lo ataca de nuevo pero...
...Esta vez, Caron se proteje con su remo rodante y noquea a Seiya. Caronte explica que en el mundo dominado por Hades, los humanos son como insectos. Caronte se prepara para aplastar la cabeza de Seiya.
Por suerte, Shun detiene el remo de Caronte con su cadena de Andrómeda. Caronte jala su remo arrastrando con él a Shun y a su cadena. Se prepara a aplastar su cabeza también.
Pero el meteoro de Pegaso fuerza a Caronte a protegerse con su remo rodante. Caronte explica que su remo gira alrededor de 1000 veces por segundo. Esto corresponde a una velocidad arriba de Mach 18 (nota mia: Mach 1 es la velocidad a la que viaja el sonido o sea que Mach 18 es muy, muy rápido) y se puede utilizar tanto para atacar como para defensa.
Caronte se aburre con sus dudas, de hecho pelear contra ellos no le deja ningún beneficio. Asi que les pregunta cuantos centavos tienen, y les propone cruzarlos al otro lado a cambio de monedas. Seiya cree que esta bromeando, pero Shun le exploca que Caronte lo hará si le pagan. Eso es lo que siempre hace con la gente muerta que necesita cruzar el río. Entonces Caronte se impacienta.
Seiya quiere atacarlo pero Shun lo detiene. No tiene dinero pero le gustaría pagar su cruce con su medalla de oro. (escrita en ella esta la frase "tuyo por siempre")
Caronte acepta el trato. Shun le explica a Seiya que su pendiente es, según su hermano Ikki, un recuerdo de su madre. Seiya le dice que no debería hacer algo así. Shun le contesta que prefiere evitar una pelea. Caronte los apura para que se suban al bote.
Mas tarde en el río.
Caronte rema y canta. Pero, ya que nadie lo escucha, decide hablar sobre el río: Sus aguas tienen la característica de tragarse a todo el que entre en ellas. Esa gente es atraída hacia el fondo del río sin poder flotar o nadar.
Seiya está aburrido. Hace ya más de una hora que están navegando. Caronte les dice que no pierdan la paciencia porque apenas están a la mitad del viaje. El lo sabe porque el medio es la parte mas fría y mas profunda del río Arqueron. Luego agrega, este es el lugar donde ustedes se bajan!
Caronte golpea a Seiya con su remo y lo arroja al río. Caronte le explica que el pendiente no era suficiente para cruzar. De hecho solo era suficiente para llegar hasta ahí!
Entonces se dan cuenta que Seiya se está ahogando. Caronte le recuerda que es imposible nadar o flotar en el río Arqueron. Les admite que no solo es eso, sino que además, las gentes que caen en el río son atraídas por los muertos que los jalan de las piernas.
Esas gentes muertas trataron de nadar al otro lado y fallaron. Rodean a Seiya y tratan de jalarlo hacia el fondo. Shun le arroja su cadena circular y atrapa su mano justo antes de que desaparezca bajo el agua. Caronte golpea a Shun con su remo para obligarlo a soltar la caena. Pero Shun se niega. Asi que Caronte se prepara a empujarlo al agua.
Pero entonces tiene que protegerse de nuevo con su remo rodante. El ataque viene de Seiya que ha nadado a la superficie. Seiya ataca con su meteoro Pegaso. Caronte siempre se protege con su remo rodante. Le dice a Seiya que no tiene oportunidad de cruzar su defensa, sin embargo un golpe alcanza su objetivo. Caronte está asombrado.
Entonces recibe mas golpes. Seiya le explica que una técnica de ataque se vuelve inútil la segunda vez que se utiliza contra un Caballero.
Entonces Seiya suelta todo el poder de sus meteoros de Pegaso y avienta a Caronte del bote.
Seiya se sube al barco ayudado por Shun. Mientras tanto Caronte es rodeado por gente muerta. Caronte les dice que nunca llegarán a la otra orilla por si mismos. Deben salvarlo para no quedarse remando para toda la eternidad.
Así que Shun lanza su cadena y atrapa la mano de Caronte.
Seiya no está de acuerdo, cree que ellos pueden cruzar el río solos y que no le tiene confianza a Caronte. Shun confía en Caronte. Caronte se sube al bote y pide su remo. Seiya duda pero se lo devuelve por la petición de Shun.
Caronte les dice que no hay personas compasivas en el infierno y ataca a Seiya de nuevo con su remo. Seiya atrapa el remo. Caronte trara de empujar a Seiya fuera del bote. Seiya no se apura porque sabe que Caronte no puede derrotarlo con su remo. Pero Caronte decide revelar su verdadero poder. Shun previene a Seiya.
Sin embargo es muy tarde. Caronte lo expulsa con su "Eding Karento Kurusshaa" (Algo como Corriente aplastante final...) Carone le dice a Shun que se preocupe por su propio cuerpo y se prepara para golpearlo con su remo.
Afortunadamente Shun lo derriba con su cadena. Caronte le dice que estan locos por confiar en sus enemigos. Shun comprende su error y le pide perdón a Seiya. Caronte se da cuenta de la mirada de Shun, no puede soportarla asi que detiene su ataque y se voltea. La gente que generalmente conoce, son gente mala que tienen mirada corrupta. Mientras que Shun aún confía en los humanos y esta fé aparece en sus ojos. La gente como Shun va al Eliseo cuando muere. (el Eliseo es el cielo)
Un momento después, Seiya despierta en el bote, Caronte le dice que los llevará a la otra orilla. Shun le explica a Seiya que Caronte dice la verdad y le muestra el pendiente que le ha regresado. Seiya está sorprendido y no entiende porqué Caronte hace eso. Caronte le explica que su propia vida es muy cara. Ya que lo salvaron, es como si hubieran pagado el pasaje. Pero cuando lleguen a la otra orilla, lucharán de nuevo. De repente la otra orilla aparece. Caronte les explica que es la costa de la primera prisión.
De ahí, el mundo de Hades esta compuesto de 8 prisiones, 3 valles, 10 Malebolges (¿?) y cuatro esferas. Cada prisión está protegida por espectros.
Al fin, llegan a la orilla. Se apresuran a bajar y se preparan a irse, pero Caronte les recuerda que deben luchar de nuevo. Seiya le pide a Shun que no intervenga en esta lucha y, que si muere, siga sin mirar atrás.
Seiya y Caronte se enfrentan. Seiya le recuerda que no puede dar un golpe mortal con el mismo ataque. Caronte cree que se equivoca. Repentinamente ambos lanzan su ataque (Eding Karento Kurassha y el meteoro Pegaso) El ataque de Caronte lanza a Seiya hacia arriba.
Caronte se ríe. Admite que una tecnica de ataque no puede ser usada dos veces en un Caballero. Entonces pierde algunos centavos de oro y se cae su casco. Le corre sangre por su cara. Entonces se colapsa en su bote que se aleja de la orilla.
Caronte comienza a cantar de nuevo.
Seiya se levanta, con una cortada en su mano.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El Juzgado Silencioso.
Shun - Seiya... Hyoga... Shiryu... NiiSan... Lo siento...
- Talvés ya estaba cansado de luchar...
El látigo se contrae y corta a Shun, su armadura y su cadena.
Sin embargo Lune aún se pregunta si Shun es Su copia viviente. (notaron la S en Su?) El toma la cabeza de Shun y decide enterrarla.
--+
En el capitulo anterior:
Caronte se ríe. Admite que una tecnica de ataque no puede ser usada dos veces en un Caballero. Entonces pierde algunos centavos de oro y se cae su casco. Le corre sangre por su cara. Entonces se colapsa en su bote que se aleja de la orilla.
Caronte comienza a cantar de nuevo.
Seiya se levanta, con una cortada en su mano.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 18
El Juzgado Silencioso.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya y Shun corren por una escalera. Shun está preocupado por la herida de Seiya. Seiya encuentra que la escalera que sube del río Arqueron. Y tan solo es la primera presión!
Ellos llegan al frente de un gran monumento. Seiya traduce las palabras que estan escritas en griego sobre la puerta: Es un juzgado. Shun se preguna quien es juzgado ahí. Seiya nota que es un lugar muy silencioso. Entonces alguien les ordena que no hablen.
Es un espectro, un guardia (de nivel inferior) él les explica que todas las palabras estan prohibidas en ese lugar. Tampoco tienen que hacer ruido cuando caminen o respiren! Pero sobre todo, no pueden en absoluto hacer algo semejante a soltar un gas! Ellos deben respetar el silencio, especialmente porque Lune que esta en lugar de Minos, odia cualquier sonido. Les explica que una persona muerta fué rebanada porque estornudó frente a un juicio!
El guardia les ordena que los siga. De repente, Seiya estornuda muy fuerte! Shun se ríe y le pregunta a Seiya si esta bién. Seiya le dice que le dió gripa ya que se cayó al río varias veces. El guardia esta muy enojado y se pregunta si entendieron los que les dijo sobre estornudar.
Seiya le dice que es muy irritante, así que mejor se apure y los lleve frente a Lune rápido. El guardia no lo puede soportar y les grita, "Quién es irritante?!" El les explica que es su trabajo. Seiya le señala que esta hablando en voz alta. El guardia se tapa la boca con las manos. Seiya se ríe de él. El guardia se resigna y los lleva a la casa de la corte. El les explica que es imposible mantener algo en secreto porque todas las acciones en el mundo real estan grabadas en el archivo.
Entonces el guardia oye el sonido de un gas. Se da vuelta asombrado. Seiya le pregunta a Shun si fué él. Shun le dice que no es así. Seiya ventila detrás de él. Apesta tanto que el guardia se tapa la nariz.
Seiya reconoce que es suyo. El guardia se enoja. Entonces un hombre aparece y les ordena que se callen. Le recuerda a Marukino (el guardia) que debe estar callado cuando este en la corte. Marukino se disculpa con Lune temblando.
Seiya y Shun se dan cuenta que ese hombre es Lune, el espectro de la primera prisión.
Lune que esta sujetando un gran libro (el archivo)le dice a Marukino que lo oyó estornudar, gritar y comportarse en forma indecente. Marukino trata de explicar que no fué él pero Lune lo detiene. Si dice palabras altisonates en vos alta, perderá su vida. Marukino sale contritó y murmurando que él no lo hizo. Lune le explica a Seiya y a Shun que él esta reemplazando a Mino en la Corte y que su nombre es Balron Lune.
Lune les pregunta su nombre para determinar que pecados han cometido y que sentencia deben servir. Ellos le dicen sus nombres. Lune los busca en el libro pero no encuentra nada. Así que les pregunta sus nombres de nuevo. Seiya consiente en responder pero le advierte que escuche atentamente.
Seiya grita -SOY SEIYA DE PEGASO, UN CABALLERO DE ATHENA
- Y ESTE ES MI COMPAÑERO SHUN DE ANDROMEDA
- VENIMOS PARA SALVAR A ATHENA Y MATAR A HADES!
- ENTENDISTE??
Entonces Seiya estornuda de nuevo. De repente Marukino entra y dice en voz alta que hay un mensaje acerca de que los Caballeros de Athena han cruzado el Arqueron y han entrado a la primera prisión! (no, no es estúpido)
Pero es detenido por el látigo extensible que lo rodea. Es Lune. Lune le pregunta: "Cuántas veces te tengo que decir que te quedes callado para que entiendas?"
Marukino trata de disculparse. Lune jala su látigo que rebana a Marukino.
Lune baja las escaleras. El entiende porque el libro no los menciona es que aún estan vivos. Aún asi, quere averiguar cuales crímenes han cometido. Seiya responde que nunca hizo nada malo. Lune levanta su mano y arroja ondas de energía a Seiya. Es la Reencarnación!
Lune observa en el cuerpo de Seiya que ha hecho muchas cosas malas.
Cuando era joven, Seiya jugaba matando insectos, cortaba muchas flores, se burlaba y hacia llorar a una pequeña niña, tiraba pájaros con piedras, también atrapó pescads, golpeó e hirió a sus amigos, y otras cosas (como un florero roto...)
Pero su peor crimen es haber herido a tanta gente (Habla de los enemigos de Seiya: Caballeros de Plata y Oro, Los generales Marina...)
Seiya trata de explicar que los mató por justicia. Lune le contesta con este argumento: Los humanos, contrario a los dioses, no tienen permiso para castigar a otras personas y hay un lugar en el infierno para esta gente. De nuevo Lune levanta sus manos y arroja ondas de energía a Seiya. Pero este vez, es para mandarlo al primer valle de la sexta prisión.
La sexta Prisión - el primer valle.
Este lugar es un infierno con albercas de sangre!
Aquellos que han sido violents, que han lastimado a otros y que han hecho fluir sangre son traídos aquí y sufren eternamente en las albercas de sangre hirviente! Quema la piel y derrite la carne hasta que solo quedan huesos. Y Seiya va cayendo hacia uno de esos Pozos!!
Por fortuna la cadena de Andrómeda aparece y lo atrapa.
Seiya regresa a la Casa de Juzgado. Lune está sorprendido y se pregunta que es esa cadena.
Shun le explica que su cadena puede cubrir cualquier distancia aún varios años luz! Shun no quere dejar a Lune que mande a Seiya al infierno. Lune esta asombrado por esta determinación.
Lune cree reconocer a Shun. Pero se da cuenta de que esta equivocado: Excepto por el color del cabello, Shun es el doble de una persona importante en el mundo de Hades.
Lune se recupera y juzga a Shun. Como Seiya, Shun ha herido a seres humanos. Shun también, trata de explicarle a Lune pero él le dice que las explicaciones son inútiles. El látigo de Balron determinará el peso de sus crímenes.
Shun es protegido por su cadena. La cadena y el látigo se mezclan. Shun hace un estudio filosófico sobre "matar a un ser vivo"
Concluye preguntándole a Lune si la vida no es mala. Lune le responde que sólo un dios puede contestar eso. Su rol solo es el de juzgar a los que llegan ahí. El jala su látigo, diciendo "Culpable o Inocente" y se lo tira a Shun - El látigo de Fuego. Shun se protege con su defensa rodante.
El látigo logra atravesar la defensa rodante y rodea a Shun. Shun tiene dudas sobre su derecho a matar a alguien mas.
Lune lo mandará con Pegaso a la sexta prisión. Sin embargo, el cuerpo de Shun será partido en pedazos.
Shun - Seiya... Hyoga... Shiryu... NiiSan... Lo siento..."
- Tal vez estaba cansado de pelear...
El látigo se contrae y corta el cuerpo de Shun, su armadura y su cadena.
Y Aún, Lune se pregunta si Shun es Su copia viva. (notaron la S en Su?) Toma la cabeza de Shun y decide enterrarla.
Entonces la cabeza de Shun cobra vida. Lune se da cuenta que tenía razón. Reconoce quién es Shun. La cabeza viviente demanda ser pegada a su cuerpo como estaba antes. Pero el cuerpo ha desaparecido!! Lune entra en pánico y comienza a buscarlo. Sale del cuarto con la cabeza de Shun.
Corre por el camino que lleva a la segunda prisión. Lune tiene miedo que el cuerpo de Shun haya sido arrastrado por el huracan obscuro del valle negro! Lune pide ayuda, Radamanthys aparece.
Radamathys - "Qué pasó Lune?"
Lune - !Oh!! Ra...Radamanthys!!"
- a esta...
- esta cabeza viva!!
Radamathys - Una cabeza viva? Donde esta esa cosa?
Lune - Qué?
Mira la cabeza de Shun
- Huh!!
- Es... esto es....!!!
Shun, que esta vivo, despierta a Seiya. Seiya le pregunta que pasó con el enemigo, pero Shun le contesta que no sabe. Ellos deciden salir del Juzgado.
Ellos encuentran que tras la prisión, sopla mucho viento. Se preguntan si es el camino a la segunda prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Kanon! Partida del frente.
Seiya agradece a Kanon. No hay nada mas reforzante que tener a un Caballero como él como aliado.
Kanon le contesta qu nunca fué "su" aliado aúnque ha jurado lealtad a Athena. Asi que los golpea y se prepara a golpearlos de nuevo.
-----------
En el capitulo anterior:
Shun, que esta vivo, despierta a Seiya. Seiya le pregunta que pasó con el enemigo, pero Shun le contesta que no sabe. Ellos deciden salir del Juzgado.
Ellos encuentran que tras la prisión, sopla mucho viento. Se preguntan si es el camino a la segunda prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 19
Kanon! Partida del frente.
--------------------------------------------------------------------------------
Lune nota que estaba sosteniendo su propia máscara. Entiende que fué solo una ilusión y cree que Shun la hizo. Radamanthys le explica que esta equivocado, que el poder para manipular a un Espectro como Lune no esta en el nivel de Caballeros de Bronce. Lune le pregunta que quiere decir.
Radamanthys explica que un hombre poderoso acaba de entrar en el mundo de Hades. Lune cree que es Dohko de Libra. Radamanthys dice que ha sentido el cosmo de Dohko en el castillo de Hades, así que sabe que es alguien mas joven que él. Repentinamente sienten que ese alguien se acerca.
Y cuando esta lo suficientemente cerca, Lune manda su látigo que rodea a una persona invisible. Lune le ordena aparecer. La persona acepta concederle este favor. Radamanthys lo reconoce.
Es Kanon de Géminis usando la armadura dorada de Géminis!
Kanon explica que hizo eso solo para ser invitado... Lune le dice que lo va a cortar en 8 partes. Kanon sonríe: "Ese es tu punto de vista" y apunta un dedo hacia el látigo.
El látigo se desintegra desde Kanon hacia Lune, después el Sapuri y finalmente, Lune explota!!
Kanon lo cita: "Los humanos, contrario a los dioses, no tienen permitido castigar a la gente." Y Lune no era un dios! Kanon le pregunta a Radamanthys si también quiere recibir el castigo divino, o si prefiere llevarlo ante Hades.
Radamanthys se rehusa a guiarlo y trata de golpearlo pero Kanon está ya en un pilar atrás de él. Kanon nota que se puede mover facilmente. Eso significa que no hay campo protector en el mundo de Hades. Radamanthys le confirma que no lo necesitaban ahí pues los que van ahí generalmente son gente muerta sin poder. Kanon entiende porque Milo, Aiolia y Mu han sido derrotados. Así que decide enseñarle a Radamanthys el poder real de los Caballeros Dorados.
Pero la llegada de Shun y Seiya los interrumpe. Seiya agradece a Kanon. No hay nada mas reforzante que tener a un Caballero como él como aliado. Kanon le contesta qu nunca fué "su" aliado aúnque ha jurado lealtad a Athena. Asi que los golpea y se prepara a golpearlos de nuevo.
Sin embargo detiene su puño justo frente a la cara de Shun. (Seiya esta escondido detrás de Shun!!) (nota mia: el muy cobarde!) Les dice que no deben dudar en matar a sus enemigos: no es un crimen! Entonces les ordena que se vayan
A Seiya le gustaría quedarse a ayudar a Kanon a vencer a Radamathys pero Kanon le recuerda que tienen algo muy importante que entregarle a Athena. Asi que ellos salen de la primera prisión.
Repentinamente Radamanthys los ataca diciendo "no hay forma de huir de este valle obscuro. Caerán al fondo o recibirán mi puño?"
El ataca con su Greatest Kooshion, (Gran Precaución o algo asi) y arroja a Kanon contra un pilar. Kanon recuerda que Radamanthys es uno de los tres Kyotos (nota mia: como el patriarca.), los espectros mas poderosos. Radamanthys le dice que es muy tarde para notar la diferencia en su potencial y lo ataca para matar.
Sin embargo Kanon es mas rápido y lo golpea con su dedo (como lo hace Ikki). Radamanthys esta paralizado. Kanon le explica que es el Gen Roo Ken (Golpe del lobo fantasma) que utilizó en Lune y que solo crea ilusiones. No hay comparación con el legendario puño diabólico: Gen Roo Ma Oo Ken! (Golpe del rey demonio lobo fantasma) Kanon le propone a Radamanthys que lo guíe haca Hades en lugar de recibir el puño diabólico.
Radamanthys le dice que sería como cortar la cabeza de Hades con sus propias manos! Kanon le contesta que también sería una forma de salvar su vida. Como Radamanthys se rehusa, Kanon se prepara a usar su ataque.
Per repentinamente 6 espectros aparecen. Radamanthys se puede mover de nuevo. Uno de los espectros le dice a Radamanthys que tienen un mensaje de Pandora pidiéndole si puede ir rápido. Radamanthys contesta que varias personas que son Caballeros que aman a Athena han entrado en ese mundo. El ya ha dicho que se deshará completamente de ellos.
El mensajero dice que Pandora esta cansada de esperarlo. Radamanthys entiende que debe obedecer. El mensajero agrera que se deshará de Kanon, que no necesita preocuparse. Radamanthys lo interrumpe: no estan al nivel de una pelea con Kanon, aún si fueran cientos de espectros. Radamanthys mira a Kanon, le dice que tiene que posponer su pelea y desaparece.
Los espectros amenazan a Kanon con atacarlo todos juntos si no se marcha. Kanon les recuerda lo que dijo Radamanthys: no lo podrían vencer aunque fueran varios cientos. Les recomienda, que si aprecian su vida, desaparezcan. Los espectros se enojan y lo atacan.
Así que Kanon usa su explosión de Galaxias y los mata a todos.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Orfeo! Un Caballero legendario.
Repentinamente la armadudra de Seiya se rompe cerca de su pecho. Algo sale: Es el corazón de Seiya!
Faraón explica que el corazón de Seiya será puesto en la balanza sagrada. Si no se balancea con la pluma, símbolo de la verdad, Seiya será considerado malvado! Entonces su cuerpo y su alma serán destruídos. Faraón ordena a l corazón de Seiya que se coloque en la Balanza Sagrada.
----
En el capitulo anterior:
Los espectros amenazan a Kanon con atacarlo todos juntos si no se marcha. Kanon les recuerda lo que dijo Radamanthys: no lo podrían vencer aunque fueran varios cientos. Les recomienda, que si aprecian su vida, desaparezcan. Los espectros se enojan y lo atacan.
Así que Kanon usa su explosión de Galaxias y los mata a todos.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 20
Orfeo! El Caballero Legendario.
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya y Shun estan corriendo en la lluvia desde que dejaron el valle de los vientos. Estan congelados hasta los huesos y se preocupan porque apenas es la segunda prisión!
Entonces ven un edificio egipcio. Sienten un aroma desagradable y se pregunta su hay un animal que apeste tanto. Entonces notan 6 luces.
Es un mounstruo con 3 cabezas (y 6 ojos) es esta comiendo gente "viva". Ellos tratan de cruzar el lugar mientras el mounstruo no los ve. Desafortunadamente, se da cuenta de su movimiento.
El atrapa a Seiya y trata de comérselo. Pero no puede, así que lo escupe. Un espectro aparece y se ríe de Kerberos (el mounstruo). No puede comerse a Seiya porque esta vivo y Kerberos solo come gente muerta. Shun le pregunta quién es. El espectro le contesta que es el guardian de la segunda prisión:
Faraón Esfinge! El les presenta al mounstruo Kerberos que es el perro guardian del Infierno. Los ávaros son las víctimas de Kerbero. Sin embargo, ellos también se convertiran en su comida!
Una cabeza atrapa a Seiya. Otra ataca a Shun pero éste logra cerrar su boca con la cadena. Aún así, es jalado hacia arriba y arrojado al suelo. Shun mira la cara de Seiya y cree que esta muerto. Entonces la primera cabeza lo ataca.
Afortunadamente, Seiya está aún en su boca. La noquea con un solo golpe.
Las otras dos cabezas atacan a Seiya pero Shun usando la gran captura las estrangula.
Faraón esta asombrado. Toma una especie de arpa y se prepara a tocar pero un hombre llega y le dice: "Yo seré su oponente".
Este hombre el Orfeo de Lyra! Seiya y Shun se preguntan su es el Caballero legendario que se dice superaba a los Caballeros dorados en poder a pesar de ser un caballero de Plata!
El desapareció hace muchos años así que todos pensaron que estaba muerto pero nunca imaginaron que estaría en un lugar como ese. Faraón explica que Orfeo no está muerto. El bajó por si mismo al mundo de Hades, aunque estaba vivo, y se convirtió en aliado de Hades.
Seiya y Shun estan perplejos así que cuestionan a Orfeo. Éste no les contesta. Seiya trata de informar a Orfeo de la presencia de Athena en el infierno pero Faraón lo interrumpe. Es el final de las charlas. Ahora, morirán con la maldición de Faraón.
Faraón toca su arpa: El hechizo del Balance. Seiya nota que no puede controlar su cuerpo. Shun reacciona con su cadena.
Hace la defensa circular, sin embargo, Faraón le dice que no sirve de nada. Nadie puede escapara al hechizo. Cada vez les afecta mas la música. Así que Seiya ataca con el meteoro Pegaso pero Faraón detiene todos sus golpes (con su arpa, creo)
Faraón les advierte que el hechizo los alcanzará pronto. Repentinamente la armadura de Seiya se rompe cerca de su pecho. Algo sale: Es el corazón de Seiya!
Faraón les explica que el corazón de Seiya será puesto en la Balanza Sagrada. Si no se balancea con la pluma, símbolo de la verdad, Seiya se considerará como maligno y su cuerpo y alma serán destruídos. Faraón ordena al corazón de Seiya que se coloque en la Balanza Sagrada. El corazón deja el cuerpo de Seiya.
Orfeo toca un acorde y el corazón de Seiya regresa a su pecho. La armadura de Seiya esta reparada. Al parecer solo era una ilusión. Faraón esta enojado. Orfeo sigue tocando.
Su música tambien es un ataque: "Sutoringa- Nokuta-n" (Golpe de cuerdas) Seiya y Shun son noqueados. Orfeo le explica a Faraón que ya había dicho que EL sería su oponente!
Un momento después, en otro lugar, Orfeo acuesta a Seiya y Shun. Se acerca a una mujer dormida llamada Euridice. Esta mujer fué convertida en piedra. Orfeo se disculpa por dejarla sola y toca una hermosa melodía con su lira.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Orfeo, un triste requiem.
Orfeo se arrodilla. Faraón se acerca, aún tocando su música. Le explica a Orfeo que su nivel musical ofensivo está por arriba del sol. Por eso se rompió la cuerda de sol! Ahora golpeará a Orfeo con la maldición del Faraón.
Faraón toca de nuevo la música extraña: El hechizo del balance. Seiya y Shun también sienten dolor. Faraón le pide al corazón de Orfeo que deje su cuerpo y que se coloque en la balanza sagrada. Repentinamente una luz aparece en le Sapuri de Faraón.
En el capitulo anterior:
Un momento después, en otro lugar, Orfeo acuesta a Seiya y Shun. Se acerca a una mujer dormida llamada Euridice. Esta mujer fué convertida en piedra. Orfeo se disculpa por dejarla sola y toca una hermosa melodía con su lira.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 21
Orfeo un triste Requiem
--------------------------------------------------------------------------------
El Mundo Obscuro. El Mapa del Infierno.
LA PUERTA DEL INFIERNO
De aquí, porfavor deshaganse de aunque sea la mas pequeña esperanza.
------------
EL RIO STIX
Se necesita pagar una tarifa para cruzar. No olvide preparar algunas monedas.
----------
PRIMERA PRISION
El Juzgado donde se juzga a la gente muerta. Aún si mientes, se sabrá inmediatamente.
----------
El VALLE DEL HURACÁN OBSCURO
(Es parte de la primera prisión)
El infierno de los vientos donde los criminales de la lujuria sufren eternamente arrastrados por el viento.
----------------
LA SEGUNDA PRISION
Los ávaros son golpeados por una pesada y fría lluvia y son la presa de Kerberos, el perro del infierno.
-------------
JARDIN DE LAS FLORES
El lugar donde Orfeo se quedó con sun amada Eurydice que fué convertida en piedra.
-----------
TERCERA PRISIÓN
Los criminales miserables, y vanidad empujan piedras rodantes.
---------------
CUARTA PRISIÓN
Un pantano obscuro
Los criminales de la ira y la infelicidad se hunden juntos.
-----------------
QUINTA PRISIÓN
Aquellos culpables de no haber protegido las leyes de los dioses sufren en flamas en tumbas incontables.
----------------
SEXTA PRISIÓN
Dividio en tres valles es para todos los violentos.
---------------
PRIMER VALLE
Es el lago de sangre del infierno donde se arrojan a los criminales que, cuando vivos, fueron excesivamente violentos con otros.
--------------
SEGUNDO VALLE
El bosque del infierno donde se arrojan
----------
TERCER VALLE
El infierno de arena caliente donde son arrojados los pervertidos
--------------
GRAN CASCADA DE SANGRE
La sangre y las lágrimas de los criminales que han sido destrozados en el infierno, caen juntas.
-----------
SEPTIMA PRISIÓN
(dividido en 10 partes llamadas malbolges)
Primer Malbolge
Los seductores son azotados.
-----------
Segundo Malbolge
Los Aduladores son hundidos en basura
------------
Tercer Malbolge
Aquellos que cometieron crímenes usando su puesto sagrado son asados con velas
----------
Cuarto Malbolge
A los criminales que hicieron falsas adivinaciones se les pega la cabeza alrevés y caminan de derecha a izquierda.
-----------
Qunto Malbolge
Los criminales que cometieron corrupción son sumergidos en charcos de brea hirviendo y demonios les pican el cuerpo
------------
Sexto Malbolge
Aquellos que cometieron el crimen de la hipocresía caminan continuamente usando pesadas mantas de plomo.
----------
Séptimo Malbolge
El infierno de las serpientes donde son arrojados los ladrones.
-----------
Octavo Malbolge
El infierno de las flamas donde los conspiradores son quemados.
------------
Noveno Malbolge
Las personas que mostraron discordia son hachados infinitamente
------------
Décimo Malbolge
Las personas culpables de robar dinero o de fraude son arrojados aquí. Su cuerpo se pudre, les crece moho y huyen de ellos mismos.
------------
OCTAVA PRISIÓN - COCITO
El infierno del hielo donde son arrojados los mas terribles criminales que planeaban revelarse contra los dioses.
-----------
PRIMERA ESFERA - CAINA
------------
SEGUNDA ESFERA: ANTENORA
-------------
TERCERA ESFERA: TOLOMEA
------------
CUARTA ESFERA: GUIDECCA
--------------------------------------------------------------------------------
Shun y Seiya despiertan.
Conocen a Eurydice. Ella también despierta y les pregunta quién son.
Ellos contestan que son Caballeros de Athena. Ella les implora que salven a Orfeo. Ellas les cuenta su historia:
"En la tierra, Orfeo y yo nos amábamos mucho"
Euridice - Orfeo... porfavor nunca te alejes de mi.
-Siempre quiero oir tu lira.
Orfeo - Euridice, siempre estaré cerca de ti
- y seguiré tocando la lira para ti
- Aún si murieras, aún lo haría... por siempre
Euridice - Orfeo...
Pero un cruel destino separó a estas dos personas.
Euridice fué mordida en la pierna por una serpiente venenosa y murió. Orfeo decidió ir al mundo de Hades. Pidió audiencia con Hades para que el alma de Euridice fuera enviada de vuelta a la tierra aunque su cuerpo fuera destruído.
Entonces la triste y hermosa melodía de la lira que Orfeo toca en soledad, movió el corazón del rey Hades.
Hades - Orfeo, te devolveré a Euridice para escapar de la belleza de tu lira.
- Sin embargo... no debes mirar hacia atrás ni siquiera una sola vez hasta que llegues a la tierra.
- Si llegas a voltear aunque sea una vez, tu deseo no se te consederá dos veces...
- Esta bien?
Orfeo - Si... Nunca olvidaré este acto de generosidad...
- (Yo estaba dispuesto) a dar a cambio mi vida...
Euridice - Orfeo!
Orfeo - Euridice, vamonos, Regresemos.
Desafortunadamente, Pandora decide que una persona que es capaz de encantar inclusive a Hades, puede ser util. Le infora a Faraón que ellos no deben volver a la tierra y que la segunda prisión de la que él se encarga estará bien.
Euridice -O... Orfeo ya no puedo caminar mas
Orfeo- Euridice, resiste! la salida a la tierra está cerca
- E...
- Esta luz...
(Volteándose) Al fin alcanzamos la salida a la tierra!!
- Euridice, mira! el sol...
- Eu...
- Euridice!!
Y así fué como Euridice fué transformada mitad en puedra! Orfeo se quedó aquí y sigue tocando la lira para ella.
Euridice le pide a Seiya y Shun que se lleven a Orfeo con ellos a la tierra. Eso la consolaría. Seiya se preguntan que fue lo que confundió Orfeo con la luz de la superficie.
Entonces Orfeo regresa con flores para Euridice. El les pregunta porqué no huyeron y si es que quieren matar a Hades con su capacidad. Les recomienda que se marchen si aprecian su vida.
Seiya, furioso, dice que Athena se encamina, sola hacia Hades. Pero ella viene como desnuda, será muerta. Por eso le tienen que dar su armadura.!!
Orfeo reacciona un poco.
Seiya sigue con las explicaciones: Si Athena muere, no quedara en la tierra nadie que sea capaz de matar a Hades. Asi que la tierra se volverá como el infierno!!
Orfeo piensa que no necesariamente pasará esto. Puede cambiarse por la utopia. También les recuerda que hay una deuda entre él y Hades.
Shun le cuenta sobre los sentimientos de su amada Euridice. Seiya le dice que es inutil tratar de convencer a un traidor.
Seiya - Este hombre ya no es un Caballero. Le vendió su alma a Hades.
- No hay tiempo de ocuparse de un tipo como él... vámonos!
Repentinamente una luz brilla en el cielo obscuro. Es una luz como la del sol! Orfeo la reconoce.
Entonces la armadura de Athena salta hacia la luz. Alguién la atrapa.
Es Faraón. Seiya y Shun corren para recuperar la armadura de Athena, Faraón les advierte que no estan al nivel de la lucha. El mira a Orfeo y le pregunta porque no mató a los dos Caballeros de Bronce.
Orfeo le pregunta a Faraón si él es el responsable de la luz que Euridice vió cuando trataban de salir del mundo de Hades.
Faraón - Y qué si es así?
Orfeo - Esta se converitrá en tu tumba.
Faraón no cree en las palabras de Orfeo. Sin embargo Orfeo toca algunas cuerdas y Faraón pierde control de su mano. La armadura de Athena cae y Seiya la levanta. Ahora Orfeo esta tocando completamente la lira.
Faraón toma su harpa. La pelea musical puede empezar. Una de las cuerdas de la lira de Orfeo se rompe. Los Caballeros y Euridice se preocupan por Orfeo que ya no se puede defender.
Orfeo se arrodilla. Faraón se acerca, aún tocando su música. Le explica a Orfeo que su nivel musical ofensivo está por arriba del sol. Por eso se rompió la cuerda de sol! Ahora golpeará a Orfeo con la maldición del Faraón.
Faraón toca de nuevo la música extraña: El hechizo del balance. Seiya y Shun también sienten dolor. Faraón le pide al corazón de Orfeo que deje su cuerpo y que se coloque en la balanza sagrada. Repentinamente una luz aparece en le Sapuri de Faraón.
Es el corazón de Faraón el que sale de su cuerpo y va a la balanza. Y su corazón es mas pesado que la pluma! Cuando Orfeo le pregunta si desaparecerá, a Faraón le entra el pánico!!
Un espejo cae cerca de los pies de Orfeo. Faraón nota que solo era una ilusión. Orfeo rompe el espejo. Le pregunta a Faraón si fué con este espejo con lo que Pandora hizo la ilusión del sol.
Faraón le dice que no pida disculpas. Orfeo contesta: "No, al contrario, te agradezco."
"Una flor que se ha marchitado una vez no puede abrirse una segunda..."
"Los humanos, los pájaros o los insectos... inclusive las estrellas brillantes, son cosas que solo tienen una vida...."
Orfeo entiende que estuvo mal cuando deseó poder volver a alguien a la vida.
Los Caballeros y Euridice están muy felices. Faraón les pregunta que es lo que piensa hacer ahora que se da cuenta de su error.
Orfeo responde que luchará contra Hades como un Caballero de Athena!
Faraón lo llama tonto y se prepara para usar su ataque de nuevo. Desafortunadamente (para él) todas las cuerdas de su harpa se rompen al mismo tiempo.
Orfeo resuelve su problema sosteniendo su cuerda rota con los dientes! Ataca con su Nocturno de cuerdas y mata a Faraón.
Orfeo le sonríe a Euridice.
Ella le dice adiós.
Orfeo les dice a los Caballeros que lo sigan. Hades es muy prudente y rara vez aparece frente a la gente, ni si quiera enfrente de los tres kyotos!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Hades! Dependencia de Shun.
Pero Orfeo usa sus cuerdas y amarra a Radamanthys y a él mismo. Le pide a Seiya que mate a Radamanthys. Pero éste se suelta, así que Orfeo lo atrapa y le vuelve a pedir a Seiya que ataque. Seiya acepta.
Usa su meteoro de pegaso.
Orfeo muere en sus brazos.
En el capitulo anterior:
Ella le dice adiós.
Orfeo les dice a los Caballeros que lo sigan. Hades es muy prudente y rara vez aparece frente a la gente, ni si quiera enfrente de los tres kyotos!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 22
Hades! Dependencia de Shun
--------------------------------------------------------------------------------
Giudecca.
Orfeo se reporta en el cuarto del trono de Hades. Pide una audiencia con Hades. Pandora le pide que espere. Le dice que lo verá pronto. Entonces ella nota su equipaje.
Un gran cofre. Ella le pregunta que contiene. Le ordena que lo abra y le muestre el interior. Orfeo no se mueve. Ella le pregunta porqué. El le explica que le quiere enseñar su contenido directamente a Hades. Ella le responde que no puede. Ella le pasa todo a Hades. Como Orfeo no se mueve, ella toma su lanza y lo abre.
Al mismo tiempo Kanon conoce a Euridice. Le acaba de decir que Orfeo escondió a Seiya y a Shun el una caja y se dirigió a la octava prisión. Allí atacarán a Hades.
Kanon entiende pero cree que son descuidados para entrar a Giudecca siendo solo 3. Un paso en falso y estarán muertos.
De regreso a Giudecca.
El Cofre está lleno de flores. Pandora checa que no haya nadie bajo las flores con su lanza. Entonces le pide que toque la lira para ella y para Hades. Orfeo asiente.
Aparece Radamanthys. No esta solo: Aiacios y Minos también estan ahí.
Los 3 kyotos del mundo de Hades.
Orfeo se comienza a preocupar. El no planeó la llegada de esos espectros. También esta sorprendido de que Shun y Seiya no fueran atravezados por la lanza de Pandora.
Radamanthys siente que no es un buen momento para escuchar la lira, pero Pandora le dice que mantenerse callado por un momento y escuche el sonido de la lira son cosas buenas. Así que el concierto comienza. Todos cierran los ojos para concentrar su mente en la música.
Hades está sentado en su trono tras una cortina. Orfeo decide actuar. Toca una nueva melodía: Serenata del viaje mortal!
"Los dioses han dejado de hablar... Los pájaros han dejado de cantar...
Las estrellas tambien, a veces dejan de brillar...
Entre la dulzura y la intoxicación todo duerme...
El tiempo en todo el universo se detiene por un momento.
Todo lo que esta en el cielo y la tierra duerme...
duerme... duerme...
Pandora y los Kiotos estan dormidos, despertarán en 10 dias. Orfeo comienza a subir las escaleras hacia Hades. De repente un rayo atraviesa su cuerpo. Radamanthys lo ataca..
Afortunadamente, Seiya lo detiene con su Meteoro Pegaso. Seiya y Shun realmente estaban escondidos en el cofre. Orfeo toma ventaja de esto para cruzar la cortina. Se queda asombrado cuando ve a Hades.
Hades se ve igual que Shun y lleva su misma medalla. Shun y Seiya también estan asombrados.
Hades es el doble de Shun! La única diferencia es su color de cabello. Orfeo golpea a Hades. Seiya ataca a Radamanthys de nuevo para impedirle que mate a Orfeo. Orfeo toca su última melodia "Storinga - fi-ne"
Muchas cuerdas rodean a Hades y lo estrangulan. Sin embargo Hades no se mueve. Orfeo toca el último acorde y corta a Hades en pedazos!!
Desafortunadamente parece que Hades era solo una ilusión. Las cuerdas de Orfeo solo han atrapado el trono vacío. Radamanthys toma ventaja de esto para golpear a Orfeo y sujetarlo entre él y los Caballeros. Le ordena que despierte a Pandora, Minos y Aiacos.
Pero Orfeo usa sus cuerdas y amarra a Radamanthys y a él mismo. Le pide a Seiya que mate a Radamanthys. Pero éste se suelta, así que Orfeo lo atrapa y le vuelve a pedir a Seiya que ataque. Seiya acepta.
Usa su meteoro de pegaso.
Orfeo muere en sus brazos.
Radamnthys se acerca a Seiya. Aún esta vivo y se prepara para golpear a Seiya pero Shun le dice que espere, que no le gustan las batallas. (Nota: Shun generalmente dice "boku" cuando habla de él mismo, pero esta vez usa el arcáico "Yo") Se ve determinado.
Radamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades. Inclusive Seiya está perplejo. Radamanthys rehusa lo obvio y quiere atacar. Shun le ordena de nuevo que espere.
Esta vez, Radamanthys entiende y obedece.
Seiya, tambien, entiende que Shun se ha convertido en Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
De prisa! A Guidecca.
En la cuarta prisión, Kanon, Shiryu y Hyoga enfrentan a un espectro en una canoa. Este se niega a dejarlos subir. Así que Shiryu lo ataca con su dragón ascendente.
Pero el espectro detiene el puño de Shiryu con una sola mano!
Hyoga lo ataca con el polvo de diamates. Pero igual, el espectro le atrapa su puño.
------------
En el capitulo anterior:
Radamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades. Inclusive Seiya está perplejo. Radamanthys rehusa lo obvio y quiere atacar. Shun le ordena de nuevo que espere.
Esta vez, Radamanthys entiende y obedece.
Seiya, tambien, entiende que Shun se ha convertido en Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 23
De prisa! A Guidecca.
--------------------------------------------------------------------------------
Hyoga y Shiryu han alcanzado a Kanon. Ellos van corriendo por un pasillo de la tercer prisión.
Shiryu - Kanon! Estas seguro que Seiya y compañia fueron a la Octava Prisión?
Kanon- Claro! Pero siendo solo tres personas es imposible que tomen la cabeza de Hades.
Hyoga - Hm... Ciertamente. Puede ser equivalente a un suicidio.
Shiryu - De cualquier forma, apurémonos!
Hyoga - Correremos hasta Guidecca.
Per alguien los observa desde lo alto de una montaña.
Muchas piedras caen sobre ellos.
El espectro dice que la tercera prisión es el lugar para la gente avara y desperdiciada donde sufren castigados con piedras eternamente,
Repentinamente se da cuenta que evadieron las piedras y siguen su camino. Golem Rock (es su nombre) decide atacarlos con su piedra bomba rodante.
Shiryu se voltea y les dice a sus compañeros que sigan corriendo.
El golpea la roca y destrulle las piedras con su dragón ascendiente. Golem Rock desaparece bajo las rocas.
Ellos continuan en la tercer prisión. Hyoga se da cuenta de que Shiryu puede ver de nuevo. Shiryu le explica que era igual cuando fué enviado cerca del pozo del infierno por las ondas del infierno de Máscara de Muerte.
Entonces un nuevo enemigo interviene. Hyoga lo mata con su polvo de diamantes antes de que acabe de decir su nombre!
Ellos salen de la tercer prisión pero descubren que la cuarta prisión es un obscuro pantano!
De regreso a Guidecca.
Radamanthys le dice a Pandora que sus órdenes se han cumplido: Seiya ha sido arrojado a Cocyto con el cuerpo muerto de Orfeo. En cuanto a Shun/Hades, se ha quitado su armadura y esta durmiendo en su trono.
Radamanthys, Minos y Aiacos estan preguntando sobre Hades y Shun. Ellos entienden que sólo habían visto una ilusión de Hades hasta entonces. Pandora regresa. Ella les pregunta qué estan haciendo ahí. Es mejor que atrapen a Athena y maten a los Caballeros restantes.
En la cuarta prisión.
Kanon, Shiryu y Hyoga estan enfrentando a un espectro en una balsa. Se rehusa a subirlos. Asi que Shiryu los ataca con su Dragón Ascendente.
Pero el espectro detiene su golpe con una mano! Hyoga ataca con su polvo de diamante. Sin embargo el espectro tambíen atrapa su puño. Les dice su nombre: Lycaon Phlegyas.
Los tira a todos con su Infierno aullante. Ellos pierden la consciencia y caen de la barca. Kanon la empuja con su pie. Se mueve lentamente por el pantano.
Phlegyas encuentra el hecho divertido porque Kanon no se podrá subir. Kanon le contesta que si lo hará porque lo matará. A éste no le gusta lo que dice Kanon y lo ataca con su Infierno ahuyante. Kanon le dice que una técnica que ha visto un Caballero es inefectiva la segunda vez.
Kanon lo mata con su Explosión de Galaxias. El brinca y se sube a la barca. Toma el remo del bote y lo lleva a la quinta prisión.
En Guidecca
Pandora cura las heridas de Shun. Ella pide disculpas por haberlo lastimado. Ella utilizó su lanza sin pensar, ni en sueños, que el estaba escondido en la caja de flores de Orfeo. Ella llora considerando que lo pudo haber matado: a su querido hermano menor!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La Batalla mortal de la Quinta Prisión
Pandora - Vamos, ahora él se convertirá en esta alma.
Ella le muestra lo que esta sujetando.
Ikki - ¿Qu...qué?
- Eso contiene....
- Al Universo!?
-----
En el capitulo anterior:
Pandora cura las heridas de Shun. Ella pide disculpas por haberlo lastimado. Ella utilizó su lanza sin pensar, ni en
sueños, que el estaba escondido en la caja de flores de Orfeo. Ella llora considerando que lo pudo haber
matado: a su querido hermano menor!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 24
La batalla mortal de la Quinta Prisión.
--------------------------------------------------------------------------------
Shiryu y Hyoga despiertan. Estan solos. Deducen que han cruzado el pantano de la cuarta prisión y que Kanon
ha seguido con su misión mientras estaban inconcientes.
Entonces notan algo: La quinta prisión es el lugar donde aquellos que no han protegido las enseñanzas de los
dioses, son quemados eternamente con fuego en tumbas. Deciden correr através de el y alcanzar a Kanon.
Lo ven enfrentando a un espectro gigante. Ellos le preguntan si la siguiente batalla ya ha comenzado. Kanon se
voltea. El espectro se mueve. Ellos advierten a Kanon. El les dice que no hagan ruido. La batalla ya ha terminado.
El gigante cae. Ellos se disculpan por haberlo molestado. El les dice que su próximo enemigo se aproxima y que
no es un buen momento para pedir disculpas. En ese momento aparece Radamathys.
Shiryu le pregunta que ha pasado con Seiya. Radamathys explica que Seiya y Orfeo han sido arrojados al
infierno de hielo de Cocytos en donde estan todos los que se han revelado contra los dioses. Hyoga preguntá
por Shun. Radamanthys les dice que Shun es Hades. Ellos no lo creen. Radamanthys está cansado de esta
discusión. El solo ha venido a matarlos.
Sin embargo Kanon interfiere. Les dice que sigan mientras el confronta a Radamathys. Éste asiente. Así que los
otros salen de la quinta prisión. Ahora, Kanon y Radamanthys pueden seguir con su batalla.
Radamanthys lanza su Gran Cautela que es detenida por sola una mano de Kanon. Kanon le dice que un ataque
solo sirve una vez con un Caballero.
Entonces Kanon usa su Explosión de Galaxias. Radamanthys que ha sido herido por el ataque de Orfeo (y Seiya)
no lo puede esquivar. Pero es salvado por la llegada de...
....Minos y Aiacos.
Kanon esta feliz: ahora será capaz de tomar las cabezas de los 3 Kyotos! Minos y Aiacos deciden enseñarlo que
tonto es. Aiacos comienza. Radamanthys le grita que espere.
Pero Aiacos ataca con su Ilusión Galáctica.
Aiacos le pregunta a Radamanthys porqué intervino. Si no lo hubiera hecho, Kanon estuviera muerto en ese
momento. Mino les dice que en ese caso, Kanon habría muerto sin sufrir! El levanta una mano y el cuerpo de
Kanon se leveanta por si solo! Minos esta controlando el cuerpo de Kanon y lo maneja a su antojo.
El tuerce las manos y las piernas de Kanon. Después Minos decide mostrar cuanto control tiene sobre Kanon. El
mueve uno de sus dedos de forma que se quiebra.
Guidecca.
Pandora acaba de sentir un cosmo que es diferente al de los Caballeros que han entrado al mundo de Hades
antes. Es un cosmo agresivo. De repente ella reconoce al dueño. Ella sabe que ha venido a recuperar a Hades!
(Adivinan quién es?)
En la quinta prisión.
Minos maneja hilos invisibles que estan ligados a cada parte del cuerpo de Kanon. es el Marionetero cósmico.
Radamanthys trata de detener a Minos. Le dice que Kanin es su enemigo! Pero Minos se niega. Si él y Aiacos no
hubieran llegado, Kanon lo hubiera matad. Ahora, Minos matará a Kanon. De repente, algo corta los hilos.
Kanon cae al suelo. Se preguntan quién lo hizo. Entonces un cosmo aparece y toma la forma del pájaro inmortal:
El Fénix, Ikki.
Kanon le dice que puede ser que su hermano sea Hades. Ikki encuentra esto imposible. Shun creció con Ikki
desde su nacimiento. Asi que ¿Cómo puede ser Hades?
Aiacos - ¿Que tú eres el hermano mayor de Hades?
- Entonces no te preocupes. Porque Pandora esta protegiéndolo en Cocytos.
Ikki - ¡Qué! ¿Pandora?
- I... increíble!
Hace muchos años
(Hace por lo menos 10 años) Una noche tormentosa....
Ikki va corriendo, sujetando al pequeño Shun en sus brazos. El se tropieza y cae. De repente la joven Pandora
aparece sujetando algo que parece ser un bebé.
Pandora - ... una cosa inútil
- ¿Crees que puedes escapara de mi?
Ikki - ¿Uh?!
Pandora - Vamos, dame a ese niño callado.
Ikki - ¿Qui... quién eres?
- ¿Porqué quieres secuestrar a Shun?
Pandora - Ese niño es mi hermano menor.
Ikki - Es imposible!
- Shun nació de la misma madre que yo. Es mi hermano genuino. No es tu hermano.
Pandora - Tal vez no te sea claro para tí, pero este niño recibió un cuerpo el este mundo al origen del destino de
los dioses.
- No es un cuerpo que se pueda usar a voluntad.
Pandora - Vamos, ahora él se convertirá en esta alma.
Ella le muestra lo que esta sujetando.
Ikki - ¿Qu...qué?
- Eso contiene....
- Al Universo!?
Ikki no recuerda nada más. Se pregunta su Shun cayó en manos de Pandora aquella vez.
Aiacos le dice que morirá ya que es un Caballero, aunque también sea hermano de Hades. Kanon le advierte a
Ikki, pero es muy tarde. Aiacos lo golpea.
Ikki se levanta diciendo que ha entendido. Shun pretende morir. Aiacos encuentra penoso el llorar.
Ikki lo golpea y le tumba el casco.
Ikki - Decidan ustedes el orden
- Quién de ustedes será mi presa!!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Un Choque! Garuda contra Fénix.
Ikki - Cunatas veces tengo que decirte para que entiendas que la misma técnica no funciona dos veces.
Aiacos - Es... imposible
Ikki - Mátate a ti mismo con tu propia técnica!!
El lo golpea y destruye el cuerpo de Aiaco.
------------
En el capitulo anterior:
Ikki se levanta diciendo que ha entendido. Shun pretende morir. Aiacos encuentra penoso el llorar. Ikki lo golpea y le tumba el casco.
Ikki - Decidan ustedes el orden
- Quién de ustedes será mi presa!!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 25
Un choque! Garuda (el águila divina) contra Fénix (el ave inmortal)
--------------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la Quinta Prisión! donde los cuerpos muertos se queman eternamente en su tumba!
Ikki - Vamos, quién será mi adversario?
Aiacos - Bien, para cumplir tu deseo, yo seré tu adversario.
Ikki ataca pero Garuda Aiacos se mueve mas rápido y evade el puño.
Aiacos golpea la nuca de Ikki. Este cae. Aiacos toma la cabeza de Ikki con una mano y suelta el aleteo de Garuda.
Ikki desaparece en el cielo. Entonces Aiacios dibuja una X en el suelo con su pie.
Aiacos - En 3 segundos, él caerá aqui... Aquí está la tumba de Phoenix.
Ikki cae exactamente ahí.
Pero se levanta. Aiacos está asombrado. Suelta de nuevo el aleteo de Garuda y dibuja otra X.
Sin embargo, 3 segundos después, Ikki no aparece. Aiacos no entiende. Repentinamente algo golpea su espalda y él cae.
Ikki - Esa marca se volverá tu tumba.
- La misma técnica no funciona dos veces con un caballero.
- Eso es conocimiento elemental!!
- Vamos! quién es el siguiente?
Minos - Um... Asi que tu crees que mataste a Aiacos?
Ikki - Qué?
Ikki es golpeado por una onda de energía. Aiacos se levanta de nueo. Decide utilizar su técnica mas poderosa:
Ilusión Galáctica.
Ikki cae. Aiacos anuncia a Kanon que pueden continuar con su pelea.
Kanon - Um... Así que crees que te deshiciste de Phoenix?
Los espectros estan asombrados.
Kanon - Antes yo también luché con Ikki, pero....
- Cada vez que lo derrotaba, él se lograba levantar
- y cada vez que renace como el nombre del Fénix, el incrementa su poder!
Ikki se está levantando!!!
Guidecca.
Shun/Hades despierta. El siente algo.
Le pregunta a Pandora qué es ese cosmo ofensivo que siente. Ella le explica que es Phoenix. El le ordena que lleve al Phoenix hasta ahí.
Quinta Prisión.
Aiacos - (quieres decir) que incrementa su fuerza con cada resurrección? Haré que no reviva dos veces.
Aún así Ikki evita sus ataques.
Aiacos - Este tipo!!
- Por qu...
- E... es imposible
- Que este hombre exceda mi velocidad!
Ikki - Aiacos! Tu me enseñaste tu velocidad ofensiva lo suficiente hace un rato.
Así que Ikki puede matarlo ahora.
Ikki lo golpea con su dedo. Aiacos está sorprendido porque no siente nada! Le mostrará a Ikki lo que es un ataque mortal: Ilusión Galáctica!
Pero esta vez, su ataque no tiene ningún efecto en Ikki.
Ikki - Cunatas veces tengo que decirte para que entiendas que la misma técnica no funciona dos veces.
Aiacos - Es... imposible
Ikki - Mátate a ti mismo con tu propia técnica!!
El lo golpea y destruye el cuerpo de Aiaco.
Repentinamente el cuerpo de Aiacos esta entero de nuevo. Era una ilusión, era el Phoenix Gen Ma Ken (puño fantasma) !
Ikki le dice a Aiacos, que el ya no tiene poder suficiente para matarlo. Aiacos no le cree. El es realmente uno de los tres Espectros mas poderosos, así que no puede ser vencido por un Caballero de Bronce!
Ikki le contesta que Athena y Shun lo necesitan asi que no tiene ninguna razón para seguir con esta pelea. Por eso ataca con las alas ardientes del Phoenix que rompen incluso a las estrellas!
Ho Yoku Ten Sho! (Despegue de las alas ardientes) Ikki mata a Aiacos.
Radamanthys y Minos estan asombrados. Ikki les pregunta quién sigue. Entonces un aura rodea a Ikki y cuando esta se va, Ikki ha desaparecido!
Reaparece en Guidecca. Pandora lo teletransportó ahí. Pandora lo presenta ante Hades como el del cosmo agresivo. Ikki despierta.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El más grande Eclipse.
Un rayo sale de su lanza y golpea a Ikki quien se arrodilla. El estira su mano hacia su hermano: "Shu... Shun"
Pandora - No debes llamarlo
- El no es más tu hermano
- El es Hades el rey del Mundo de la Obscuridad.
En el capitulo anterior:
Radamanthys y Minos estan asombrados. Ikki les pregunta quién sigue. Entonces un aura rodea a Ikki y cuando esta se va, Ikki ha desaparecido!
Reaparece en Guidecca. Pandora lo teletransportó ahí. Pandora lo presenta ante Hades como el del cosmo agresivo. Ikki despierta.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 26
El más grande Eclipse
--------------------------------------------------------------------------------
Ikki reconoce a su hermano menor.
Pandora - No te muevas!
Un rayo de luz sale de su lanza y golpea a Ikki quién se arrodilla. El estira su mano hacia su hermano: "Shu... Shun"
Pandora - No debes llamarlo
- El ya no es más tu hermano menor.
- El es Hades rey del Mundo de la Obscuridad
Ikki - E... es imposible...
- Quién puede dicir algo tan tonto?
Pandora - Hum... Ikki, puedes haberlo olvidado, pero...
- ya en aquella vez, el hermano de tu cuerpo se volvió de Hades.
Ikki - Qué quieres de...?
Pandora - No es imposible que no recuerdes, porque en aquella ocasión, lo hice de tal forma que en caso de separación tu memoria se volviera turbia.
- Que, a lo mas, solo recordaras, aunque vaguamente, el hecho de que me conociste.
- Ok, ahora, haré que las cosas de ese tiempo revivan en tu mente!
Hace varios años.
Ikki - Muu.... el universo...?
- Qué es lo que sostienes...?
Pandora - Ya te lo dije....
- Es la obscura alma de Hades!
Ikki - Hades?
Pandora - Así es. En todo el universo... el dueño de cada vida...
- Hades resucitó de nuevo en esta Tierra tras 200 y varias decenas de años.
- Cunado Hades revive en esta tierra, tiene que fundirse en el cuerpo humano mas puro en la tierra.
[Nota: Las mujeres no pueden competir! nota mia: pero porqué?!]
- Tu hermando ha sido escogido para ser el cuerpo de Hades en este tiempo.
Ikki - No te burles de mi!! Quién permitiría algo tan caprichoso?
Pandora - Que tu lo permitas o no, ya te dije, el niño recibió la vida en este mundo y está destinado para ser un dios.
- Y por esto debe vivir como un dios.
- Tu deberías estar contento de ser su hermano mayor.
Ikki no concuerda con ella. Asi que ella cambia de manera de actuar: Una corriente eléctrica rodea el cuerpo de Ikki.
Ikki a penas puede sujetarlo. Como él parece soportarlo, ella decide incrementar la corriente!
Ikki se colapsa y cae inconciente. Pandora se acerca a Shun. Ella planea llevárselo con ella y criarlo cuidadosamente.
Sin embargo no puede tocarlo. Un poderoso cosmo se los prohíbe! Ella no entiende.
Ikki se despierta un poco y estira su brazo alrededor de Shun. Pandora esta impresionada con su tenacidad, su voluntad. Así que decide darle a Shun "en custodia" hasta el día cuando los espectro resuciten. Pero hace un pendiente (el que dice "Tuyo por siempre") que aparece en el cuello de Shun. El pendiente hace cualquier escape inútil.
De regreso al presente.
Ikki entiende que el pendiente de Shun no era un recuerdo de su querida madre, si no una cadena que lo ataba a Hades. Pandora le explica que es lo que está escrito en el: Tuyo por siempre! Significa que el cuerpo de Shun será de Hades para siempre!
Ikki se mueve hacia Shun. Pandora suelta otro rayo.
Pandora le dice que la llegada de Shun fué inesperada. Ella nunca planeó que el pequeño niño entrara al mudo de la muerte como un Caballero. Entonces, ella piensa que fué guiado por el espíritu de Hades. Ikki le explia que ella está equivocada: Shun fué ahí por él mismo! Se mueve de nuevo hacia Shun. Pandora trata de detenerlo.
Ikki toma el pendiente desde esa distancia y lo aplasta en su puño.
Ikki - Hades! Pulvericé la cadena que ataba a Shun a tí!
- Ahora, vete del cuerpo de Shun, Hades!!
- De otra forma te sacaré yo!
Ikki sube las escaleras. Pandora bloquea su camino hacia Hades.
Así que Ikki la golpea (que cachetada!) Ella toma la lanza y lo amenaza con ella.
Ikki - A diferencia de Saga y los otros, yo no soy un feminista!
- Aún si mi adversario es una mujer, si ella es malvada, lucharé con ella sin dudarlo
- Si entendiste, te retirarás!
Y el lanza la espada y la encaja en...
.... En el suelo en medio de sus piernas! Entonces se acerca a su hermano y lo abofetea también.
Como Shun no reacciona, Ikki lo golpea una y otra vez. Pandora le recuerda que está levantando la mano contra un dios! Finalmente, Shun habla, pero con la voz de Hades! No le gusta que Ikki lo golpee y lastime el cuerpo de su propio hermano.
El cuerpo de Shun y el alma de Hades nunca se separarán. Si llega el momento en que se separen, será cuando el cuerpo de Shun muera! Entonces Hades suelta su cosmo que arroja a Ikki por las escaleras.
Pandora lo amenaza de nuevo con la lanza y lo hubiera matado si Hades no la detiene: Aún tiene algo que decirle a Ikki.
La lucha de los Caballeros pronto será inutil: La tierra entrará en obscuridad.
Hades - Yo planee alinear todas las estrellas que pertenecen al sistema solar con mi gran poder. Lo llamé... el más grande Eclipse.
- En la tierra, la luz del sol será interceptada por la luna. Los estúpidos seres humanos creerán que es sólo un simple eclipse. Pero ellos no verán salir la luz del sol nunca mas. Es un eclipse eterno.
- Tras eso, la tierra entrará en una era como en el periodo de los glaciares hace un millón de años.
- Cambiará el mundo a hielo y obscuridad donde cada cosa viva morirá y la vegetación se extinguirá.
- Para resumir, al apagar la luz del sol...
- ... La tierra se converitrá en un mundo obscuro.... Un mundo de Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El puño apesadumbrado de Ikki.
Ikki explica que Shun se comporta de acuerdo al nombre de su constelación.
"Para salvar la tierra, Andrómeda sacrificó su propio cuerpo... Shun, seguramente vino a pelear mientras sacrificaba su propio cuerpo, siempre como el Caballero de esa constelación de Andrómeda."
"Si alguien se salva por dejarse lastimar... El es un hombre que se sacrificará gustoso!"
-------------
En el capitulo anterior:
- En la tierra, la luz del sol será interceptada por la luna. Los estúpidos seres humanos creerán que es sólo un simple eclipse. Pero ellos no verán salir la luz del sol nunca mas. Es un eclipse eterno.
- Tras eso, la tierra entrará en una era como en el periodo de los glaciares hace un millón de años.
- Cambiará el mundo a hielo y obscuridad donde cada cosa viva morirá y la vegetación se extinguirá.
- Para resumir, al apagar la luz del sol...
- ... La tierra se converitrá en un mundo obscuro.... Un mundo de Muerte!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 27
El puño apesadumbrado de Ikki.
--------------------------------------------------------------------------------
Ni si quiera Athena puede intervenir ahora! El gran eclipse será pronto visible. Así que es inutil seguir derramando sangre. Es mejor esperar calmadamente la muerte.
Pero Ikki está determinado a no quedarse inactivo. Hades se pregunta que es lo que quiere hacer contra la voluntad de un dios. Ikki le contesta que él detendrá esa voluntad, para hacerlo, le cortará la vida.
Hades le recuerda que si trata de atacarlo, solo lastimará el cuerpo de su hermano. Entonces Hades le pregunta si planea matar a Shun con sus propias manos. Ikki piensa sobre eso y decide atacar.
Las alas ardientes del Fénix!
Ikki ha destruido una parte del templo pero su ataque no tiene efecto en Hades.. Pandora trata de nuevo de matar a Ikki pero Hades se lo prohibe. El le dice que Ikki ha querido morir desde el principio y que él le dará la muerte. Ikki trata de nuevo de usar su ataque de las alas ardientes.
Pero Hades suelta so cosmo y arroja a Ikki por las escaleras. Entonces le pide a Pandora que entierre el cuerpo de Ikki en un ligar apropiado.
Aún así, Ikki no está muerto y se levanta de nuevo. No cree que Hades haya usado poder de un dios. El ataca a Hades y lo golpea de nuevo con su cosmo.
De nuevo, Ikki se dirige a Hades. Pandora se pregunta porque el poder de Hades es inutil. Hades decide soltar un ataque mas poderoso (unas miles de veces mas) así que pulveriza el cuerpo de Ikki.
Hades se da cuenta que su cuerpo desobedece su voluntad. Su mano se levanta por si sola y agarra su cuello estrangulándolo.
El alma de Shun aparece atrás de Hades y le dice a su hermano que mate a Hades sin preocuparse por él!
Pandora esta asombrada de que el cuerpo de Shun se rebele de Hades. Ikki dice que Shun acomodó a Hades en su cuerpo con la intención de morir.
Pandora esta asombrada de descubrir que Shun dejó a Hades tomar su cuerpo con esta meta en mente. Ikki explica que Shun se comporta de acuerdo al nombre de su constelación.
"Para salvar a la Tierra, Andromeda sacrificó su propio cuerpo..."
"Shun, seguramente vino a luchar mientras hacía el sacrificio de su propio cuerpo, siempre como el Caballero de la constelación de Andrómeda"
"Si alguien se salva porque él es herido..."
"El es un hombre que se sacrificará a sí mismo con placer!"
Esto significa que Shun no nació para convertirse en el cuerpo de Hades, sino como el Caballero de Andrómeda que tiene que proteger la Tierra. Shun le dice a su hermano que se apresure, asi que Ikki comienza a concentrar su cosmo.
Pandora decide detenerlo con su lanza.
Ella la dirige hacia su espalda y trata de matarlo. Pero algo la empuja hacia atrás.
Fue la defensa rodante de la cadena de Andromeda! Shun implora a su hermano que lo golpee o de otra forma su cuerpo será dominado de nuevo por el alma de Hades.
Shun - Hermano, no estes triste... Yo estoy contento.
- Por mi única vida, mucha gente de esta Tierra será salvada...
- Consecuentemente, sin dudarlo mas...
- Atácame sin mortificarte...
- Hermano....
Ikki ataca.
Ikki -
Ikki - Shun!! Tu vida... para poder salvar la Tierra
Pandora - E...es imposible!!
- Detente Ikki
Pero Ikki golpea a su hermano.
Mientras tantos, en algún lugar entre la quinta y sexta prisión.
Shiryu y Hyoga lo sienten:
Hyoga - ¡¿Qué?!
Shiryu - El cosmo... acaba...
Ambos - Ikki mató a Shun?!
De regreso a Guidecca
Hay sangre fluyendo por el suelo. Pandora esta paralizada por la sorpresa. Ikki está llorando.
Su puño está enterrado en el pecho de Shun.
Ikki - Per... Perdóname... Shun
Shun - Hu... Huu... Her.... Hermano...
Ikki - Ahora, sacaré a Hades de tu cuerpo...
- Vamos! Sal Hades!
Shun - Uguaa... (grito de dolor)
Ikki mueve la mano en el pecho de Shun y saca un mounstruo horrible con forma de corazón. Ikki se pregunta si es Hades.
Ikki lo arroja al suelo y lo aplasta con su pie. Finalmente la cosa horrible desaparece. Ikki corre hacia Shun que se arrodilla y lo sacude.
Shun le dice que esta bien, pero, repentinamente, escupe sangre. Entonces le dice a su hermano que se apure porque Hades está regresando. Otra cosa horrible sale de su pecho.
Pero esta vez es un mounstruo de tamaño humano. Abre la boca y se prepara a morder ( o comer!) la cabeza de Ikki (y probablemente la mitad de su cuerpo también!) La sangre salpica. Alguien grita....
Seiya se despierta. Esta en un río congelado: Cocytos.
Seiya - Ik... Ikki matando a Shun.... entonces.... eso....
- eso....
- ¿Ví un sueño...?
- No recuerdo nada desde que Shun fué infectado por Hades, pero...
- este lugar...
- ¿¡Qué es este lugar?!
De regreso a Guidecca.
Ikki esta parado cerca de Shun.
Pandora - Detuviste tu puño Ikki, no es así?
- Pero tu puno debe estar herido porque tu detuviste esa terrible velocidad
Hades - ¿Porqué te detuviste, Phoenix?
- Eres un hombre con un corazón mas dulce de lo que pensaba
- La vida de tu de tu único hermano es aún mas preciosa que la gente de la Tierra que son varios millones.
- Pero la pequeña esperabza que podía haber prevenido el Mayor Eclipse, la has desperdiciado...
Ikki - Huu
- Esto es...
Ikki - El cabello de Shun se ha vuelto a poner negro!
- Esto es lo mismo que pasaba cuando Hades pasaba de bueno a malo
- Es imposible
Hades - Asi es!! El cuerpo de Shun es ahora completamente mio!
- Perfecto hasta el último cabello!!
Entonces Hades suelta su verdadero poder y golpea a Ikki quién cae inconsciente.
Hades - Pandora, Acomoda el cuerpo de ese hombre con cortesía.
Pandora - Si...
Entonces Hades siente algo.
Hades - ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué es ese cosmo?!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
La pelea mortal en Cocytos.
"Será mejor que te retires inmediatamente"
Pero el intruso se rehusa: el ha venido a ver a Hades. Se acerca.
Shaka de Virgo!
Shak - Hades! Te mataré!!
En el capitulo anterior:
Hades - Pandora, Acomoda el cuerpo de ese hombre con cortesía.
Pandora - Si...
Entonces Hades siente algo.
Hades - ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué es ese cosmo?!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 28
La Pelea Mortal en Cocytos.
--------------------------------------------------------------------------------
Pandora agachada sobre el cuerpo de Ikki, toca la herida que le ha hecho en la espalda. Ella se ver muy preocupada. Entonces se levanta, quita cualquier emoción de su cara mientras llama a un sirviente. Valentine aparece.
Ella le ordena que lleve al cuerpo de Ikki a Cocytos. Ella le explica a Valentine quién es Ikki así que lo debe hacer con sincera cortesía. Valentine accede.
Valentine sale con Ikki en el hombro.
Entonces Pandora nota el asombro de Hades y le pregunta por eso. El le dice que tubo una premonición desagradable pero agrega que puede estar pensando demasiado. Ella le sugiere que puede estar cansado y le pide que regrese a su templo.
No lo hará , él prefiere descansar ahí un poco y ordena que nadie entre. Pandora se retira.
Un momento después.
Hades - ¿Quién esta aqui?
- Tengo la impresión de que dije que nadie debería de entrar por un rato...
- Será mejor que te retires inmediatamente.
Pero el intruso se niega: Ha venido aquí para ver a Hades. El se acerca.
¡Shaka de Virgo!
Shaka - ¡Hades! ¡¡Te mataré!!
Hades está sorprendido.
Cocytos.
Ikki es arrojado sin cortesía al lado de Seiya y comienza a hundirse en el río congelado. Seiya le pregunta porqué esta el también ahí. Valentine le contesta que es porque ese lugar es el infierno para aquellos como los Caballeros. La octava prisión, llamada Cocytos, es el infierno donde están aquellos que planearon revelarse contra los dioses.
Todos los cuerpos que estan alrededor de Seiya fueron Caballeros de Athena.
Entonces Seiya nota los cuerpos muertos de Mu, Aiolia y Milo. Finalmene Seiya recuerda finalmente que ya había visto a este espectro en el castillo de Hades. Valentine también reconoce a Seiya.
Seiya le recuerda a Valentine la promesa que hizo en el Castillo de Hades: ellos pelearían so Seiya llegaba al mundo de la obscuridad. Como Valentine se rehusa a luchar contra un oponente que esta casi muerto, Seiya le ofrece darle la armadura de Athena. Valentine esta perplejo.
El decide sacar a Seiya del río helado y preguntarle donde la escondió. Seiya le dice que se la dará, pero en lugar de la armadura, le dá una patada.
La patada solo le sirve a Seiya para escapar de Valentine. Nunca será útil contra el. Seiya sufre de heridas por congelación.
El ataca a Valentine quien evade facilmente su puño y lo patea varias veces.
Seiya trata otro golpe y entonces comienza a quemar el fuego de su vida. Valentine entiende y decide apagar este pequeño fuego.
El ataca con su "quema(??) de vida"
De regreso en Guidecca.
Hades pregunta a Shaka dónde está Athena. Shaka contesta que no necesita saberlo porque pronto morirá. Entonces Shaka ataca a Hades.
Repentinamente una voz le dice a Shaka que no ataque a Hades. Alguien aparece en el cuarto. Hades reconoce a esta persona como la del cosmo que sintió hace un momento. ¡¡Es Athena!!
En Cocytos.
Seiya, que va cayendo, tira la armadura de Athena que se resbala en el suelo. Valentine se acerca para tomarla pero Seiya se arrastra y la agarra antes de caer inconsciente de nuevo. Valentine esta sorprendido por su persistencia y decide patear el brazo de Seiya para forzarlo a que suelte la armadura.
Sin embargo Seiya no la suelta. Valentine se prepara a golpearlo con su cosmo pero el cosmo de Seiya comienza a arder de nuevo. Seiya acaba de sentir el cosmo de Athena y ha recordado que le debe llevar su armadura. Valentine se preocupa y decide terminar con Seiya.
Desafortunadamente (nota mia: para quién?), Seiya lo golpea primero. Valentine le recuerda que la patada de una persona casi muerta nunca lo afectará. Aún así, ¡la patada de Seiya destruye su Sapuri!
-----------
En el capitulo anterior:
Seiya acaba de sentir el cosmo de Athena y ha recordado que le debe llevar su armadura. Valentine se preocupa y decide terminar con Seiya.
Desafortunadamente, Seiya lo golpea primero. Valentine le recuerda que la patada de una persona casi muerta nunca lo afectará. Aún así, ¡la patada de Seiya destruye su Sapuri!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 29
Siguan a Hades!
--------------------------------------------------------------------------------
Guidecca.
Athena acaba de llegar.
Hades - Por fin apareces, Athena, para ofrecerme tu vida.
Shaka - Athena! Por favor, vete ahora. Es peligroso!
Shaka se deshará de Hades.
Athena - No debes, No es ese hombre, Shun?
Shaka - Estas equivocada. El ya no es Shun!
El verdadero Shun ya esta muerto asi que lo único que queda es destruir a Hades. Pero Athena detiene su puño, diciéndole que no destruiría a Hades facilmente aún si lo golpeara ahora. Ella le dice que mejor no invervenga, y entonces sube las escaleras hacia Hades. Shaka le advierte que no se acerque o podría morir.
Hades y Athena se miran.
Athena: Hades, he venido aquí a pedirte algo.
Hades: A pedirme... algo?
Repentinamente Athena se arrodilla y le implora que detenga el Eclipse mas grande. Hades esta un poco sorprendido y divertido por la situación.
El explica que el mas grande Eclispe ya ha comenzado. Ahora, nadie puede pararlo. Ella le dice que ella lo sabe, y que por eso le ha pedido que lo detenga. Ella le ofrece su vida a cambio. Hades acepta.
La lanza de Pandora se mueve por si sola hasta Shaka. Hades le pide que mate a Athena con ella.
Hades: ¿Cuál es el problema? Te estoy pidiendo que sacrifiques a Athena para salvar a la tierra. ¿No la perforarás con placer?
Shaka: Uhh... uh... Yo perforaré con placer... Si es a tí Hades!!
Shaka le tira la lanza a Hades.
Pero Athena la intercepta. Ella le dice que no se moverá.
Sin embargo ella detuvo el filo con su mano, aunque se cortó. Hades le pregunta porqué. Ella le dice que detenga el Eclipse. Mientras el no lo haga no dejará que nadie muera ¡Ni Shaka ni Shun! Ella enciende su cosmo.
Athena le dice a Hades que ella tiene el deber de proteger la vida de cada ser vivo. Para eso recibió la vida en este mundo. Su sangre fluye por la lanza.
Hades: Muooo! ¿Qué es esto?! Está caliente como fuego! ¡La sangre de Athena esta caliente!
Repentinamente Athena siente el cosmo de Shun reviviendo de nuevo en su cuerpo. Asi que lo alienta a arrojar a Hades de su cuerpo.
Hades: Peee... pero es Imposible... El cuerpo de Shun ha repelido mi alma... Acaso no ha sido decidido que Shun sea mi cuerpo presente?! Entonces porqué es esto?!
Athena le dice que está equivocado: Shun nació para ser el Caballero de Andrómeda, no para ser el cuerpo de Hades! Ahora que Shun ha sido despertado por la sangre caliente de Athena, ya no hay lugar para Hades.
Asi que debería darse por vencido: No era su tiempo para renacer. No tiene un cuerpo real en el que pueda revivir. Ella le dice que no hay necesidad de seguir luchando, será mejor que detenga el mas grande Eclipse y que duerma de nuevo. Pero Hades se niega.
El alma de Hades brinca hacia Athena. Quiere destruir su cuerpo. Ella le arroja la lanza.
Ocurre una gran explosión.
Un momento después, Seiya entra y encuentra a Shun (con su armadura, muy raro...). Shun despierta pero no puede contestarle a Shun lo que le pregunta sobre Athena. El le dice que todo el Cosmo desapareció por la parte posterior del cuarto.
Ellos avanzan a la parte posterior de un cuarto donde hay una gran pared. Pero no hay signos ni de Athena ni de Hades! Ellos miran la pared y Seiya se pregunta qué es. Alguien contesta que es la última tierra del infierno: El Muro de los Lamentos.
Ambos se voltean y notan a Shaka. El les dice que Athena desapareció con Hades hacia atrás de esa pared. Seiya sugiere que hagan algo inmediatamente, pero Shaka les contesta que es imposible cruzar si no eres un dios. Seuya sugiere que la destruyan pero Shaka revela que ya ha tratado muchas veces, No hay manera!
Pero Seiya no se da por vencido. Ellos tienen que entregar la armadura a Athena para que pueda matar a Hades. Al contrario, en la situación actual, la que moriría es Athena. Seiya le pregunta a Shaka qué hay mas allá de la pared, ya que es el último rincón del infierno. Desafortunadamente Shaka no sabe.
Repentinamente una premonición entra en su mente, es......
El Eliseo!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Destruir el muro de los lamentos!
Para destruir el muro de los lamentos, se necesita de la luz de sol. Desafortunadamente, nunca ha pasado que la luz del sol entre al último rincón del infierno, es absolutamente imposible! Sin embargo, dado que Athena siguió a Hades al Eliseo y estando la tierra por convertirse en un mundo obscuro por el mas grande eclipse, ellos tendrán que arriesgar su vida.
----------------------
En el capitulo anterior:
Ella le dice que no hay necesidad de seguir luchando, será mejor que detenga el mas grande Eclipse y que duerma de nuevo. Pero Hades se niega.
El alma de Hades brinca hacia Athena. Quiere destruir su cuerpo. Ella le arroja la lanza.
Ocurre una gran explosión.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 30
¡Destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya le da a Shun la armadura de Athena y se acerca a la pared. El plamea quemar su cosmo hasta el tope y entonces arrojar su cuerpo contra la pared. Shun trata de convencerlo de que es absurdo. Seiya le pregunta si se ha olvidado que juraron nunca perder la esperanza cuando cruzaron la puerta del infierno. El está realmente determinado a romper la pared!
Finalmente pasa sobre Shun y carga contra la pared. Pero Shaka se interpone. Le dice que se detenga pero Seiya se rehusa. Asi que Shaka lo golpea. Seiya cae inconsciente. Shaka dice que acaba de recordar algo que había oído hace mucho tiempo.
Para destruir el muro de los lamentos, se necesita de la luz de sol. Desafortunadamente, nunca ha pasado que la luz del sol entre al último rincón del infierno, es absolutamente imposible! Sin embargo, dado que Athena siguió a Hades al Eliseo y estando la tierra por convertirse en un mundo obscuro por el mas grande eclipse, ellos tendrán que arriesgar su vida. Shun se asombra al descubrir que Shaka golpeó a Seiya solo para destruir él mismo la pared. Hay pequeñas ondas de energía escapando de la armadura de Athena
Cocytos.
Cuatro espectros encuentran el cuerpo muerto de Valentin. Suponen que es obra de Pegaso porque no hay nadie donde lo enterraron. Lo único que no entienden es cómo logró Pegaso salir de Cocytos. Repentinamente ellos sienten un extraño cosmo.
Es Athena. Ella rodea a Mu, Aiolia y Milo. Un momento después, el hielo se rompe a su alrededor.
Los Caballeros dorados han revivido! Ellos matan a los espectros.
Shaka está quemando su cosmo para destruir la pared pero solo consigue lastimarse. Shun le dice que no tiene cas, que es mejor que se detenga, pero Shaka persiste. Entonces alguien entra en el cuarto y le dice que pare.
Es el viejo maestro, Dohko de Libra! El dice que un hombre como Shaka no debe tener una muerta innecesaria, otras tres personas asienten a las palabras de Dohko.
Son Milo, Aiolia y Mu!
Mu: Shaka... el collar de las 108 cuentas que guarde... Ahora te lo regreso. Miren! el color de muchas cuentas ya ha cambiado! Y sobre la muerte, debe de ser hasta que hayamos cambiado el color de las 108.
Shaka: Mu...
Repentinamente Dohko recuerda algo:
Dohko: Claro... ¡Podemos destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Unión! Armaduras doradas.
"Tuve la impresión de que los 12 Dorados sonrieron..."
"Como nuestros hermanos..."
"Si, nosotros luchamos juntos desde la épca mitológica."
"¿No eramos hermanos...?"
"Ahora ha llegado el tiempo de decir adiós a estos hermanos..."
En el capitulo anterior:
Mu: Shaka... el collar de las 108 cuentas que guarde... Ahora te lo regreso. Miren! el color de muchas cuentas ya ha cambiado! Y sobre la muerte, debe de ser hasta que hayamos cambiado el color de las 108.
Shaka: Mu...
Repentinamente Dohko recuerda algo:
Dohko: Claro... ¡Podemos destruir el muro de los lamentos!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 31
¡Unión! Armaduras doradas.
--------------------------------------------------------------------------------
Dohko - Si combinamos el poder de los caballeros dorados, inclusive el crear luz del sol no es imposible!
Caballeros de Brone - Uh? Luz del sol, aquí..?
Seiya - Podemos producir luz de sol si combinamos el poder de los Caballeros Dorados...
Shun - Viejo maestro, eso... cómo?
Dohko - Hm... Lo han olvidado? Las constelaciones de los Caballeros Dorados están todas sobre el ecliptico(¿?) El eclíptico es el camino por el que se mueve el sol cada año entiendes? Las doce armaduras doradas puestas en el orden en que camina el sol, trae evidentemente abundancua de sol desde la era mitológica!! El poder del sol es acumulado sin límite el cada armadura dorada!! Entonces si arrojan sus vidas juntos ciertamente alcanzarán un poder comparable a un pequeño sol.
Dohko le da sus armas a sus amigos; Mu recibe la espada, Shaka un tongfar (¿?), Milo un twin rod, Aiolia una lanza u Dohko toma un escudo. Entonces ellos queman su cosmo y arrojan sus armas y vidas todos juntos hacia el muro. Aparece una luz...
Mientras tanto en la tierra.
En el Santuario, Jabu, Nachi e Ichi notan que comienza un eclipse. Ellos creen que es ominoso en ese momento. Shaina les dice que no digan cosas estúpidas mientras que Seiya y compañía estan luchando. Repentinamente, alguien se les une, diciendo que es posible que el sol no vuelva a salir. La recién llegada es Marin. Shaina le pregunta donde estaba. Marin le dice que no se enoje. Entonces le pregunta si no cree que el eclipse es algo raro. Le recuerda que el sol es lo que mas odia Hades. Shaina entiende que la tierra puede quedar en la obscuridad absoluta si Marin tiene razón. De repente, algo como una estrella fugaz sale del templo de Sagitario. Pero no es solo de ahí: también de los templos de Acuario, Capricornio, Tauro y también del templo de Cáncer y Piscis. El alma de cada caballero Dorado muerto estan llegando para asistir en el mundo de la obscuridad.
Guidecca.
El muro de los lamentos sigue intacto. Los Caballeros Dorados fallaron. Seiya le diche a Dohko que lo deje tratar, pero Dohko le contesta que será inútil. Si el muro de los lamentos realmente es el límite entre el infierno y el Eliseo, puede ser absolutamente imposible de destruir con poderes humanos. Seiya le recuerda que ya han logrado destruir el soporte principal en el reino de Poseidón de esa manera. Sin embargo Dohko le repite que será inutil. Para el, la única esperanza es que los doce Caballeros Dorados estén completos!
Eso es precisamente lo que pasa: La llegada de las otras 6 armaduras doradas. Ahora están todas en el mundo de la obscuridad! Más aún, las armaduras comienzan a producir resonancia.
Al mismo tiempo, Kanon nota que su armadura también está resonando. El comprende que las otras armaduras están llamando a la suya, asi que se pregunta si están reunidas en el mundo de la obscuridad. De cualquier forma, mirando a su armadura, entiende que debe apresurarse. Sin embargo Radamanthys llega diciendo que no lo dejará pasar!
Kanon le revela que su derrota está próxima. Entonces se quita la armadura. Radamanthys está asombrado. Kanon explica que le devuelve la armadura a su hermano algo que él ya no necesita más. Le ordena a la armadura de Géminis que vuele hacia las otras armaduras doradas.
Kanon la vé marcharse pensando, "Adiós, armadura de Géminis... te la encargo, Saga!" Entonces se voltea para enfrentar a Radamanthys. Ahora lucharán a muerte!
Radamanthys ataca primero con su mas grande "precaución": Hiere a Kanon varias veces. Sin la armadura Kanon ya no está protegido. Radamanthys le pregunta si pretendía ganar. Kanon le contesta que no, que solo intentaba hacerlo su acompañante. Entonces Kanon pone sus brazos alrededor de los hombros de Radamanthys y mientras ellos se elevan, Kanon agrega: "Mi compañero a la muerte!"
Kanon utiliza su explosión de Galaxias que los golpea a ambos. Shiryu y Hyoga notan esta estrella que se eleva y entienden que significa la muerte de Kanon.
Se observa la explosión galáctica!
En ese momento, la armadura de Géminis llega a Guidecca. Se separa en sus partes. También lo hacen las otras armaduras: Los 12 Caballeros Dorados han revivido!
En orden de izquierda a derecha vemos a Máscara de Muerte de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aiolos de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis, y Camus de Acuario! Los 5 Caballeros Dorados que estaban vivos estan sorprendidos de que sus compañeros, aunque sean sólo sus almas, estan listos para luchar por Athena, la justicia y el amor de esta tierra! Entonces Aiolis toma su flecha y la apunta hacia el muro. Dohko ordena a Seiya y a Shun que dejen el cuarto porque los Caballeros Dorados van a concentrar su cosmo y entonces soltarlo sobre la flecha de Aiolos. Esto logrará hacer luz de sol a pequeña escala, una tremenda onda destructuva llenará el cuarto y destruirá el muro de los lamentos. Dohko les recuerda su misión: darle su armadura a Athena. Dohko agrega que es imposible para personas normales cruzar el muro. El no sabe si serán empujados de vuelta o se prederán en el espacio, pero no podrán cruzar. Aún así el cree que los Caballeros de Bronce lo pueden hacer, porque llevan armaduras que han sido bañadas en la sangre de Athena. Ahora sus cuerpos han adsorbido la sangre de la diosa!! Dohko explica que la guerra contra Hades que ha durado desde tiempos mitológicos puede terminar pronto. El verdadero cuerpo de Hades esta durmiendo en el Eliseo. Como no quiere herir su cuerpo, Hades escoge cuerpos prestados como el de Shun.
Dohko les ordena salir del cuarto. Ellos asienten y salen.
"En ese tiempo..."
"Tuve la impresión de que los 12 Dorados sonrieron..."
"Como nuestros hermanos..."
"Si, nosotros luchamos juntos desde la épca mitológica."
"¿No eramos hermanos...?"
"Ahora ha llegado el tiempo de decir adiós a estos hermanos..."
"Adios, guerreros de sangre caliente..."
"Adios Caballeros... Dorados..."
Los Caballeros dorados forman un círculo y comienzan a concentrar su vida y su alma, y a quemar su cosmo dorado. Ellos liberan la energía en la flecha de Aiolos.
"Un brillo en este mundo obscuro"
Seiya y Shun esperan afuera. Minos llega y les ordena que se muevan de la puerta. Como ellos no se mueven, los golpea y abre la puerta. Desafortunadamente en ese momento ocurre la gran explosión!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Entre el infierno y Utopía.
Shiryu - Si quieren pasar, tendrán que matarme...
Espectros - ¿Pretendes enfrentarte a los tres tu solo?
-------------------
En el capitulo anterior:
"Un brillo en este mundo obscuro"
Seiya y Shun esperan afuera. Minos llega y les ordena que se muevan de la puerta. Como ellos no se mueven, los golpea y abre la puerta. Desafortunadamente en ese momento ocurre la gran explosión!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 32
Entre el Infierno y Utopía.
--------------------------------------------------------------------------------
Shiryu y Hyoga llegan a Guidecca y presencian la explosión que destruye parte del palacio. En el cuarto principal, Shun y Seiya miran el muro de los lamentos. Los caballeros dorados lo lograron: Hay un gran y profundo hoyo en el muro. Buscan a los Caballeros dorados. Ven las doce armaduras doradas reconstituídas, pero no hay rastro de los Caballeros dorados. Hyoga y Shiryu entran al cuarto. Ellos también notan las armaduras doradas. Todos entuenden que los caballeros dorados están muertos.
Todos entran al tunel menos Shiryu que se queda en Guidecca, diciendo que los alcanzará pronto. Los demás corren a través del tunel hasta que finalmente ven una luz. El tunel se abre a otra dimensión donde el espacio-tiempo se deforma. Ellos notan algo brillante a lo lejos.
Guidecca
Mientras tanto, del otro lado del tunel, Shiryu se enfrenta a 3 espectros, Reina Alraune, Gordon de Minotauro y Sylphid Basilisk. Ellos le dicen a Shiryu que no dejarán que nadie vaya al Eliseo y le ordenan que se retire.
Shiryu - Si quieren pasar, tendrán que matarme...
Espectros - ¿Pretendes enfrentarte a los tres tu solo?
Los tres espectros lo atacan al mismo tiempo derribándolo. Repentinamente, un filo contra su casco (máscara) Es la Excalibur de Shiryu. Shiryu está preparado para morir.
De regreso con Seiya, Shun y Hyoga.
Ellos se dan cuenta que el Eliseo está en dirección a la luz. Seiya y Shun brincan al espacio pero la reaparición de Minos detrás de ellos impide que Hyoga haga lo mismo. Minos le dice que no dejará que nadie llegue al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
El camino al Eliseo.
Esta a punto de atacar a Hyoga cuando algo extraño ocurre.
La presión actúa sobre él, un momento después, Minos explota...
dejando solo a Hyoga.
--------
En el capitulo anterior:
Ellos se dan cuenta que el Eliseo está en dirección a la luz. Seiya y Shun brincan al espacio pero la reaparición de Minos detrás de ellos impide que Hyoga haga lo mismo. Minos le dice que no dejará que nadie llegue al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 33
El camino al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Minos le ordena a Hyoga que se quite y se prepara a pelear y a forzar su paso. Pero es detenido por una pared de hielo. Hyoga le dice que es una variante del ataud de hielo que se dice que es imposible de romper inclusive para los Caballeros dorados. Minos no lo cree y golpea la pared de hielo y logra hacerle un agujero. Seiya y Shun le dicen a Hyoga que salte también, pero él les dice que sería inutil: si él brinca, Minos podría apuntar y golpearlos. Asi que prefiere quedarse y guardar el camino con su cuerpo. Minos amenaza con matarlo a él primero si le estorba. Hyoga lo ataca con el polvo de diamantes, pero Minos lo rechaza con una mano. Hyoga cae por su propio ataque.
Minos - ¿No has entendido? Cosas como tu aire congelado no tiene efecto en mi! Vaims levantate!
Hyoga - U...uu...
Minos - Si tu no te levantas, yo te levantaré!
Minos está utilizando el marionetero cósmico en Hyoga para hacerlo bailar una danza mortal.
En el espacio Seiya y Shun sufren por la presion, mas aún, estan siendo arrastrados en dirección contraria a Eliseo. Shun se aleja de Seiya. Éste último se pregunta su será posible llegar al Eliseo. Repentinamente dos alas crecen en su armadura, permitiéndole a Seiya atrapar a Shun. Seiya entiende que estas alas son parte de la armadura original de Pegaso y que han sido desarrolladas por la sangre de Athena. Ahora se pueden mover hacia el Eliseo asi que no esperan mas y vuelan hacia la gran luz.
En el tunel, Hyoga ha convertido los hilos de Minos en hielo. Él levanta sus manos sobre su cabeza y lanza el ataque de la Ejecución de Aurora que golpea a Minos. Hyoga aprovecha esta ventaja para brincar al espacio. Sin embargo Minos logra sujetarlos con uno de sus hilos. Está por atacar a Hyoga cuando algo extraño ocurre. La presión actúa sobre él y, un momento después, Minos explota, dejando solo a Hyoga.
Es por esto que sólo los dioses pueden ir al Eliseo. Los caballeros de Bronce utilizando las amraduras empapadas en la sangre de una diosa estan protegidos.
Guidecca.
Al inicio del tunel Shiryu cae de nuevo. Los tres espectros le dicen que se mueva, pero Shiryu les contesta de nuevo que para pasar tendrán que matarlo. Reina decide que se deshará de Shiryu el mismo.
Reina - Esta bien... Si quieres muerte, te la concederé. Yo Reina Alrune, te cortaré la cabeza...
El Ataca con sus "Tijeras de la flor de sangre" [Nota de los traductores: O ELLA lo ataca. No estoy seguro si "el" es hombre o mujer :( ]
Reina piensa que ha cortado la cabeza de Shiryu por lo que sugiere a sus amigos que se vayan, pero se da cuenta que se equivoca. Solo ha herido a Shiru en el cuello y Shiryu hizo lo mismo a su cuello con su Excalibur.
Asi que ahora Gordon ataca: "Destructor de la gran hacha!" Shiryu se protege con la mano que tiene a Excalibur, pero el hacha es mas dura y la mano de Shiryu se rompe. Gordon se prepara para romper la cabeza de Shiryu pero él es mas rápido, lo golpea con el dragón ascendiente utilizando su otro brazo.
Sylphid se da cuenta de que Shiryu no se ha movido a pesar de todos sus ataques. Asi que esta vez él lo hará moverse de la entrada hacia el tuner con el huracán de Basilisk. El ataque arroja a Shiryu contra el muro de los lamentos. El cae frente al tunel. Shiryu cree que es irónoc que el muro de los lamentos lo haya salvado de ir a otra dimensión.
Shiryu les dice que no podrán matarlo si lo atacan de uno por uno. Deben atacarlo todos juntos! Sylphid no lo cree. Después de todo, ya está medio muerto! Shiryu ataca con la furia del Dragon y tira a Sylphid.
Shiryu - ¿Entendieron? Si quieren matarme vengan los tres juntos! En ese momento les enseñaré el último secreto del Dragon!!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Batalla mortar! 3 contra 1.
Re pentinamente, Sylphid, que no esta muerto aún, llega al final del tunel. No quere dejarlo ir al Eliseo. Hyoga le advierte que no salte al espacio o su cuerpo explotará.
En el capitulo anterior:
Shiryu - ¿Entendieron? Si quieren matarme vengan los tres juntos! En ese momento les enseñaré el último secreto del Dragon!!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 34
Batalla mortal! 3 contra 1.
--------------------------------------------------------------------------------
Frente al muro de los lamentos, Sylphid también ha caido.
Sylphid - Esta bien. De acuerdo a tu deseo, te mataremos Dragon...!
- Alraune, Minotauros, Basilisk!! Combinaremos nuestros 3 poderes.
Shiryu piensa en Shunrei que esta orando continuamente por él en China. Ella siente que el le esta diciendo "Adios".
Al fin, los espectros atacan. Reina con sus tijeras de flores sangrientas, Gordon con la gran hacha aplastante y Sylphid con el aleteo aniquilante.
Shiryu incrementa su cosmo para liberar el poder de los 100 dragones de Rozan (el ataque de Dohko)
El mata a los espectros, pero es empujado hacia atrás, hasta el tunel a la otra dimensión donde es capturado por Hyoga. La armadura de Cygnus adquiere alas!!
Repentinamente, Shilphid que no estaba muerto aún, llega al final del tunel. No quiere dejarlos ir al Eliseo. Hyoga le advierte que no brinque al espacio o su cuerpo explotará. Sylphid no le cree así que salta. Su cuerpo sufre la presión y explota.
Hyoga y Shiryu vuelan hacia el Eliseo.
Ikki se detiene al final del tunel. Pandora llega también.
Pandora - Ikki! Espera!
- Si sigues a Shiryu y los otros, tu cuerpo también explotará!
Ella le recuerda que su armadura no recibió la divina protección de la sangre de Athena. El le contesta que debe ir de todas formas.
Ella lo abraza por la espalda, llorando. Le implora que mate a sus enemigos en lugar de ir al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Las memorias grises de Pandora.
Ikki le dice que aguante hasta que la pueda atender.
Por fin, 6 espectros lo atacan. El los arroja al espacio con su ataque de las alas flameantes.
tells her to hang on until he tended her.
-------------------------
En el capitulo anterior:
Ella lo abraza por la espalda, llorando. Le implora que mate a sus enemigos en lugar de ir al Eliseo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 35
Las memorias grises de Pandora.
--------------------------------------------------------------------------------
6 espectros están frente al muro de los lamentos. Ellos ven a Ikki con Pandora al final del tunel y deciden matarlo.
La petición de Pandora deja perplejo a Ikki. El le pregunta si es para esto que lo sacó de Cocytos.
Ella le contesta que ha abierto los ojos. Su famimia fue totalmente exterminada por culpa de Hades, hace 13 años.
Ella recuerda que en esa época en el castillo de Hades, cuyo verdadero nombre es Heinschtein, vivían sus padres y empleados que eran muy amables. La vida era buena. Pero un día, ella se aproximó a un viejo cuarto de madera que su padre siempre había prohibido.
El candado había sido roto por un poder invisible.
Ella entró y encontró una pequeña caja sellada por Athena. Ella rompió el sello y abrió la caja, de la que salieron dos esferas de energía que tomaron formas humanas.
Ellos le dijeron sus nombres: Hypnos dueño del sueño y Thanatos, guardián de la muerte.
Ellos le revelaron que la alma de Hades reencarnaría como su hermano (Su madre estaba embarazada) y que ella tendría que protegerlo hasta que llegara el tiempo en que los 108 espectros serían revividos de nuevo. A cambio ella recibiría la vida eterna [Nota de Karen: ¿Recuerdan la opinión de Shaka sobre la vida eterna?] Entonces desaparecieron.
De regreso en el castillo, ella notó que si hermano ya había nacido. En los siguientes días, todos menos ella murieron son razones aparentes: Sus padres, los empleados, el perro, los pájaros...
Por el escudo defensivod de Hades, su castillo se convirtió en el castillo de la muerte en donde ningun ser vivo podía entrar.
Entonces ella recibió como instrucción que el que sería escogido para ser el cuerpo de Hades, era un huérfano Japonés. Desde ese entonces, ella vivó como la hermana de Hades, como una esclava.
Todo lo que miraba lo veía gris. Sin importar el color del cielo o del pasto o inclusive la sangre. Sin embargo ella recuerda que cuando los encontró de nuevo en el infierno, el cielo era azul, el pasto verde y la sangre roja.
Ella y también los espectros, pensaron que Hades cambiaría la tierra en la Utopía, donde viviría la gente que había recibido la vida eterna. De hecho, todos los seres vivos de la tierra serían exterminados como su familia.
Pandora se quita su collar y lo amarra a la cintura de Ikki diciéndole que con él puede ir a cualquier lado, inclusive otras dimensiones.
El le pregunta que va a hacer ahora que se lo dió a él. Ella le contesta que Tanathos e Hypnos no la dejarán ir ya que los traicionó. Repentinamente algo se rompe dentro de ella y cae.
Ikk esta preocupado por ella pero ella le dice que vaya rápidamente al Eliseo. Ella le advierte sobre Hypnos y Thanatos: Son realmente peligrosos. Pandora esta en mal estado. Ikki le dice que aguante hasta que pueda atenderla.
Por fin, los 6 espectros atacan a Ikki. El los arroja al espacio con sus alas ardientes.
Ikki nota que el rosario de Shaka que Pandora sostenía, ha cambiado totalmente de color. Esto significa que todos los espectros han muerto.
El regresa con Pandora, pero ella está muerta.
Así que abre las alas de su armadura y salta al espacio.
Final de la segunda parte (en el Infierno)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Hypnos y Thanatos.
Ikki le dice que aguante hasta que la pueda atender.
Por fin, 6 espectros lo atacan. El los arroja al espacio con su ataque de las alas flameantes.
------
En el capitulo anterior:
El regresa con Pandora, pero ella está muerta.
Así que abre las alas de su armadura y salta al espacio.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 36
Hypnos y Tanatos.
--------------------------------------------------------------------------------
Lejos en el universo hay un mundo.
La planicie infinita que es la del río Leto, es Utopía a donde pueden llegar tras su muerte sólo aquellos elegidos por los dioses.
Esa es la tierra eterna y pura que ha sido liberada de cualquier dolor y sufrimiento.
No hay tristezaa, dolor ni conflicto y no hay hambre.
¡¡Ese es el Eliseo!!
2 muchachas jóvenes se apresuran a un templo griego donde uno puede escuchar una hermosa música: Es el templo de Tanatos.
Chica 1 - Lord Tanatos, Lord Tanatos..
Chica 2 - ¡Es extraordinario...!
Dentro de su templo, Tanatos esta tocando la lira, rodeado de cuatro bellas mujeres. El le pregunta a las dos ninfas cuál es el problema. Supone que Cupido ha hecho algo en vano de nuevo, pero ellas responden que no es así. Han visto a un hombre cubierto de lodo, sudor y sangre.
Cerca de ahí, Seiya encuentra a otra ninfa. El le pregunta si conoce a Athnea y donde está Hades. Desafortunadamente, ella esta tan asustada que prefiere correr. Entonces llega Tanatos.
El se presenta a sí mismo. Seiya nota que sus cabellos y sus ojos son dorados. Seiya le pregunta que pasó con Athena cuando ella llegó ahí. Tanatos le contesta que esta muerta y que su hermano Hypnos debió sacrificar su cuerpo a Hades. Seiya no lo cree y le pregunta de nuevo dónde está Hades.
Tanatos lanza su energía que golpea a Seiya tumbándolo y se prepara para matarlo.
Pero es detenido por su hermano Hypnos. Seiya nota que son muy parecidos, excepto que los ojos y el cabello de Hypnos son plateados. [Nota: Claro, sus Sapuris no son similares. miren las alas de sus cascos (uno la lleva del lado izquierdo y otro del derecho)]
Hypnos le recuerda a su hermano que ese lugar nunca ha sido ensuciando desde la era mitológica [Vaya. Me pregunto qué habrá pasado desde esa época, segun Kurumada, muchas cosas no ha pasado desde entonces :) ]. Tanatos le pregunta si sería mejor que los Caballeros profanaran el Eliseo. De cualquier forma se ensuciará.
Hypnos replica que Tanatos tiende mucho a cancelar vidas. Por ejemplo, ¿porqué mató a Pandora? Tanatos responde "Tu ya sabes porqué lo hice"
Pandora traicionó a Hades cuando salvó a Ikki de Cocytos. Hypnos le dice que el que hubiera protegido la vida de Hades desde pequeña la hacía valiosa.
Tanatos replica que ni ella ni los espectros eran valiosos. Si ellos estan juntos, es suficiente: Inclusive mataron a Athena facilmente. Hypnos confirma que Athena ha sido capturada pero él no la mató. Tanatos no esta de acuerdo con la decisión de su hermano.
Hypnos le recuerda que esa tierra nunca se ha ensuciado y que Hades es el único que puede matar ahí.
De repente, Seiya que estaba oyendo la discusión, se levanta y pregunta a Hypnos donde esta Athena. Hypnos le muestra un templo y le explica que es donde el verdadero cuerpo de Hades duerme desde la era del mito y ahora es también el lugar donde duerme Athena.
Seiya no entiende porqué esta dormida, así que Hypnos le explica que no la puso en un sueño normal, sino en un sueño eterno.
Entonces su cuerpo fué capturado en una vasija sagrada. Ni siquiera el trueno de Zeuz puede destruir la vasija. Este absorverá su sangre y cambiará de color del blanco al rojo. Ahora, solo Hades puede salvarla... o dejarla morir. Seiya corre hacia el templo para salvar a Athena.
Tanatos le dice a su hermano que no dejará que Seiya entre al templo de Hades y que lo matará. Hypnos replica que puede hacer lo que el quiera.
Pero si quiere matarlo, debe darse prisa. De todas formas, aún si toma tiempo, no debe ensuciar el templo de Hades con sangre. Tanatos contesta que terminará de inmediato.
El suelta una gran bola de energía para destruir el cuerpo de Seiya. Pero Seiya salta sobre ella.
Sus alas se abren y le permiten atacar a Tanatos.
¡Puño de meteoro de Pegaso!
Tanatos está sorprendido al principio pero reaccióna rapidamente y detiene el ataque con su mano.
Hypnos le dice a su hermano que se lo había advertido. La determinación de Seiya era visible en su rostro. Se va recordándole a Tanatos que sea cuidadoso: el ratón puede morder al gato!
Tanatos esta enojado. Mira a Seiya volando hacia el templo de Hades.
Tanatos libera varias bolas de energía. Seiya no puede evitarlas y le destruyen las alas, lo que lo hace caer.
Santuario.
El eclipse está en progreso. Los Caballeros de Bronce se estan preocupando.
Shaina les ordena que no se alarmen, porque Seiya y compañía estan luchando con braveza. Jabu le dice que confían en Seiya y los otros: El mas grande eclipse será roto son duda! Shaina mira a Marin y le pregunta donde estaba.
Shaina - Inclusive Seiya te estuvo buscando continuamente.
Marin - A la que Seiya realmente estaba buscando probablemente no era a mi.
Shaina - ¿Qué?
Marin le habla a Kiki quien llega con una joven muchacha.
Shaina - ¡Marin! ¿Esta chica?
Marin - Es la persona a la que Seiya siempre me pidió que buscara
Shaina - ¿Qué? Entonces esta niña es...
De regreso al Eliseo
Tanatos llega a donde Seiya cayó. Le dice que sus alas han sido cortadas para que no pueda escapar de la muerte más. Seiya responde que aún no puede morir.
Así que se levanta diciendo que aún le queda algo por hacer... alguien a quien quiere ver. Entonces ataca con el puño de cometa de Pegaso!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Esa persona es Seika.
Shaina pregunta como fué que ella triunfó donde la fundación Graude no pudo. Marin explica que Seika desapareció misteriosamente el día en que Seiya fué mandado a Grecia, así que ella pensó que lo había seguido hasta ahí.
-------
En el capitulo anterior:
Tanatos llega a donde Seiya cayó. Le dice que sus alas han sido cortadas para que no pueda escapar de la muerte más. Seiya responde que aún no puede morir.
Así que se levanta diciendo que aún le queda algo por hacer... alguien a quien quiere ver. Entonces ataca con el puño de cometa de Pegaso!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 37
¡Esa persona es Seika!
--------------------------------------------------------------------------------
En el Santuario
Jabu - Entonces...
Shaina - Entonces esta chica es...
Marin - Si. Su nombre es Seika
- ¡¡Es la hermana de Seiya!!
Shaina - Muuu... de Seiya... La hermana de Seiya...
- ¡Que bien! ¡Seya estaba siempre buscándote! ¡Estará tan feliz cuando se entere!
Marin - No tiene caso, Shaina. Las cosas que le digas sobre Seiya
Shaina - ¿Qué?
Marin - ¡Esa chica ni si quiera sabe quien es!
Shaina - ¿Cómo?
De regreso al Eliseo.
El ataque de Seiya no tuvo efecto en Thanatos. Su capa ha sido desgarrada pero su Saupirs lo protegió. Seiya está asombrado. Había concentrado todo su poder pero fué inútil. No puede ponerse de pie. Thanatos le recuerda que ¡él es el dios que gobierna la muerte! Entonces se prepara para matar a Seiya, pero se detiene al darse cuenta de algo.
¡El ataque de Seiya razguñó dos de sus dedos! Thanatos se enoja y matea la cabeza de Seiya diciéndole lo que le va a hacer (pulverizar su cuerpo, arrojarlo a la obscuridad de otra dimensión, hacerlo sufrir eternamente tras su muerte...)
Finalmente decide no matarlo por ahora. Quiere que también el espíritu de Seiya sufra. Lo matará después.
Mientras tanto en el Santuario.
Jabu: ¿Qué?
Shaina: ¿Amnesia?
Marin: Si. Estando amnésica, siempre ha vivido en el pueblo de Rodorio
Shaina: ¿Qué? ¿En el pueblo de Rodorio cerca del Santuario?
Marin: Cuando Seiya fué enviado a entrenar al Santuario, cuando era pequeñp, Seika lo siguió y llegó a los alrededores.
"Pero como todos saben, los alrededores del Santuario son lugares duros donde las personas comunes ni si quiera pueden caminar. Mientras caminaba, su pierna resbaló y cayó por un barranco donde perdió la consciencia [Ah! entonces la tendencia de Seiya de caer por los barrancos es cosa de familia :P ]!"
"Afortunadamente fue salvada por un anciano del pueblo de Rodorio que pasaba por aquí... Escapó por poco de la muerte, pero..."
"Perdió todas sus memorias por el shock de esa época. De sus pertenencias, pudo saber que su nombre era Seika pero... no recuerda quién es ni porqué esta aquí. El tiempo pasó mientras ayudaba al amable hombre de la tienda que la salvó. No sabíamos que ella estuviera tan cerca... hasta este día..."
Shaina pregunta como es que Marin logró encontrarla cuando ni si quiera la fundación Graude pudo. Marin explica que Seika desapareció de repente el día en que Seiya fué enviado a Grecia, así que pensó que lo había seguido hasta los alrededores.
Shaina revela que había escuchado que Marin también buscaba a su hermano del que fué separado cuando era joven. Así que Seiya pensó que Marin podría ser su hermana. Marin mira hacía el sol, pero no contesta.
De repente Seika comienza a quejarse con dolor, diciendo que su cuerpo parece destrozado.
De regreso al Eliseo
Thanatos le dice a Seiya que matará a su hermana que está en el Santuario. Seiya no le cree, así que Thanatos hace una pantalla de energía y le muestra el Santuario...
... y a su hermana.
Seiya la reconoce y comienza a levantarse. Entonces se da cuenta que esta sufriendo. Thanatos le explica que, como guardian de la muerte, puede matar a sus enemigos directamente aunque esten a varios años luz de distancia, como hizo con Pandora. ¡Ahora va a matar a la hermana de Sieya!
Seiya brinca para detener a Thanatos pero éste lo derriba nuevamente con su energía.
En la tierra.
Seika sigue sufriendo. Todos se preguntan qué puede ser. Entonces Kiki siente un cosmo inmenso, y salta a proteger a Seika de la gran bola de energía.
Marin y Shaina le preguntan qué paso. El les explica, pero ellos no vieron nada. También les dice que el que causa el dolor de Seika es la misma persona. Kiki con sus poderos psicoquinéticos, es el único que puede sentir el ataque.
Aún así se preguntan quién y donde esta el desconocido y porqué quiere matar a Seika. Repentinamente, Kiki les advierte que viene de nuevo, pero del otro lado, esta vez. Marin corre a proteger a Seika y es golpeada por la energía de Thanatos.
Entonces escuchan una voz que les dice que detengan esa resistencia innecesaria. De cualquier forma matará a Seika aunque se interpongan. Thanatos les explica que el comportamiento de Seiya merece la muerte. Pero antes de matarlo, matará también a su hermana. Kiki advierte que el ataque viene ahora de la derecha.
Shaina salta para proteger a Seika. La energía la golpea y rompe su máscara.
Shaina - U... kut... Tha... Thanatos.... no te dejaremos hacer lo que quieras. No te dejaremos tomar la vida de Seika.
Caballeros de bronce - Cierto! Estamos todos de acuerdo!
Todos - ¡Protegeremos a la hermana de Seiya!
Todos rodean a Seika
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Unión! Caballeros de Bronce.
Thanatos aparece detrás de Shiryu y lo golpea con otra bola de fuego.
Entonces le pregunta si es el último.
En el capitulo anterior:
Caballeros de bronce - Cierto! Estamos todos de acuerdo!
Todos - ¡Protegeremos a la hermana de Seiya!
Todos rodean a Seika
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 38
¡Unión! Caballeros de bronce
--------------------------------------------------------------------------------
Marin - Seiya
Jabu - ¿Puedes oirnos, Seiya?
Ichi/Ban - Nosotros protegeremos a tu hermana con nuestras vidas
Geki/Kiki - Asi que no te preocupes y pelea, ¡Seiya!
Nachi/Shaina - ¡Aguanta, Seiya!
Eliseo:
Seiya que los escucha esta llorando.
Thanatos ataca de nuevo pero los Caballeros detienen la energía con su cosmo. Thanatos se sorprende y decide matarlos a ellos también.
Su siguiente ataque los golpea a todos, por suerte su cosmo siempre protege a Seika.
Seiya no soporta ver esto. Atrapa por sorpresa a Thanatos por los hombros y usa su última técnica: ¡El choque revolvente de Pegaso! Ambos salen disparados hacia el cielo.
Sin embargo caen de regreso, Thanatos desaparece, dejando a Seiya estrellarse solo.
Thanatos resume la situación. Seiya no se puede hablar o mover más. Sus amigos no tienen el poder para defender a Seika. Le pregunta a Seiya a quién matará primero, si a él o a su hermana. Se prepara para golpear a Seiya.
Pero la cadena de Shun detiene su puño. Thanatos entiende que Shun es otro de los Caballeros de Athena. El jala la cadena y avienta a Shun hacia el cielo. Shun trata de protegerse con la defensa rodante pero no funciona, la bola de fuego destruye la cadena y lo derriba.
Thanatos le pregunta cuantas personas mas llegarán. Como Shun no contesta. Thanatos decide matarlo también. Entonces, siente un cosmo tras de él así que salta y escapa del puño de Shiryu.
Shiryu ataca con el Dragón ascendiente. Thanatos aparece tras de Shiryu y lo golpea con otra bola de fuego.
Thanatos le pregunta si es el último. En seguida se prepara a matarlo pero repentinamente nota que su cuerpo esta medio congelado. Hyoga aparece trás de él...
... y lo golpea con el polvo de diamantes. Pero Thanatos no cae, a pesar de que parece que esta totalmente congelado. Hyoga corre a ver si Shiryu esta bien.
Desafortunadamente Thanatos estaba simulando su derrota. Los ataca juntos con otra bola de fuego. Explica que varios cientos de ataques al cero absoluto son necesarios para congelarlo. De nuevo les pregunta si hay mas Caballeros.
Ikki aparece atrás de él.
Thanatos le pregunta quién es. Ikki le contesta que es Fénix Ikki y que ha venido de parte de las personas muertas a darle sus resentimientos.
Ikki trata de golpear a Thanatos pero éste lo evade y atrapa el puño de Ikki. Thanatos mira el collar de Pandora alrededor del cuello de Ikki y lo reconoce. Entonces golpea a Ikki, destruye el collar y derriba a Ikki.
Thanatos explica que es el dios que que manda sobre la muerte pero que no hay razón para recibir los resentimientos de cada gente muerta. Ikki se levanta diciendo que no le cree. No aprecia a los dioses malvados como él así que usa las alas ardientes del Fénix contra él.
¡Las Alas ardientes del Fenix! Thanatos brinca para evadirlo, pero Ikki es más rápido.
Sin embargo Thanatos logra safarse. El ataque de Ikki solo ha logrado quitarle la máscara. (Thanatos tiene una pequeña estrella en la frente. Me pregunto que significa) Thanatos le dice que es su primer oponente serio. Lamentará haber hecho enojar a un dios!
Thanatos estira su brazo y golpea a Ikki con la terrible providencia. Ikki cae, con su armadura destrozada.
Thanatos dice que hubiera reducido el cuerpo de Ikki a polvo y mandado los pedazos al final del universo, pero hubiera sido contrario a los deseos de Hades. (nota mía: Eso me suena muy familiar...) Sin embargo si puede cortar su cabeza y está por hacerlo cuando oye un ruido. Es una resonancia del distante mundo del infierno.
Es el sonido de las 12 armaduras doradas. Thanatos recuerda que las armaduras de oro han salvado a los Caballeros en situaciones críticas en varias ocaciones y los han llevado a la victoria. Desafortunadamente, necesitan el poder de un dios para llevarlas del infierno al Eliseo! Esta vez, la asistencia de las armaduras doradas es imposible.
Sus lamentaciones lo ponen feliz.
Mientras tanto, Shun, Shiryu, Hyoga y Seiya se levantan de nuevo. Thanatos les dice que ni siquiera las armaduras doradas los pueden ayudar ahora, así que no les queda nada. Enseguida los golpea y destruye todas las armaduras.
Repentinamente Thanatos siente un gran cosmo que permite a las armaduras doradas acercarse al Eliseo. Como es imposible para alguien que no sea un dios, Thanatos se pregunta quién lo hizo. Finalmente reconoce el cosmo del Emperador de los mares, ¡Poseidón!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
Refuerzos del Emperador de los Mares.
Poseidon - ¿Tu crees que el eclipse es realmente un fenómeno basado en los principios universales?
- No, no eres sólo tu... Muchas personas que viven en este planeta piensan que es un eclipse común... que el sol, aunque esta oculto por la luna, mostrará de nuevo su faz...
-----
En el capitulo anterior:
Repentinamente Thanatos siente un gran cosmo que permite a las armaduras doradas acercarse al Eliseo. Como es imposible para alguien que no sea un dios, Thanatos se pregunta quién lo hizo. Finalmente reconoce el cosmo del Emperador de los mares, ¡Poseidón!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 39
Refuerzos del Emperador de los mares
--------------------------------------------------------------------------------
Gracias al poder de Poseidon, las armaduras doradas se acercarn al Eliseo. Thanatos esta perplejo porque Poseidon ha estado sellado en el jarrón de Athena y se hundió de nuevo en un largo sueño.
Repentinamente 5 armaduras doradas vienen a darles su poder a los caballeros de bronce.
Las armaduras doradas se separan en partes y cubren sus cuerpos.
Seiya por la armadura de Sagitario, Hyoga por la de Acuario, Shiryu por la de Libra, Shun por la de Virgo e Ikki por la de Leo.
Cabo Sunion.
Julian Solo esta mirando el mar. Sorrento que lo acompaña, ha notado su mirada extraña por un momento. Se pregunta si el alma de Poseidon ha tomado control de su cuerpo de nuevo.
Cuando Julian lo llama, Sorrento entiende que tenía razón. Poseidon le dice que le ha dado su fuerza a los caballleros de Athena. Sorrento esta sorprendido.
Poseidon - ¿Tu crees que el eclipse es realmente un fenómeno basado en los principios universales?
- No, no eres sólo tu... Muchas personas que viven en este planeta piensan que es un eclipse común... que el sol, aunque esta oculto por la luna, mostrará de nuevo su faz...
Sorrento - ¿eh?
Poseidon: Pero este eclipse es diferente. Tan pronto como este cubierto por la luna, El sol nunca brillará de nuevo sobre la tierra.
Sorrento - ¿Que tratas de...? Increíble. Entonces...
Poseidon - Si. Es el trabajo de Hades. Esta tratando de convertir a la tierra en un mundo de obscuridad y gobernarlo.
Sorrento - Muu... Ha... Hades...
Poseidon - Pero aunque sea lamentable, he sido sellado por Athena. Solo pude mandarles varias armaduras doradas, pero...
Repentinamente un cambio ocurre en su mente.
Julian - Sorrento, ¿Que pasa?
Sorrento - ¿Uh? Señor Poseidon?
Julian - Vamos. Sigamos con nuestro viaje. Muchos niños que no estan bendecidos en el mundo, esperan tu flauta... Sorrento
Sorrento - Claro, fue para detener la ambición de Hades, pero... durante este pequeño instante, Poseidon fué revivido. Aunque haya sido contra quien lucharon en el pasado... Es para no cambiar el mundo en obscuridad... Les deseo suerte, Caballeros de Athena!!
De regreso al Eliseo.
Thanatos entiende que Poseidon envió las armaduras doradas porque no puede quitarle a Hades la tierra que él quiere. Los Caballeros estan asombrados de que Poseidon hiciera eso por ellos. Thanatos puensa que es una pena que un dios esté tan apegado a la tierra.
Hace burla de Poseidon porque este último pensó darle a los Caballeros la victoria con las armaduras doradas. Le preguntan que quiere decir, asi que explica que las armaduras doradas que hasta ahora les han dado la victoria no lo harán mas. Aunque es inferior a Hades, Thanatos es también un dios. En consecuencia, frente a él, Las armaduras doradas son inútiles. Thanatos decide mostrarles el poder de un dios.
Su energía destruye las 5 armaduras doradas.
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Las legendarias Armaduras Divinas!
Hynos - Oh... Que extraña ansiedad he sentido desde hace un momento... Es extraño que a Thanatos le
esté tomando tanto con los Caballeros de Bronce... Usando las armaduras de Bronce que fueron revividos
por la sangre de Athena, lograron el milagro de llegar al Eliseo... Pero... Dudo que el milagro sea solo por
la sangre de Athena pero... ¡Ah! ¡Ahora recuerdo! Hubo una vez algo como esto en los tiempos mitológicos...
¡Estas armaduras fueron revividas por la sangre de un dios!
------------------
Introducción
"Otro sueño se convertirá en memoria"
"Durante 5 años"
"Te agradecemos por este gran sueño. Adiós, Seiya."
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 40
¡Las Legendarias Armaduras Divinas!
--------------------------------------------------------------------------------
Las armaduras doradas han sido destruídas.
Los Caballeros son derribados por el ataque. Estan sorprendidos por que las poderosas Armaduras Doradas han sido pulverizadas tan facilmente.
Seiya deja caer la armadura de Athena.
Seiya - Es el final. Entre las cosas que nos quedaban, con esto, no hay nada más... Nada más...
- Aah... la fuerza abandona mi cuerpo... Ya.... es inútil...
Thanatos parece feliz al escuchar estas palabras.
Thanatos: ¿Entendieron, gusanos? No importa cuántos vengan o lo que se pongan en sus cuerpos, ¡todo es inútil frente a mi! Con esto, Caballeros, todos están destruídos. ¡Aún Athnea morirá pronto en el gran jarrón! Estando el sol oculto, ¡La Tierra cambiará a perfecta obscuridad! Estos heraldos terminan aquí, de la batalla que ha seguido desde la era mitológica, ¡con la victoria de Hades!
Thanatos levanta la armadura de Athena.
Thanatos - Hm, supongo que esta es la armadura de Athena. Así que la aplastaré también.
Athena le habla a Seiya a través de su cosmo. No puede creer que se haya dado por vencido. El le explica que han usado toda su fuerza, que no tienen nada más. Ella no esta de acuerdo: ¡Aún les quedan sus vidas!
Mientras tengan su vida, aunque hayan perdido todo lo demás y aunque estén heridos, aún son capaces de explayar un poder infinito. Tal vez el milagro para sobrepasar a un Dios en poder puede ocurrir.
Athena - Seiya, hasta ahora, cada vez que has quemado tu vida y explotado tu cosmo, ¿no han ocurrido muchos milagros? No debes darte por vencido, mientras tengan tu vida... Mientras tengas tu vida el milagro ciertamente ocurrirá.
Entonces Seiya escucha la voz de Marin:
Marin - Si te das por vencido en un lugar como ese, ¿que será de tu hermana?
Seiya - Marin...
Shaina - Ahora, la hermana que siempre habías buscado, está aquí Seiya.
Marin - ¿No quieres volver a ver a tu hermana de nuevo, Seiya?
Jabu y Co. - Si, Seiya. Te hemos dicho que protegeremos y daremos nuestras vidas por ella.
- No te des por vencido, Seiya
- Aguanta Seiya
- Seiya...
- Seiya...
Seiya - Hermana Seika, hermana.... Estoy vivo... Estoy aquí... Hermana.... ¡Hermana! ¡¡HERMAAAAAANAAAA!!! (Su grito resuena por todo el universo hasta Seika)
Seika - Oh... En este instante... Se... ¿Seiya...? (sorprendida) ¡Seiya!
- ¡Seiyaaaaaa...!
Marin - ¡¡Hut...!!
Kiki - ¡¡Seika ha dicho el nombre de Seiya!!
Jabu - Su memoria...
Shaina - ¡Su memoria ha regresado!
Seiya se levanta, su cosmo está ardiendo de nuevo.
Seiya - Puedo escuchar... la voz de mi hermana...
- La voz de Athena...
- Las voces de todos me animan...
- ¡Si! ¡No me daré por vencido! ¡Mientras tenga esta vida...!
Athena - Si Seiya. Quema tu vida. Ahora incremente tu cosmo a su último nivel... Más allá de cualquier batalla anterior... excedelo... excedelo... excedelooo... excedeloooo....
Thanatos - Es imposible. Este se ha levantado de nuevo... Creí que habría muerto perdiendo todo y sin tener nada que hacer... ¿Eh? ¿Qué es esto?
Seiya desaparece detrás de su cosmo.
Thanatos - ¡Increíble! ¿Qué es esto? Los pedazos de la armadura de bronce que había reducido a pedazos y transformada en cenizas, los pequeños pedazos que quedaban pegados a su cuerpo, estan ardiendo como flamas."
El Templo de Hypnos.
Hynos - Oh... Que extraña ansiedad he sentido desde hace un momento... Es extraño que a Thanatos le esté tomando tanto con los Caballeros de Bronce... Usando las armaduras de Bronce que fueron revividos por la sangre de Athena, lograron el milagro de llegar al Eliseo... Pero... Dudo que el milagro sea solo por la sangre de Athena pero... ¡Ah! ¡Ahora recuerdo! Hubo una vez algo como esto en los tiempos mitológicos... ¡Estas armaduras fueron revividas por la sangre de un dios!
Seiya reaparece usando una nueva armadura.
Hypnos - ... Las armaduras cambiaron a Kamei (Armaduras divinas) que sobrepasan todo.
Thanatos: Es imposible... su armadura... Su armadura de bronce reducida a cenizas ha revivido en una forma
Shun - Se... Seiya...
Hyoga - Esto...
Shiryu - ¿Qué...?
Thanatos - Nunca habíamos visto u oído de esta armadura... Sobretodo mira que sublime... La divinidad respetable que se levanta de todas sus armaduras... Parece que...
Hypnos - Es cierto. Es una Kamei.
Shiryu - Ut...
Ikki - Mut...
(nota mía: Pero que elocuencia, de estos dos, que bárbaros :P )
Thanatos - ¡¡Hypnos!! Hypnos, ¿qué acabas de decir? La recién resucitada Armadura de Pegaso es...
Hypnos - Kamei... he dicho.
Caballeros - ¡¿Kamei?!
Thanatos - Es imposible. Kamei... El Kamei, de acuerdo con su nombre, es lo que 12 Olímpicos, comandados por Zeus, les ha permitido usar, ¡¡algo que sólo era permitido para que usaran los dioses!! Eso... ¿Porqué algo como esto está en el cuerpo de un mortal como este gusano...
Hypnos - ¡Cálmate Thanatos! Han sido capaces de cruzar la hyper dimension que solo los dioses pueden curzar, y llegaron al Elíseo. ¿Porqué?
Thanatos - Es la sangre de Athena... Oh...
Hypnos - ¡Cierto! Me lo has recordado. Una armadura que ha sido revivida por la sangre de un dios está cercana al ilimitado Kamei... Por así decirlo ¡se convierte en una armadura divina! ¡Solo las hemos visto una vez, ¡en la lejana era del mito!
Ikki - ¡Armaduras divinas!
Shiryu - Una armadura cercana al ilimitado Kamei, que trasciende al Bronce, Plata, Oro... todas ellas...
Hyoga - Seiya hizo revivir su propia armadura utilizando la ayuda de la sangre de Athena y aumentando su cosmo al mayor nivel.
Shun - ... seguramente la legendarua armadura divina...
Seiya - Uu... No fue sólo para cruzar la ultra dimensión... Este gran secreto estaba escondido en la armadura que ha sido resucitada por la sangre de Athena...
Thanatos - Hm Hypnos, ¿Significa que veniste aquí porque estas preocupado?
Hypnos - Así es. Ahora Pegaso no es un Caballero cualquiera. Si lo subestimas, ¡cometerás un gran error!
Thanatos - Aunque la armadura divina es realmente cercana al ilimitado Kamei, es aún una armadura... ¿De qué deberíamos preocuparnos nosotros los dioses? Más aún, ¿Qué puede hacer una persona casi muerta?
Hypnos - ¡Detente Thanatos!
Thanatos ataca a Seiya pero éste último brinca y lo evade fácilmente, su fuerza regresó con su armadura. Le ordena a Thanatos regresarle la armadura de Athena. Thantos incita a Seiya para que se la quite, así que él ataca y patea la armadura de Athena de las manos de Thanatos.
Thanatos cae. Seiya atrapa la armadura de Athena. Thanatos no reconoce al hombre que estaba casi muerto hace unos momentos.
Seiya le ordena que se mueva para que pueda darle su armadura a Athena. Su rudeza enfurece a Thanatos. Lanza su Terrible Providencia.
Pero su ataque es detenido por el cosmo de Seiya. Seiya le dice a Thanatos que es un dios de segunda que solo juega con la muerte. Hypnos le advierte a Thanatos.
Seiya lanza su Meteoro de Pegaso. Su ataque destruye el Sapuris de Thanatos y lo derriba.
Seiya (sin aliento) - Es... Esta hecho... Por fín... Por fín he matado a Thanatos...
Pero...
Thanatos se levanta, frente a Seiya, listo para golpearlo. Sin embargo Seiya reacciona rápidamente, si golpe atraviesa el cuerpo de Thanatos.
Thanatos - Es... Es imposible... Yo... un dios... Por un mortal...
Seiya le dice a sus amigos que debe llevarle su armadura a Athena. Hypnos está en su camino. Así que amenaza con matarlo a él también si no se mueve. Hypnos no se mueve, así que Seiya lo ataca.
Sin embargo el Meteoro Pegaso solo logra romper la máscara de Hypnos. Hypnos se asombra por el poder de Seiya. Seiya no tiene tiempo de luchar, así que se va. Hypnos quiere detenerlo pero...
Ikki lo golpea (sin efecto) diciendo que él será su oponente hasta que Seiya alcance el templo de Hades.
Hypnos se deshace de él con un simple golpe. Le dice que contrario a Seiya, el no está preparado para ser su oponente. Sin embargo Ikki se levanta de nuevo, decidido a luchar hasta que Seiya alcance a Hades aunque muera. Hypnos se prepara para concederle su deseo.
Pero su brazo es detenido por la cadena de Shun. Éste dice que reemplazará a su hermano como adversario de Hypnos. Hypnos jala la cadena pero no se rompe. El recuerda que Thanatos la había destruído. Shun le recuerda que ¡también recibieron la sangre de Athena!
Su cuerpo desaparece detrás de su cosmo. ¡Reaparece usando la Armadura divina de Andrómeda!
Mientras tanto, Seiya corre al templo de Hades buscando a Athena. Se detiene frente a un jarrón muy grande, del tamaño de una persona.
---------
Mientras tanto, Seiya corre al templo de Hades buscando a Athena. Se detiene frente a un jarrón muy grande, del tamaño de una persona.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 41
¡Apresúrense! Al templo de Hades
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya se da cuenta que el Jarrón que contiene a Athena se esta volviendo rojo obscuro. Esto significa que esta absorviendo la sangre de Athena. Seiya lo golpea para romperlo, pero es muy duro. Así que lanza su meteoro pegaso.
Desafortunadamente su propio ataque le es regresado y lo derriba. Alguien le dice que detenga sus intentos inútiles: cada vez que trate de romper el jarrón sus ataque serán regresados y lastimarán su cuerpo. Seiya mira una columna, una esfera de energía la rodea hasta una estatua. Seiya entiende que es el alma de Hades.
Fuera del templo, Shun ahora usa su armadura divina. Le dice a su hermano que vaya a ayudar a Seiya. Ikki asiente y se marcha.
Hypnos le dice a Shun que él es diferente de su hermano. Entonces jala la cadena y arroja a Shun hacia el cielo. Desde ahí, Shun ataca con sus ondas de rayo.
Sin embargo, Hypnos las evita. El recuerda sus propias palabras: un raton puede morder al gato. Así que decide no esperar más: pondrá a Shun a dormir.
El Letargo Eterno lleva a Shun a un sueño profundo.
Hyoga y Shiryu observan la derrota de Shun. Hypnos les dice que Shun ha caído en un sueño profundo y eterno así que nunca despertará. Agrega que no le gustan las muertes violentas, pero Shun usando una armadura divina es peligroso. Así que lo matará. Pero antes, Hyoga y Shiryu llaman su atención. Ellos también estan desapareciendo tras su cosmo. Hypnos recuerda que ellos también recibieron la sangre de Athena como Seiya y Shun.
¡Las Armaduras Divinas del Dragón y Cynus!
Hypnos les recuerda lo que le dijo a Shun: No importa que usen armaduras divinas, ellos no pueden estar al mismo nivel que él. Los pondrá a dormir. Letargo Eterno. Pero Hyoga y Shiryu no se duermen.
Shiryu - Ya nos has enseñado tu técnica.
Hyoga - La misma técnca no es útil en un Caballero por segunda vez.
Así que atacan juntos, El dragón ascendiente y el polvo de diamantes.
Ellos derriban a Hypnos.
En el Templo.
Seiya ha fallado de nuevo en destruír el jarrón. Hades le dice que se de por vencido. Por supuesto, Seiya no lo hace. Se prepara a atacar pero su poder se regresa y lo derriba. Sin embargo Seiya se levanta de nuevo así que Hades decide matarlo a él también. Repentinamente Ikki entra en el templo.
Seiya le informa sobre Athena. Ikki mira la columna y reconoce el alma de Hades. Hades se da cuenta de que "otro estúpido mortal" ha llegado. Ikki decide deshacerse de Hades. Seiya trata de advertirle.
Ikki lanza el poder de las alas ardientes, que se regresa cotra él y lo arroja contra el jarrón.
Seiya corre a ver a su amigo. Ikki entiende que es igual que contra Poseidón. Seiya le explica todo. Hades anuncua que los matará. Seiya le sugiere a Ikki que combinen sus poderes. Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡Hades! Despertando de la Mitología.
Hypnos es despertado por la gran explosión. Adivina lo que Seiya y compañía tratan de hacer. Les aconseja que se detengan, o de otra forma el mundo será completamente destruído.
-------------
En el capítulo anterior:
Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 42
¡Hades! Despertando de la Mitología
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya - ¡¡Ikki!!
Ikki - Seiya... Parece que la sangre de Athena me ha dado una armadura divina a mi también...
Seiya - ¡Ikki...!
Ahora ellos pueden combinar sus cosmos y salvar a Athena. Lanzan sus ataques más poderosos: Las llamas ardientes y el Meteoro Pegaso. El "escudo repulsivo" actúa de nuevo...
... y los derriba a los dos. Seiya se pregunta si Hades tenía razón cuando dijo que era imposible salvar a Athena del gran jarrón. Entonces se da cuenta que el alma de Hades esta bajando por la columna y le informa a Ikki que Hades viene a matarlos. Ikki le contesta que ciertamente morirán. De repente, mirando a la columna, se da cuenta de algo. Le pregunta a Seiya que será la construcción bajo la columna.
Seiya se da cuenta hasta entonces de la construcción. Parece una cámara. Ikki le dice a Seiya que el ha oído que Hades ha dejado a su verdadero cuerpo dormido desde la era del mito.
Así que obviamente, ese lugar es donde se encuentra el verdadero cuerpo de Hades dormido, esperando el día en que govierne la tierra. Pero si ellos matan su cuerpo dormido, ¡Hades nunca podrá resucitar!
Hades se pregunta porqué corren hacia él. Entonces entiende. El trata de detenerlos, pero ambos alcanzan la cámara y la abren con sus técnicas.
En el valle, cerca del templo.
Hypnos despierta con el ruido de la explosión. Se imagina lo qué hacen Seiya y compañía. Les advierte a los caballeros que se detengan, o de otra forma, el mundo se destruirá completamente. Hyoga y Shiryu (Shun sigue dormido) se sorprenden.
Mientras tanto, el alma de Hades ha desaparecido en la estatua sobre la columna.
Abajo en la cámara, Seiya e Ikki han descubierto su ataud. Seiya se prepara para abrirlo con su puño, pero, repentinamente, ambos son expulsados de la cámara por un cosmo poderoso.
Hades ha regresado a su cuerpo y lo ha despertado. También esta usando un Sapuris negro.
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡A un mundo lleno de luz!
"Cuando ustedes olvidan su espíritu fiel, su existencia es mas triste que estúpida!.
Seiya esta asombrado por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que el es un dios que debe ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta a punto de acabar con los seres humanos y ocupar la tierra?
-------------
En el capítulo anterior:
Pero Ikki no puede lanzar sus poderes con el cuerpo desprotegido. Se lamenta de no tener su armadura. Repentinamente sus dedos tocan la sangre que está saliendo del jarrón. Ocurre una transformación.
¡La Armadura Divina del Fénix!
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 42
¡Hades! Despertando de la Mitología
--------------------------------------------------------------------------------
Seiya - ¡¡Ikki!!
Ikki - Seiya... Parece que la sangre de Athena me ha dado una armadura divina a mi también...
Seiya - ¡Ikki...!
Ahora ellos pueden combinar sus cosmos y salvar a Athena. Lanzan sus ataques más poderosos: Las llamas ardientes y el Meteoro Pegaso. El "escudo repulsivo" actúa de nuevo...
... y los derriba a los dos. Seiya se pregunta si Hades tenía razón cuando dijo que era imposible salvar a Athena del gran jarrón. Entonces se da cuenta que el alma de Hades esta bajando por la columna y le informa a Ikki que Hades viene a matarlos. Ikki le contesta que ciertamente morirán. De repente, mirando a la columna, se da cuenta de algo. Le pregunta a Seiya que será la construcción bajo la columna.
Seiya se da cuenta hasta entonces de la construcción. Parece una cámara. Ikki le dice a Seiya que el ha oído que Hades ha dejado a su verdadero cuerpo dormido desde la era del mito.
Así que obviamente, ese lugar es donde se encuentra el verdadero cuerpo de Hades dormido, esperando el día en que govierne la tierra. Pero si ellos matan su cuerpo dormido, ¡Hades nunca podrá resucitar!
Hades se pregunta porqué corren hacia él. Entonces entiende. El trata de detenerlos, pero ambos alcanzan la cámara y la abren con sus técnicas.
En el valle, cerca del templo.
Hypnos despierta con el ruido de la explosión. Se imagina lo qué hacen Seiya y compañía. Les advierte a los caballeros que se detengan, o de otra forma, el mundo se destruirá completamente. Hyoga y Shiryu (Shun sigue dormido) se sorprenden.
Mientras tanto, el alma de Hades ha desaparecido en la estatua sobre la columna.
Abajo en la cámara, Seiya e Ikki han descubierto su ataud. Seiya se prepara para abrirlo con su puño, pero, repentinamente, ambos son expulsados de la cámara por un cosmo poderoso.
Hades ha regresado a su cuerpo y lo ha despertado. También esta usando un Sapuris negro.
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
En el siguiente capítulo:
¡A un mundo lleno de luz!
"Cuando ustedes olvidan su espíritu fiel, su existencia es mas triste que estúpida!.
Seiya esta asombrado por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que el es un dios que debe ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta a punto de acabar con los seres humanos y ocupar la tierra?
En el capítulo anterior:
En unos cuantos segundos, el cielo se cubre de nubes obscuras y truenos. Hypnos les dice a los Caballeros que el cuerpo de Hades ha sido revivido. Ahora todo se volverá obscuridad y los seres humanos serán destruídos. Finalmente cae de nuevo inconsciente (o tal vez muerto)
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 43
¡A un mundo lleno de Luz!
--------------------------------------------------------------------------------
Hades emerge de la válvula, sosteniendo una espada en su funda. Seiya e Ikki lo ven por fin. Bajándo las escaleras.... lanza su cosmo que los derriba.
Repentinamente ven el gran jarrón flotando en el aire. Aterriza al inicio de las escaleras. Hades termina
de bajar las escaleras y se detiene frente a Athena. El saca su espada y la golpea. Ikki brinca para
bloquearla, pero la espada lo atraviesa y golpea el jarrón.
Ikki se colapsa, herido. Seiya corre a ayudarle pero Hades lo amenaza con su espada. Le dice a Seiya que
Athena está sufriendo por que le esta siendo absorbida su sangre por el gran jarrón, pero no puede morir.
Así que, como la compadece, la va a enterrar, con sus propias manos!
Pero Seiya salta y detiene la espada entre sus manos. Desafortunadamente, la espada se llena de energía
que lanza a Seiya hacia atrás. Éste se levanta de nuevo, determinado a no dejar que Hades mate a Athena.
Mira a Hades.
Seiya - Que bonito color de ojos... ¿Son éstos los ojos de la persona que es temida como el rey del país de
los muertos? ... Son como el fondo de un lago.
Hades - Es triste.
Seiya - ¿Qué?
Hades - Ustedes, mortales. No conocen los límites de su propio poder y de su cuerpo, y tratan de hacer
cosas demasiado grandes para ustedes. No se contentan con la tierra que los dioses les dieron y tratan de
estirar sus manos hacia el universo y ensuciarlo. Al final, inclusive tratan de pelear contra los dioses.
Para ustedes, humanos, los dioses deben ser algo temido y lo que honren. Cuando olvidan su espíritu de
fidelidad, su existencia es triste mas que estúpida.
Seiya esta sorprendido por las palabras de Hades. Le pregunta si quiere decir que él es un dios que
merece ser honrado. ¡Un dios debe ser justo! ¿Dónde esta la justicia en un dios malvado que esta apunto
de destruir a los seres humanos que ocupan la tierra? Seiya trata de atacar, pero Hades lo golpea y
corta su estómago a pesar de su armadura divina. Seiya se retira de nuevo hacia el gran jarrón donde va a
proteger a Athena. Hades decide matarlo junto con Athena.
Pero en ese momento, Hades es golpeado por tres cosmos, en forma de cadena, un cisne y un dragón.
Hades se protege con su espada. Shun Hyoga y Shiryu se unen a Seiya y a Ikki. Revisan que sus dos
amigos estén bien. Ikki se levanta al último.
Se dan cuenta que Hades parece estar paralizado por su ataque. Deciden que no deben dejar pasar esa
oportunidad para matarlo. De nuevo ellos combinarán su vida y si cosmo. Ellos se concentran, queman su
cosmo y lo elevan al máximo y entonces lo combinan para vencer a Hades. Éste reacciona tarde y no se
puede defender del ataque. Sin embargo, no parece herido. Al contrario, esta aún mas enojado con los
mortales. Su respuesta es temible: rompe ligeramente sus armaduras divinas y los derriba a todos.
Sin embargo, Hades se da cuenta que su ataque combinado también ha roto ligeramente su Sapuris. Más
aún, Seiya se esta levantando de nuevo!! Hades no puede creerlo. En ese momento recuerda que lo ha visto
antes: Fue en la era mitológica, cuando un hombre dañó el cuerpo de Hades, y también fue el Caballero de
Pegaso!
Seiya le recuerda que su batalla aún no ha terminado. Hades decide deshacerse de el caballero de Pegaso
para que no pueda reencarnar nunca más. Seiya no entiende de qué habla Hades, solo quiere matarlo. Así
que ataca primero. Desafortunadamente su poder no es suficiente y es rechazado por su propio ataque y
suelta ala armadura de Athena. Cuando esta por recuperarla, Hades le atraviesa la mano con su espada.
Hades le dice que, como Athena está muerta, no necesita guardarla con tanto celo. Hades les dice que todo
ha terminado ya. Les enseña una vista de la tierra para que puedan ver que el eclipse ahora es total: El
gran eclipse se ha completado, los 9 planetas se mantendrán alineados y nunca más se moverán. Así que la
tierra se ha vuelto un mundo de eterna obscuridad.
En la tierra.
Los Caballeros también han notado la completa desaparición del sol. Marin se pregunta si su resistencia ha
sido inútil. Pero Seika lo niega, diciendo que aún puede oír la voz de la vida de Seiya.
Seika - Aún ahora ellos no se han rendido a la muerte. Las voces de su vida... es una canción de alegría... es
una luz de esperanza... Mientras que Seiya y compañía continúen cantando la canción de sus vidas... yo
tampoco abandonaré la esperanza, nunca...
Su fé en Seiya y los demás los sorprende.
En el Elíseo.
Hades decide deshacerse de todos los Caballeros, ¡en ese instante! El primero será Seiya que no tiene más
fuerza. Hades ataca con su espada, pero Seiya es protegido por una esfera "indestructible"
Seiya no está sólo, también sus amigos se encuentran dentro de esferas similares. Todos flotan lejos del
alcance de Hades.
Hades entiendo que la ayuda es de Athena. Ella los contacta, explicándoles que los envolvió en esas
esferas vitales para protegerlos de Hades. Piensa transportarlos a la tierra. Repentinamente, el gran
jarrón comienza a cambiar de color del rojo obscuro al blanco, puesto que la sangre de Athena está
volviendo a su cuerpo.
Hades corre a golpear el jarrón para matarla. Seiya reacciona más rápido y arroja la armadura de
Athena. Cuando ella tiene contacto con la armadura, Athena obtiene el poder para romper el jarrón. Ella
aparece usando su armadura.
Hades entiende que dejó a Hypnos ponerla en el jarrón, para que Hades despertara a su cuerpo. Athena le
dice que han peleado desde tiempos mitológicos así que era mejor terminarlo en ese momento.
Esto hace que Hades se ponga furioso. La ataca con su espada, ella se protege con su escudo. Hades le
pregunta porqué lucha de esa forma por humanos, porque evita que los dioses castiguen a los tontos
humanos. Ella lo rechaza con su escudo, y entonces le dice que esta equivocado: los mortales no son
estúpidos como él piensa. Pero Hades no le cree. No hay existencia más estúpida que la de los mortales!
Además, si les dejaran hacer lo que quisieran, ¿dónde terminarían? Así que los dioses tienen que
enseñarles que si siguen acumulando maldad, caerán el en infierno tras su muerte y sufrirán eternamente.
Hades agrega que es por el temor al después de la vida que la vida en la tierra es posible.
Athena le replica que es demasiado arrogante. Ella le pregunta si realmente cree que haya un ser vivo que
no haya matado a un insecto o cortado una flor. Los humanos no son dioses. Así que cualquier gente buena
puede cometer una acción mala aunque no sea a propósito. Luego, dice que ella cree que los mortales deben
ser purificados de todos estos crímenes cuando mueran, que cualquier ser vivo, tanto buenos como malos
deben tener un sueño eterno y tranquilo. Así que es un error que Hades les dé la agonía tras la muerte por
los crímenes cometidos durante su vida. Claro, Hades no esta de acuerdo con ella.
Hades golpea con furia su escudo y la derriba; entonces la amenaza con su espada, diciendo que esa
conversación es innecesaria. ¡Debería morir por los humanos!
Seiya reacciona y rompe la esfera. y nada hasta colocarse frente a Athena para atacar a Hades y
defender a Athena. Su puño arroja a Hades contra una columna.
Los caballeros están felices al descubrir que es posible lastimar a Hades. En ese momento se dan cuenta
que la espada de Hades está enterrada en el pecho de Seiya.
Seiya se colapsa en los brazos de Athena. Ella le dice que resista, que su hermana lo está esperando en la tierra.
Athena - Seiyaaaaaa... ¡No mueras! ¡No puedes morir! Por favor, vive para los que te amamos, Seiya...
Caballeros - El cosmo de Seiya! ¡¡Su cosmo ha desaparecido!!
Repentinamente la espada se mueve por si misma fuera del cuerpo de Seiya y se aleja. Hades le dice a
Athena que se ha vuelto estúpida como los mortales. Dejó escapar su única oportunidad de posiblemente
matarlo por nada. Peor aún, fue particularmente estúpida para apurar su propia muerte. Athena lo mira.
Athena - Hades, ¿Conoces algo llamado amor?
Hades - ¿Qué?
Athena - Desde el punto de vista de los dioses, es posible que los humanos tengan una existencia estúpida
y no respetable. Pero los humanos, cualquiera, tienen algo llamado Amor. Por ese amor, los humanos pueden
ser infinitamente amables. ¡E infinitamente fuertes! Aunque seas un dios, no tienes derecho a castigarlos
porque no conoces el amor.
Hades se rehusa a escuchar más, así que la ataca. Le quiere mostrar que el amor no puede ayudar a nadie.
Los Caballeros rompen sus esferas y corren a proteger a Athena. ¡No lo dejes atacar, Athena!
Hades - ¿Qué?! ¿Qué es el cosmo de estos hombres? ¡No lo puedo creer! Que estos hombres a los que
fallé en matar... ese cosmo me esta avasallando!
Athena - ¡Es Amor, Hades! ¡Un poder gigante que los seres humanos poseen! ¡El poder del amor esta
hirviendo desde el origen de la vida!
Athena arroja entonces su báculo a Hades y, con la ayuda del cosmo de los Caballeros, lo atraviesa.
Athena - ¡Eso no puede ser derrotada por nada!!
Ikki - Lo logramos
Shiryu - Por fin... ¡¡Al fin derrotamos a Hades!!
Hyoga - ¿Lo viste, Seiya?
Shun - ¡¡Ganamos!!
Hades no puede creer que lo hayan derrotado. Les dice que tanto el infierno como el Elíseo desaparecerán con él. También ellos morirán con la destrucción de ese mundo. Finalmente Hades desaparece.
Los Caballeros rodean a Athena. Ella mira a Seiya y les sugiere que regresen a un mundo de luz.
En la tierra, los demás Caballeros notan que el sol está reapareciendo. Un momento después, esta brillando como antes.
Estan esperando el regreso de Seiya, al no saber de su sacrificio final para la victoria del Amor y la Justicia!
FIN
Esto que leiste, esto es es el manga, y basado en el manga estan las OVAS, por lo que si terminaste de leer bien , al menos ya no estas tan esperanzado aver cuando se les hinchan para que salgan las demas ovas, tambien sirve de resumen, y de una forma de distraccion.
De donde salio todo esto, eso si no se, pero que chido todo ¿o no? ova13? nada resumen completo sin comerciales jajajaja.