PDA

Ver la Versión Completa : ¿Cual es tu fansub favorito y porque?

Hydeto
06-Sep-2005, 16:24
mi fansub favorito es forzen layer fansub, me gusta como "exageran" por asi decirlo xD dependiendo de la situacion
en segundo lugar kedaria Anime Underground, ellos si que se la curan tambien y han subtitulado muchos de mis animes favoritos ^^
··Mengo~
06-Sep-2005, 16:52
donde inuyasha se casa con aome xD ese esta bien chidooo xDDDDD
Hydeto
06-Sep-2005, 17:03
^me refiero a los grupos que subtitulan anime en español ^^u
cloud
08-Sep-2005, 13:54
pues solo posteo para decir que esto va en otro foro, ANIME Y MANGA GENERAL
Animefan_X
08-Sep-2005, 14:42
Hydeto tienes los mismos guston en fansbus que yo XD

Frozen Layer Fansubs: SOn muy buenos los tíos, hacen uun excelente trabajo de subtitulaje, aunque hay ocasiones en que repiten palabras muy a menudo.

Animeunderground: Subtitularon Tales of Eternia *.* y me gustó mmucho que le dieran un color especíico a cada personaje ;)

Manganime Fansubs: estos cuates también son muy buenos, se los recomiendo., si tubiera que eleguir entre los tres, me quedaría con Animeunderground, rozen layer, y luego Manganime.
Mystel
08-Sep-2005, 17:27
Forzen Layer es mi preferido, es el único Fansub que conozco y el que siempre he utilizado.
Alone_Demon
09-Sep-2005, 02:35
el mejor de todos los fansub es el de frozen layer fansub por q son los mejores ya q con sus karaokes ya lo dicen todo despues le seguiria el Animeunderground y despues jidesai fansub
http://www.animeomega.com/foro/attachment.php?attachmentid=339&stc=1 no vi a ningun fansub mas q pudiera hacer esto :crz_30:
Hydeto
09-Sep-2005, 03:52
el mejor de todos los fansub es el de frozen layer fansub por q son los mejores ya q con sus karaokes ya lo dicen todo despues le seguiria el Animeunderground y despues jidesai fansub
http://www.animeomega.com/foro/attachment.php?attachmentid=339&stc=1 no vi a ningun fansub mas q pudiera hacer esto :crz_30:

muy cierto:

http://img301.imageshack.us/img301/3986/bscap0492hq.jpg

no por nada son los que mas se esmeran con las traducciones, pero te dire que Animeunderground me gustan mas sus subtitulos, porq en la mayoria de ellos, cambian de color dependiendo de el personaje (cosa que flf empezo a hacer recientemente xP). Y por supuesto olvide mencionar a Jisedai no Fansub que tambien hace un excelente trabajo traduciendo series muy buenas como Azumanga Daioh (personalmente considero que este fansub la tradujo mejor que nadie) Tsubasa Chronicle, entre otros buenos

Spanishare no Fansub sinceramente va de mal en peor, su esmero se nota cada vez menos, aunke debo reconocer que en cuanto a traducciones no esta tan mal (excepto con los karaokes que son un asco total xD)
MINK
09-Sep-2005, 16:04
Bueno personalmente no tengo ningun preferido... los bajo en ingles o RAW's...no me gustan en español(y si..digo subtitulados)... (>_<) y no le presto atencion a los grupos... bueno, les agradesco desde el fondo de mi corazon por traducir, pero no estoy pendiente a los grupos, pero si a las series (u_u;;) ... si me pusiera a sacar cuenta de los grupo de los cuales bajo, haria una lista muy muy larga (^_^)~
Nadin
10-Sep-2005, 13:50
Frozen Layer es el mejor de todos.
Entren aqui y vean la web:
http://fansub.frozen-layer.net/
Vampy Kai
10-Sep-2005, 13:55
Frozen Layer, es el mejor de todos y el único que utilizo ^^